/usr/share/locale/eo/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/eo/LC_MESSAGES/iso_639-3.mo (49106B)
,; O !O +O 4O :O BO GO \O eO oO |O O O O O O O O O O
P "P 2P BP QP ^P uP }P P P P P P P P " Q +Q
;Q FQ MQ ^Q wQ Q Q Q Q Q Q Q R R +R BR ^R uR R R R R R
R S S (S 9S JS YS jS yS , S S S S T T $T +T @T XT aT xT T T T T # T T U U U 'U .U 5U AU TU gU pU U U U
U U U U U
U U V V V
%V 0V EV MV dV pV V V V V V V V V V V V W W (W /W 8W BW ZW
aW oW W W W W W W W W W
X X %X -X CX KX WX
oX }X
X X X X X X X X Y Y Y *Y 2Y HY UY ]Y tY Y Y Y Y Y Y Y Z Z $Z 3Z BZ LZ TZ ]Z eZ wZ Z Z Z Z Z Z [ [ [ [ *[ 7[ @[ Z[ _[ e[ }[ # [ [ [ [ \ \ 6\ O\ h\ \ \ \ \ \ ] '] @] X] t] ] ] ] ] ]
]
^ #^ ,^ ?^ N^ T^ h^ o^ y^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ _ _ _
:_ E_ ]_ c_ l_ _ _ _ _ _ _ _ ` ` ` !` )` ;` W` s` y` ` ` `
` ` ` ` ` ` ` `
a a a ,a 5a Sa [a qa a a a a a a a a b b b b 1b Bb Kb Wb ]b pb b b b
b b b b b b # b c -c Mc
bc pc c
c c c c c c c c d d .d Gd bd jd d d d d d d e e (e .e Ee Te he ne e e e e e e
e
e e e f !f +f 3f Cf Pf Vf uf f f f f f f f f g
g "g &g +g 1g Fg
Vg ag zg g : g g g g h h h 'h -h Ah Zh nh h h h h h h i i "i
9i Gi Pi + di i i i i i i j
j #j
9j Gj bj xj j j j j j j j j j j j j k k %k /k 4k ;k Vk kk qk k k k k k k k k k k k k l 6l ?l Fl \l el kl sl l l l l l l l ) l l l m m &m .m Dm Vm _m
pm ~m m m m m m m
m m n n n
1n
D X j } Ɠ ܓ
( 9 C M S \ k z
є # + A F O d Е 4 E [ s ۖ
% ; W o ϗ
, 3 F N V [ l r y
ј
ט " / L R Y q Й , H N X _
r
Ϛ ݚ 2 L Q X _ r қ ٛ ޛ # 3 E J \ e w Ü $ Ԝ & 6 L T h z ˝ ܝ
1 : S g ʞ ֞ + 2 F Y ` g w ~
՟ ߟ
& : O a i } ̠ Р ՠ ۠ . 6 J e |
ˡ 4 J ^ d v ¢ բ * " 8 O d m y Σ ' / 7 ? F R d k Ҥ ؤ
& ; A ! S " u ĥ ˥
ѥ ߥ
! ? E W j q w
Ȧ ٦ 2 B K
b p
Ч ا & 8 P W ^ f o Ҩ
%
5 C L a g y ǩ Ω թ
! % ; H Z n z
! Ъ ! 6 W j
w ī ̫ ԫ ګ * 0 A I ] n
~ Ĭ
ڬ
) 0 7 H [ v ȭ , B S h m Ϯ
* 5 B
J U g { į
* 8 I ] y
# ܰ
! $ F U
\
j " x
ű ӱ
* 0 7 = L
h s
Ѳ ܲ ! ( . B T Z l y # ij ٳ ! 3 E U ^ o ˴ ! 8 ? G [
b
m x
ε ص
- B R Y t Զ ' 6 < H N f n x ~
η ַ ݷ 2 D L T [ c
k v Ӹ
߸
' 8 O [ h t Ź ˹ й ݹ ) A G V ` i q
պ ܺ ' / 6 = B S e
q | ǻ ֻ ۻ & . H Y v
˼ Ѽ % * 2 E M T d l
̽ ٽ % . K g { Ǿ * 9 @ E R Y ] b
g u ǿ Ϳ ? A F 5 e _ , b u ] P C ` h M 1 I O 6 + B q H / 1 p A U 4 N n ? r X m . t z ? } O T g s z q > 5 V r b J y f ] : n C t f h : O w W | 9 J D v J x I ) " l > Q - c Z } < i ~ ^ ! w +
; i 7 # U I 4 @ N p ? Z O
l x u F \ ` 5 6 : 8 7 Y @ S K Q J b G q Z j I Y h | < K $ + 9 2 q } 9
u " m j i G & 5 F l z T s Y D g Z k z \ ( 1 ~ y f ) E a L , 2 H m F C L - G ^ 9 s R x = B N 3 \ c ] 7 l w Y v o ; * & A W o . 3 { . = u g _ E A & " ( y & Q ; e S > R M * ; ! [ M j < D R ! ` + s # P $ c
W > ` e f k 1 ) . , Q d b / t k 6 U - U y 8 B { ' t k T = W H * - K # D % m x V K M G r $ h e @ # E [ 3 ( 0 c \ / { / [ ' )
X 8 ! g 2 % P d @ ~ V " [ ' 0 r _ N : R ] } 8 | w % S | v B ' 2 * p C X { i 4 o V a L P % , o = 4 v 7 a T
< n 3 (
a S E 6 L $ n p 0 ^
H 0 _ X d j ^ ~ d Abkhazian Achinese Acoli Adangme Afar Afghan Sign Language Afrihili Afrikaans Ainu (Japan) Akan Akkadian Alabama Albanian Albanian Sign Language Albanian, Arbëreshë Aleut Algerian Arabic Algerian Saharan Arabic Algerian Sign Language Algonquian, Carolina Altai, Northern Altai, Southern Ambonese Malay Amdo Tibetan American Sign Language Amharic Ancient Greek (to 1453) Ancient Hebrew Ancient Macedonian Ancient North Arabian Andalusian Arabic Andaman Creole Hindi Angika Anglo-Norman Antigua and Barbuda Creole English Apache, Western Aquitanian Arabic Arabic, Algerian Arabic, Algerian Saharan Arabic, Andalusian Arabic, Baharna Arabic, Chadian Arabic, Cypriot Arabic, Dhofari Arabic, Eastern Egyptian Bedawi Arabic, Egyptian Arabic, Gulf Arabic, Hijazi Arabic, Judeo-Iraqi Arabic, Judeo-Moroccan Arabic, Judeo-Tripolitanian Arabic, Judeo-Tunisian Arabic, Judeo-Yemeni Arabic, Libyan Arabic, Mesopotamian Arabic, Moroccan Arabic, North Levantine Arabic, North Mesopotamian Arabic, Omani Arabic, Sanaani Arabic, South Levantine Arabic, Standard Arabic, Sudanese Arabic, Tajiki Arabic, Tunisian Arabic, Uzbeki Aragonese Aramaic, Jewish Babylonian (ca. 200-1200 CE) Aramaic, Jewish Palestinian Aramaic, Official (700-300 BCE) Aramaic, Old (up to 700 BCE) Aramaic, Samaritan Arapaho Arawak Arbëreshë Albanian Argentine Sign Language Armenian Armenian Sign Language Armenian, Classical Armenian, Middle Assamese Assyrian Neo-Aramaic Asturian Australian Aborigines Sign Language Australian Sign Language Austrian Sign Language Avaric Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Azerbaijani, North Azerbaijani, South Bactrian Bahamas Creole English Baharna Arabic Balinese Balinese Malay Baltic Romani Baluchi Bamako Sign Language Bambara Bangla Bara Malagasy Barzani Jewish Neo-Aramaic Bashkir Basque Beja Belarusian Belize Kriol English Bengali Bengkala Sign Language Berau Malay Berbice Creole Dutch Bhojpuri Bikol Bini Bislama Bohtan Neo-Aramaic Bolivian Sign Language Bosnian Braj Brazilian Sign Language Breton Breton, Middle Breton, Old British Sign Language Brunei Buginese Bulgarian Bulgarian Sign Language Buriat Buriat, China Buriat, Mongolia Buriat, Russia Burmese Burmese, Old Caddo Cameroon Pidgin Cappadocian Greek Caribbean Hindustani Caribbean Javanese Carolina Algonquian Carolinian Carpathian Romani Catalan Catalan Sign Language Cebuano Celtiberian Central Atlas Tamazight Central Khmer Central Kurdish Central Malay Central Okinawan Chadian Arabic Chadian Sign Language Chagatai Chaldean Neo-Aramaic Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chiangmai Sign Language Chibcha Chilean Sign Language China Buriat Chinese Chinese Pidgin English Chinese Sign Language Chinese, Gan Chinese, Huizhou Chinese, Late Middle Chinese, Literary Chinese, Mandarin Chinese, Min Bei Chinese, Min Dong Chinese, Min Zhong Chinese, Old Chinese, Xiang Chinook jargon Chipewyan Choctaw Chuukese Chuvash Cisalpine Gaulish Classical Armenian Classical Mongolian Classical Syriac Classical Tibetan Cocos Islands Malay Colombian Sign Language Colonia Tovar German Colorado Coptic Cornish Cornish, Middle Cornish, Old Corsican Costa Rican Sign Language Cree Creek Creole Arabic, Sudanese Creole Dutch, Berbice Creole English, Antigua and Barbuda Creole English, Bahamas Creole English, Fernando Po Creole English, Grenadian Creole English, Guyanese Creole English, Hawai'i Creole English, Islander Creole English, Jamaican Creole English, Nicaragua Creole English, Tobagonian Creole English, Trinidadian Creole English, Vincentian Creole English, Virgin Islands Creole French, Guadeloupean Creole French, Guianese Creole French, Karipúna Creole French, Réunion Creole French, Saint Lucian Creole French, Seselwa Creole Hindi, Andaman Creole Malay, Malaccan Creole Malay, Sri Lankan Creole Portuguese, Malaccan Creole, Louisiana Crimean Tatar Croatia Sign Language Croatian Cuba Sign Language Cypriot Arabic Czech Czech Sign Language Dakota Dalmatian Danish Danish Sign Language Dargwa Deccan Delaware Delaware, Pidgin Dhofari Arabic Dinka Dixon Reef Dogrib Dominican Sign Language Duala Dutch Dutch Sign Language Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dutch, Old Dutton World Speedwords Dyula Dzongkha Eastern Bolivian Guaraní Eastern Egyptian Bedawi Arabic Eastern Yiddish Ecuadorian Sign Language Edomite Efik Egypt Sign Language Egyptian (Ancient) Egyptian Arabic Ekajuk Elamite English English, Liberian English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Erzya Esperanto Estonian Estonian Sign Language Estonian, Standard Eteocretan Eteocypriot Etruscan Ewe Ewondo Fanti Faroese Fernando Po Creole English Fiji Hindi Fijian Fijian, Western Filipino Finland-Swedish Sign Language Finnish Finnish Sign Language Finnish, Tornedalen Fon Frankish French French Sign Language French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Frisian, Old Frisian, Western Friulian Fulah Ga Gaelic, Hiberno-Scottish Gaelic, Scottish Galatian Gan Chinese Ganda Gaulish, Cisalpine Gaulish, Transalpine Gayo Geez Georgian Georgian, Old German German Sign Language German, Colonia Tovar German, Hutterite German, Low German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Middle Low German, Old High (ca. 750-1050) German, Pennsylvania German, Swiss Ghanaian Pidgin English Ghanaian Sign Language Gilbertese Gondi Gorontalo Gothic Grebo Greek Sign Language Greek, Ancient (to 1453) Greek, Cappadocian Greek, Modern (1453-) Greek, Mycenaean Grenadian Creole English Guadeloupean Creole French Guarani Guaraní, Eastern Bolivian Guaraní, Paraguayan Guaraní, Western Bolivian Guatemalan Sign Language Guianese Creole French Guinean Sign Language Gujarati Gulf Arabic Guyanese Creole English Haida Haiphong Sign Language Halh Mongolian Hanoi Sign Language Hausa Hawai'i Creole English Hawai'i Sign Language (HSL) Hawaiian Hebrew Hebrew, Ancient Herero Hiberno-Scottish Gaelic Hijazi Arabic Hiligaynon Hindi Hindi, Fiji Hindustani, Caribbean Hiri Motu Hittite Hittite, Middle Hittite, Old Hmong Ho Chi Minh City Sign Language Honduras Sign Language Hong Kong Sign Language Huizhou Chinese Hungarian Hungarian Sign Language Hungarian, Old Hupa Hutterite German Iban Icelandic Icelandic Sign Language Ido Igbo Iloko Indian Sign Language Indo-Portuguese Indonesian Indonesian Sign Language Indus Valley Language Ingush Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue International Sign Inuit Sign Language Inuktitut Inupiaq Iranian Persian Irish Irish Sign Language Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Irish, Primitive Islander Creole English Israeli Sign Language Italian Italian Sign Language Jamaican Country Sign Language Jamaican Creole English Jamaican Sign Language Japanese Japanese Sign Language Japanese, Old Javanese Javanese, Caribbean Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE) Jewish Palestinian Aramaic Jhankot Sign Language Jordanian Sign Language Judeo-Arabic Judeo-Berber Judeo-Georgian Judeo-Iraqi Arabic Judeo-Italian Judeo-Moroccan Arabic Judeo-Persian Judeo-Tripolitanian Arabic Judeo-Tunisian Arabic Judeo-Yemeni Arabic Jumla Sign Language Jutish Jèrriais Kabardian Kabyle Kachin Kalmyk Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karachay-Balkar Karelian Karipúna Creole French Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Kentish Sign Language, Old Kenyan Sign Language Khasi Khmer, Central Khmer, Northern Khotanese Kikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Komi Kongo Kongo, San Salvador Korean Korean Sign Language Korean, Middle (10th-16th cent.) Korean, Old (3rd-9th cent.) Kosraean Kpelle Kriol English, Belize Kuanyama Kumyk Kurdish Kurdish, Central Kurdish, Northern Kurdish, Southern Kurukh Kutenai Ladino Lahnda Lamba Langue des signes de Belgique Francophone Lao Laos Sign Language Late Middle Chinese Latin Latvian Latvian Sign Language Latvian, Standard Lezghian Liberian English Libyan Arabic Libyan Sign Language Ligurian (Ancient) Limburgan Linear A Lingala Lingua Franca Nova Literary Chinese Lithuanian Lithuanian Sign Language Lithuanian, Old Lojban Louisiana Creole Low German Lower Silesian Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Lushai Lusitanian Luxembourgish Lycian Lydian Lyons Sign Language Macanese Macedo-Romanian Macedonian Macedonian, Ancient Madagascar Sign Language Madurese Magahi Maithili Makasar Malaccan Creole Malay Malaccan Creole Portuguese Malagasy Malagasy, Bara Malay (individual language) Malay (macrolanguage) Malay, Ambonese Malay, Balinese Malay, Berau Malay, Central Malay, Cocos Islands Malay, Sabah Malay, Standard Malayalam Malaysian Sign Language Maltese Maltese Sign Language Manchu Mandar Mandarin Chinese Mandingo Manichaean Middle Persian Manipuri Manx Maori Marathi Maritime Sign Language Marquesan, South Martha's Vineyard Sign Language Marwari Masai Mauritian Sign Language Media Lengua Mesopotamian Arabic Mexican Sign Language Middle Armenian Middle Breton Middle Cornish Middle Dutch (ca. 1050-1350) Middle English (1100-1500) Middle French (ca. 1400-1600) Middle High German (ca. 1050-1500) Middle Hittite Middle Irish (900-1200) Middle Korean (10th-16th cent.) Middle Low German Middle Mongolian Middle Welsh Min Bei Chinese Min Dong Chinese Min Zhong Chinese Minangkabau Mirandese Moabite Modern Greek (1453-) Mohawk Moksha Moldova Sign Language Monastic Sign Language Mongo Mongolia Buriat Mongolian Mongolian Sign Language Mongolian, Classical Mongolian, Halh Mongolian, Middle Mongolian, Peripheral Moroccan Arabic Moroccan Sign Language Mossi Mozambican Sign Language Multiple languages Mycenaean Greek Namibian Sign Language Nauru Ndebele, North Ndebele, South Ndonga Neapolitan Negerhollands Neo-Aramaic, Assyrian Neo-Aramaic, Barzani Jewish Neo-Aramaic, Bohtan Neo-Aramaic, Chaldean Neo-Aramaic, Western Nepalese Sign Language Nepali (individual language) Nepali (macrolanguage) New Zealand Sign Language Nias Nicaragua Creole English Nicaraguan Sign Language Nigerian Pidgin Nigerian Sign Language Niuean No linguistic content Nogai Norse, Old North Arabian, Ancient North Azerbaijani North Levantine Arabic North Mesopotamian Arabic Northeastern Thai Northern Altai Northern Khmer Northern Kurdish Northern Sami Northern Thai Northern Uzbek Norwegian Norwegian Bokmål Norwegian Nynorsk Norwegian Sign Language Nubian, Old Numidian Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Occitan (post 1500) Official Aramaic (700-300 BCE) Ojibwa Old Aramaic (up to 700 BCE) Old Breton Old Burmese Old Chinese Old Cornish Old Dutch Old English (ca. 450-1100) Old French (842-ca. 1400) Old Frisian Old Georgian Old High German (ca. 750-1050) Old Hittite Old Hungarian Old Japanese Old Kentish Sign Language Old Korean (3rd-9th cent.) Old Lithuanian Old Norse Old Nubian Old Ossetic Old Persian (ca. 600-400 B.C.) Old Provençal (to 1500) Old Russian Old Saxon Old Spanish Old Tamil Old Tibetan Old Turkish Old Uighur Omani Arabic Oromo Osage Ossetian Ossetic, Old Ottoman Turkish (1500-1928) Pahlavi Pakistan Sign Language Palauan Pali Pampanga Panamanian Sign Language Pangasinan Panjabi, Western Papiamento Papua New Guinean Sign Language Paraguayan Guaraní Paraguayan Sign Language Parsi Parthian Pennsylvania German Peripheral Mongolian Persian Persian Sign Language Persian, Iranian Persian, Manichaean Middle Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Peruvian Sign Language Philippine Sign Language Phoenician Phrygian Pidgin Delaware Pidgin English, Chinese Pidgin English, Ghanaian Pidgin, Cameroon Pidgin, Nigerian Pidgin, Timor Piemontese Pijin Plains Indian Sign Language Pohnpeian Polish Polish Sign Language Pontic Port Sandwich Portuguese Portuguese Sign Language Primitive Irish Principense Provençal, Old (to 1500) Prussian Puerto Rican Sign Language Punic Pushto Quebec Sign Language Quechua Rajasthani Rapanui Romani, Baltic Romani, Carpathian Romani, Welsh Romanian Romanian Sign Language Romanian, Macedo- Romano-Greek Romano-Serbian Romansh Romany Rundi Russia Buriat Russian Russian Sign Language Russian, Old Réunion Creole French Sabah Malay Sabine Saint Lucian Creole French Salvadoran Sign Language Samaritan Samaritan Aramaic Sami, Northern Sami, Southern Samoan San Salvador Kongo Sanaani Arabic Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardinian Sasak Saudi Arabian Sign Language Saxon, Old Scots Scottish Gaelic Scythian Selangor Sign Language Selkup Sentinel Serbian Serbo-Croatian Serer Seselwa Creole French Shan Shark Bay Shona Siberian Tatar Sicilian Sidamo Sierra Leone Sign Language Siksika Silesian Silesian, Lower Sindhi Singapore Sign Language Slave (Athapascan) Slovak Slovenian Sogdian Somali Soninke Sotho, Southern South African Sign Language South Azerbaijani South Levantine Arabic South Marquesan South West Bay Southern Altai Southern Kurdish Southern Sami Southern Thai Southern Uzbek Spanish Spanish Sign Language Spanish, Old Sri Lankan Creole Malay Standard Arabic Standard Estonian Standard Latvian Standard Malay Standard Moroccan Tamazight Sudanese Arabic Sudanese Creole Arabic Sukuma Sumerian Sundanese Susu Swati Swedish Swedish Sign Language Swiss German Swiss-French Sign Language Swiss-German Sign Language Swiss-Italian Sign Language Syriac Syriac, Classical Sãotomense Tagalog Tahitian Taiwan Sign Language Tajik Tajiki Arabic Tamashek Tamazight, Central Atlas Tamazight, Standard Moroccan Tamil Tamil, Old Tanzanian Sign Language Tatar Tatar, Crimean Tatar, Siberian Telugu Tereno Tetum Thai Thai Sign Language Thai, Northeastern Thai, Northern Thai, Southern Tibetan Tibetan, Amdo Tibetan, Classical Tibetan, Old Tigre Tigrinya Timne Timor Pidgin Tiv Tlingit Tobagonian Creole English Tok Pisin Tokelau Tokharian A Tokharian B Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tornedalen Finnish Transalpine Gaulish Trinidad and Tobago Sign Language Trinidadian Creole English Tsimshian Tsonga Tswana Tumbuka Tunisian Arabic Tunisian Sign Language Turkish Turkish Sign Language Turkish, Old Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Udmurt Ugandan Sign Language Ugaritic Uighur Uighur, Old Ukrainian Ukrainian Sign Language Umbrian Umbundu Undetermined Urdu Uruguayan Sign Language Uzbek Uzbek, Northern Uzbek, Southern Uzbeki Arabic Vai Valencian Sign Language Venda Venetic Venezuelan Sign Language Vietnamese Vincentian Creole English Virgin Islands Creole English Vlaamse Gebarentaal Volapük Votic Walloon Washo Welsh Welsh Romani Welsh, Middle Western Apache Western Bolivian Guaraní Western Fijian Western Frisian Western Neo-Aramaic Western Panjabi Western Yiddish Wolof Xhosa Xiang Chinese Yakut Yao Yapese Yiddish Yiddish, Eastern Yiddish, Western Yoruba Yugoslavian Sign Language Zapotec Zenaga Zimbabwe Sign Language Zulu Zuni Project-Id-Version: iso_639-3
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
PO-Revision-Date: 2021-12-13 10:15+0000
Last-Translator: phlostically
Language-Team: Esperanto
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.10-dev
Abĥaza Aĉea Aĉola Adanma Afara Afgana gestolingvo Afrihila Afrikansa Ajnua Akana Akada Alabama Albana Albana gestolingvo Albana, Italia Aleuta Alĝeria araba Alĝeria Sahara araba Alĝeria gestolingvo Algonkia, Karolina Altaja, norda Altaja, suda Malaja de Ambon Tibeta de Amdo Usona gestolingvo Amhara Antikva greka (ĝis 1453) Antikva hebrea Antikva makedona Antikva nord-araba Andaluza araba Kreola hindia de Andaman Angika Anglo-normana Antigva-Barbuda kreola angla Apaĉa, okcidenta Akvitana Araba Araba, Alĝeria Araba, Alĝeria Sahara Araba, andaluza Araba, Barejna Araba, Ĉada Araba, Kipra Araba de Dhofar Araba, orienta Egiptia beduena Araba, egipta Araba, golfa Araba, Heĝaza Araba, jud-Iraka Araba, jud-Maroka Araba, juda-Tripolia Araba, jud-Tunizia Araba, jud-Jemena Araba, libia Araba, Mezopotamia Araba, Maroka Araba, norda levantena Araba, norda Mezopotamia Araba, Omana Araba, Sanaa Araba, suda levantena Araba, norma Araba, Sudana Araba, taĝika Araba, Tunizia Araba, uzbeka Aragona Aramea, juda Babilona (ĉ. 200–1200 p.K.) Aramea, juda Palestina Aramea, oficiala (700–300 a.K.) Aramea, malnova (ĝis 700 a.K.) Aramea, Samaria Arapaha Aravaka Italia albana Argentina gestolingvo Armena Armena gestolingvo Armena, klasika Armena, meza Asama Asiria nov-aramea Asturia gestolingvo Aŭstralia aborigena gestolingvo Aŭstralia gestolingvo Aŭstra gestolingvo Avara Avesta Avada Ajmara Azerbajĝana Azerbajĝana, norda Azerbajĝana, suda Baktria Bahama kreola angla Barejna araba Balia Balia malaja Balta cigana Beluĉa Bamaka gestolingvo Bambara Bengala Malagasa de Bara Juda nov-aramea de Barzan Baŝkira Eŭska Beĝa Belorusa Beliza kreola angla Bengala Gestolingvo de Bengkala Malaja de Berau Kreola Nederlanda de Berbice Boĝpura Bikola Bina Bislamo Nov-aramea de Bohtan Bolivia gestolingvo Bosna Braĝa Brazila gestolingvo Bretona Bretona, meza Bretona, malnova Brita gestolingvo Bruneja Buĝia Bulgara Bulgara gestolingvo Burjata Burjata, Ĉinia Burjata, Mongolia Burjata, Rusia Birma Birma, malnova Kada Kameruna piĝino Kapadocia greka Kariba Hindustana Kariba Java Karolina algonkia Karolina Karpata romaa Kataluna Kataluna gestolingvo Cebuana Keltibera Centra Atlasa tamaziĥta Centra ĥmera Centra kurda Centra malaja Centra Okinava Ĉada araba Ĉada gestolingvo Ĉagataja Ĥaldea nov-aramea Ĉamora Ĉeĉena Ĉeroka Ĉejena Gestolingvo de Chiang Mai Ĉibĉa Ĉilia gestolingvo Ĉinia burjata Ĉina Ĉina piĝina angla Ĉina gestolingvo Ĉina, Ĝjangŝjia Ĉina de Hujĝoŭ Ĉina, malfrua meza Ĉina, literatura Ĉina, mandarena Ĉina, Norda Fuĝjana Ĉina, orienta Fuĝjana Ĉina, centra Fuĝjana Ĉina, malnova Ĉina, Hunana Ĉinuka ĵargono Ĉipeŭja Ĉoktaŭa Ĉuka Ĉuvaŝa Cisalpa gaŭla Klasika armena Klasika mongola Klasika siria Klasika Tibeta Kokosinsulara malaja Kolombia gestolingvo Germana de Kolonio Tovar Kolorada Kopta Kornvala Kornvala, meza Kornvala, malnova Korsika Kostarika gestolingvo Kria Muskogia Kreola araba, Sudana Kreola Nederlanda de Berbice Kreola angla, Antigva-Barbuda Kreola angla, Bahama Kreola angla de Fernando Po Kreola angla, Grenada Kreola angla, Gujana Kreola angla, Havaja Kreola angla de Sankt-Andrea kaj Providenca insularo Kreola angla, Jamajka Kreola angla, Nikaragva Kreola angla, Tobaga Kreola angla, Trinidada Kreola angla, Sankta-Vincenta Kreola angla, Virgulininsula Kreola franca, Gvadelupa Kreola franca, Gujana Kreola franca de Karipúna Kreola franca, Reunia Kreola franca, Sankta-Lucia Kreola franca, Sejŝela Kreola hindia de Andaman Kreola malaja, Malaka Kreola malaja, Srilanka Kreola portugala, Malaka Kreola lingvo, Luiziana Krimea tatara Kroata gestolingvo Kroata Kuba gestolingvo Kipra araba Ĉeĥa Ĉeĥa gestolingvo Dakotaa Dalmata Dana Dana gestolingvo Darga Dekana Delavara Delavara, piĝina Araba de Dhofar Dinka Dixon-rifa Dogriba Dominga gestolingvo Duala Nederlanda Nederlanda gestolingvo Nederlanda, meza (ĉ. 1050–1350) Malnova nederlanda Mondaj Rapidvortoj de Dutton Djula Dzonka Orient-Bolivia gvarania Orienta Egiptia beduena araba Orienta jido Ekvadora gestolingvo Edoma Efika Egipta gestolingvo Egipta (antikva) Egipta araba Ekaĝuka Elama Angla Angla, Liberia Angla, meza (1100–1500) Anglosaksa (ĉ. 450–1100) Erzja Esperanto Estona Estona gestolingvo Estona, norma Ver-Kreta Ver-Kipra Etruska Evea Eunda Fanta Feroa Kreola angla de Fernando Po Fiĝia hindia Fiĝia Fiĝia, okcidenta Filipina Finlanda-sveda gestolingvo Finna Finna gestolingvo Finna de la Valo de Torne Fona Franka Franca Franca gestolingvo Franca, meza (ĉ. 1400–1600) Franca, malnova (842–ĉ. 1400) Frisa, malnova Frisa, okcidenta Friula Fula Gaa Gaela, Irlanda-skota Gaela, skota Galata Ĝjangŝjia ĉina Ganda Gaŭla, cisalpa Gaŭla, transalpa Gaja Pra-etiopa (Gezo) Kartvela Kartvela, malnova Germana Germana gestolingvo Germana de Kolonio Tovar Germana de Hutter-anoj Germana, malalt- Germana, meza alt- (ĉ. 1050–1500) Germana, meza malalt- Germana, malnova alt- (ĉ. 750–1050) Germana, Pennsilvania Alemana Ganaa piĝina angla Ganaa gestolingvo Kiribata Gonda Gorontala Gota Greba Greka gestolingvo Greka, antikva (ĝis 1453) Greka, Kapadocia Moderna greka (post 1453) Greka, Micena Grenada kreola angla Gvadelupa kreola franca Gvarania Gvarania, orient-Bolivia Gvarania, Paragvaja Gvarania, okcident-Bolivia Gvatemala gestolingvo Gujana kreola franca Gvinea gestolingvo Guĝarata Golfa araba Gujana kreola angla Haida Gestolingvo de Haiphong Mongola de Halh Hanoja gestolingvo Haŭsa Havaja kreola angla Havaja gestolingvo Havaja Hebrea Hebrea, antikva Herera Irlanda-skota gaela Heĝaza araba Hiligajnona Hindia Hindia, Fiĝia Hindustana, kariba Hirimotua Hitita Hitita, meza Hitita, malnova Hmonga Ho-Ĉi-Min-Urba gestolingvo Hondura gestolingvo Honkonga gestolingvo Ĉina de Hujĝoŭ Hungara Hungara gestolingvo Hungara, malnova Hupa Germana de Hutter-anoj Ibana Islanda Islanda gestolingvo Ido Igba Iloka Barata gestolingvo Hind-portugala Indonezia Indonezia gestolingvo Indusvala lingvo Inguŝa Interlingvao (IALA) Interlingveo (Okcidentalo) Internacia gestolingvo Inuita gestolingvo Inuktituta Inupiaka Irana persa Irlanda Irlanda gestolingvo Irlanda, meza (900–1200) Irlanda, malnova (ĝis 900) Irlanda, primitiva Kreola angla de Sankt-Andrea kaj Providenca insularo Israela gestolingvo Itala Itala gestolingvo Jamajka kampara gestolingvo Jamajka kreola angla Jamajka gestolingvo Japana Japana gestolingvo Japana, malnova Java Java, kariba Juda Babilona aramea (ĉ. 200–1200 p.K.) Juda Palestina aramea Gestolingvo de Jhankot Jordania gestolingvo Judaraba Jud-berbera Jud-kartvela Jud-Iraka araba Jud-itala Jud-Maroka araba Judpersa Juda-Tripolia araba Jud-Tunizia araba Jud-Jemena araba Gestolingvo de Jumla Jutlanda Ĵerzeja Kabarda Kabila Kaĉina Kalmuka Kannada Kanura Karakalpaka Karaĉaja-balkara Karela Kreola franca de Karipúna Kaŝmira Kaŝuba Kavia Kazaĥa Kenta gestolingvo, malnova Kenja gestolingvo Kasia Ĥmera, centra Ĥmera, norda Ĥotana Gikuja Mbunda Ruanda Kirgiza Komia Konga Konga, San-Salvadora Korea Korea gestolingvo Korea, meza (10a–16a jarcentoj) Korea, malnova (3a–9a jarcentoj) Kosraja Kpela Kreola angla, Beliza Kuanjama Kumika Kurda Kurda, centra Kurda, norda Kurda, suda Kuruka Kutenaja Judhispana Lahanda Lamba Franclingva belga gestolingvo Laosa Laosa gestolingvo Malfrua meza ĉina Latino Latva Latva gestolingvo Latva, norma Lezga Liberia angla Libia araba Libia gestolingvo Ligura (antikva) Limburga Lineara A Lingala Lingvo franka nova Literatura ĉina Litova Litova gestolingvo Litova, malnova Loĵbano Luiziana kreola lingvo Malaltgermana Malsupra Silezia Loza Luba-katanga Luba-lulua Luisena Lula samea Lunda Lua (Kenjo kaj Tanzanio) Luŝaja Luzitana Leceburga Likia Lida Liona gestolingvo Makaa Makedon-rumana Makedona Makedona, antikva Madagaskara gestolingvo Madura Magaha Majtila Makasara Makala kreola malaja Malaka kreola portugala Malagasa Malagasa de Bara Malaja Malaja (makrolingvo) Malaja de Ambon Malaja, Balia Malaja de Berau Malaja, centra Malaja, Kokosinsulara Malaja de Sabah Malaja, norma Malajala Malajzia gestolingvo Malta Malta gestolingvo Manĉura Mandara Mandarena ĉina Mandinga Maniĥea meza persa Manipura Manksa Maoria Marata Mara gestolingvo Markiza, suda Gestolingvo de Vinberejo de Marta Marvara Masaja Maŭricia gestolingvo Duona lingvo Mezopotamia araba Meksika gestolingvo Meza armena Meza bretona Meza Kornvala Meza Nederlanda (ĉ. 1050–1350) Meza angla (1100–1500) Meza franca (ĉ. 1400–1600) Meza altgermana (ĉ. 1050–1500) Meza hitita Meza Irlanda (900–1200) Meza korea (10a–16a jarcentoj) Meza malaltgermana Meza mongola Meza kimra Norda Fuĝjana ĉina Orienta Fuĝjana ĉina Centra Fuĝjana ĉina Minanga Miranda Moaba Moderna greka (post 1453) Mohaka Mokŝa Moldava gestolingvo Monaĥa gestolingvo Monga Mongolia Burjata Mongola Mongola gestolingvo Mongola, klasika Mongola de Halh Mongola, meza Mongola, periferia Maroka araba Maroka gestolingvo Mosa Mozambika gestolingvo Plurlingva Micena greka Namibia gestolingvo Naura Ndebela, norda Ndebela, suda Ndonga Napola Negro-Nederlanda Nov-aramea, Asiria Nov-aramea, juda de Barzan Nov-aramea de Bohtan Nov-aramea, ĥaldea Nov-aramea, okcidenta Nepala gestolingvo Nepala (individua lingvo) Nepala (makrolingvo) Nov-Zelanda gestolingvo Niasa Nikaragva kreola angla Nikaragva gestolingvo Niĝeria piĝino Niĝeria gestolingvo Niua Sen lingvistika enhavo Nogaja Norena Nord-araba, antikva Norda Azerbajĝana Norda levantena araba Norda Mezopotamia araba Nordorienta taja Norda Altaja Norda ĥmera Norda kurda Norda samea Norda taja Norda uzbeka Norvega Dannorvega Norvega (Nynorsk) Norvega gestolingvo Nubia, malnova Numida Njamveza Njankora Njora Nzima Okcitana (post 1500) Oficiala aramea (700–300 a.K.) Oĝibva Malnova aramea (ĝis 700 a.K.) Malnova bretona Malnova Birma Malnova ĉina Malnova Kornvala Nederlanda, malnova Anglosaksa (ĉ. 450–1100) Malnova franca (842–ĉ. 1400) Malnova frisa Malnova kartvela Malnova altgermana (ĉ. 750–1050) Malnova hitita Malnova hungara Malnova japana Malnova Kenta gestolingvo Malnova korea (3a–9a jarcentoj) Malnova litova Norena Malnova Nubia Malnova oseta Malnova persa (ĉ. 600–400 a.K.) Malnova Provenca (ĝis 1500) Malnova rusa Malnova saksa Malnova hispana Malnova tamula Malnova Tibeta Malnova turka Malnova ujgura Omana araba Oroma Osaĝa Oseta Oseta, malnova Otomana turka (1500–1928) Meza persa Pakistana gestolingvo Palaŭa Palia Pampanga Panama gestolingvo Pangasina Panĝaba, okcidenta Papiamento Papu-Nov-Gvinea gestolingvo Paragvaja gvarania Paragvaja gestolingvo Parsia Parta Pensilvania germana Periferia mongola Persa Persa gestolingvo Persa, Irana Persa, Maniĥea meza Persa, malnova (ĉ. 600–400 a.K.) Perua gestolingvo Filipina gestolingvo Fenica Friga Piĝina Delavara Piĝina angla, ĉina Piĝina angla, Ganaa Piĝino, Kameruna Piĝino, Niĝeria Piĝino, Timora Piemonta Salomona piĝino Ebenaĵa indiana gestolingvo Ponapea Pola Pola gestolingvo Ponta Haveno-Sandviĉa Portugala Portugala gestolingvo Primitiva Irlanda Principea Provenca, malnova (ĝis 1500) Prusa Porto-Rika gestolingvo Punika Paŝtua Kebekia gestolingvo Keĉua Raĝastana Paskinsula Balta cigana Romaa, Karpatia Cigana, kimra Rumana Rumana gestolingvo Rumana, makedon- Rom-greka Ruman-serba Romanĉa Romaa Burunda Rusia burjata Rusa Rusa gestolingvo Rusa, malnova Reunia kreola franca Malaja de Sabah Sabena Sankta-Lucia kreola franca Salvadora gestolingvo Samaria Samaria aramea Samea, norda Samea, suda Samoa San-Salvadora Konga Sanaa araba Sandaŭa Sangoa Sanskrito Santala Sarda Sasaka Saud-Arabia gestolingvo Saksa, malnova Skota Skota gaela Skita Gestolingvo de Selangor Selkupa Sentinela Serba Serbokroata Serera Sejŝela kreola franca Ŝana Ŝarkgolfa Ŝona Siberia tatara Sicilia Sidama Sieraleona gestolingvo Siksika Silezia Silezia, malsupra Sinda Singapura gestolingvo Slavia (atapaska) Slovaka Slovena Sogdia Somalia Soninka Sota, suda Sud-Afrika gestolingvo Suda Azerbajĝana Suda levantena araba Suda Markiza Sudokcident-golfa Suda Altaja Suda kurda Suda samea Suda taja Suda uzbeka Hispana Hispana gestolingvo Hispana, malnova Srilanka kreola malaja Norma araba Norma estona Norma latva Norma malaja Norma maroka berbera Sudana araba Sudana kreola araba Sukuma Sumera Sunda Susa Svazia Sveda Sveda gestolingvo Alemana Svisa-franca gestolingvo Svis-germana gestolingvo Svisa-itala gestolingvo Siria Siria, klasika Sao-Tomea Tagaloga Tahitia Tajvana gestolingvo Taĝika Taĝika araba Tamaŝeka Tamaziĥta, centra Atlasa Berbera, norma Maroka Tamula Tamula, malnova Tanzania gestolingvo Tatara Tatara, Krimea Tatara, Siberia Telugua Terena Tetuma Taja Taja gestolingvo Taja, nordorienta Taja, norda Taja, suda Tibeta Tibeta de Amdo Tibeta, klasika Tibeta, malnova Tigrea Tigraja Temna Timora piĝino Tiva Tlingita Tobaga kreola angla Tokpisino Tokelaŭa Toĥaro A Toĥaro B Tonga Tongana Finna de la Valo de Torne Transalpa gaŭla Trinidada-Tobaga gestolingvo Trinidada kreola angla Cimŝia Conga Cvana Tumbuka Tunizia araba Tunizia gestolingvo Turka Turka gestolingvo Turka, malnova Turka, otomana (1500–1928) Turkmena Tuvalua Tuva Tvia Udmurta Uganda gestolingvo Ugarita Ujgura Ujgura, malnova Ukraina Ukraina gestolingvo Umbra Umbunda Nedeterminita Urduo Urugvaja gestolingvo Uzbeka Uzbeka, norda Uzbeka, suda Uzbeka araba Vaja Valencia gestolingvo Vendaa Venecia Venezuela gestolingvo Vjetnama Sankta-Vincenta kreola angla Virgulininsula kreola angla Flandra gestolingvo Volapuko Vota Valona Vaŝoa Kimra Kimra cigana Kimra, meza Okcidenta apaĉa Okcident-Bolivia gvarania Okcidenta Fiĝia Okcidenta frisa Okcidenta nov-aramea Okcidenta panĝaba Okcidenta jido Volofa Kosa Hunana ĉina Jakuta Jaa Japa Jida Jido, orienta Jido, okcidenta Joruba Jugoslava gestolingvo Zapoteka Zenaga Zimbabva gestolingvo Zulua Zuna