/usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
gsasl.mo45690644editdlrm
iso_639-2.mo144460644editdlrm
iso_639-3.mo88680644editdlrm
iso_639.mo144460644editdlrm
iso_639_3.mo88680644editdlrm
iso_3166-1.mo236140644editdlrm
iso_3166-2.mo23800644editdlrm
iso_3166-3.mo28050644editdlrm
iso_3166.mo236140644editdlrm
iso_3166_2.mo23800644editdlrm
iso_4217.mo42990644editdlrm
libgsasl.mo103310644editdlrm
update-notifier.mo27010644editdlrm
xdg-user-dirs.mo15690644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES/libgsasl.mo (10331B)
Þ•<üSÜ(C)KmJ¹=<B<<¼@ù$:2_F’$Ù#þ7"Z2tµ§—] ±õ |§ M$ vr •é & #¦ Ê æ ÷ & '5 4] $’ y· 21$d$‰S®[Z^R¹R M_Q­SÿRST¦RûPNOŸRïQBQ”Ræ9"X{F’;Ù,P¼J IX9¢7Ü;3P@„2ÅIøLB33Ã@÷'8%`½†«DÀð˜±WJŠ¢·-'å )IZ5v/¬<Ü+ gE :­ %è 9!YH!a¢!`"Xe"X¾"S#Wk#YÃ#X$Zv$XÑ$V*%U%X×%W0&Wˆ&Xà&)9'(c'Œ'P©'Kú'F($%053"&+2 ;: 4-/7 8#!1.)96<*' (,Authentication failed because the anonymous token was not provided.Authentication failed because the authentication identity was not provided.Authentication failed because the authorization identity was not provided.Authentication failed because the host name was not provided.Authentication failed because the passcode was not provided.Authentication failed because the password was not provided.Authentication failed because the pin code was not provided.Authentication failed because the service name was not provided.Base 64 coding error in SASL libraryCannot get internal library handle (library error)Client-side functionality not available in library (application error)Could not close file in SASL libraryCould not open file in SASL libraryCould not prepare internationalized (non-ASCII) string.Error authenticating userFailed to perform Unicode Normalization on string.GSSAPI error acquiring credentials in gss_acquire_cred() in SASL library. This is most likely due to not having the proper Kerberos key available in /etc/krb5.keytab on the server.GSSAPI error creating a display name denoting the client in gss_display_name() in SASL library. This is probably because the client supplied bad data.GSSAPI error in client while negotiating security context in gss_init_sec_context() in SASL library. This is most likely due insufficient credentials or malicious interactions.GSSAPI error while decrypting or decoding data in gss_unwrap() in SASL library. This is most likely due to data corruption.GSSAPI error while encrypting or encoding data in gss_wrap() in SASL library.GSSAPI library could not deallocate memory in gss_release_buffer() in SASL library. This is a serious internal error.GSSAPI library could not understand a peer name in gss_import_name() in SASL library. This is most likely due to incorrect service and/or hostnames.Integrity error in application payloadKerberos V5 initialization failure.Kerberos V5 internal error.Libgsasl successLibgsasl unknown errorLow-level crypto error in SASL libraryMemory allocation error in SASL libraryNo callback specified by caller (application error).No more realms available (non-fatal)Other entity requested integrity or confidentiality protection in GSSAPI mechanism but this is currently not implemented.SASL function needs larger buffer (internal error)SASL mechanism called too many timesSASL mechanism could not parse inputSASL mechanism needs gsasl_client_callback_anonymous() callback (application error)SASL mechanism needs gsasl_client_callback_authentication_id() callback (application error)SASL mechanism needs gsasl_client_callback_authorization_id() callback (application error)SASL mechanism needs gsasl_client_callback_passcode() callback (application error)SASL mechanism needs gsasl_client_callback_password() callback (application error)SASL mechanism needs gsasl_client_callback_pin() callback (application error)SASL mechanism needs gsasl_client_callback_service() callback (application error)SASL mechanism needs gsasl_server_callback_anonymous() callback (application error)SASL mechanism needs gsasl_server_callback_cram_md5() callback (application error)SASL mechanism needs gsasl_server_callback_digest_md5() callback (application error)SASL mechanism needs gsasl_server_callback_external() callback (application error)SASL mechanism needs gsasl_server_callback_gssapi() callback (application error)SASL mechanism needs gsasl_server_callback_realm() callback (application error)SASL mechanism needs gsasl_server_callback_retrieve() callback (application error)SASL mechanism needs gsasl_server_callback_securid() callback (application error)SASL mechanism needs gsasl_server_callback_service() callback (application error)SASL mechanism needs gsasl_server_callback_validate() callback (application error)SASL mechanism needs more dataSecurID needs additional passcode.SecurID needs new pin.Server-side functionality not available in library (application error)The provided library handle was invalid (application error)Unknown SASL mechanismProject-Id-Version: libgsasl 1.1 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gsasl@gnu.org PO-Revision-Date: 2009-03-25 20:15-0500 Last-Translator: Kevin Scannell Language-Team: Irish Language: ga MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Theip ar fhíordheimhniú gan ainm ós rud é nár socraíodh ceadchomhartha gan ainm.Theip ar fhíordheimhniú ós rud é nár socraíodh aitheantas fíordheimhnithe.Theip ar fhíordheimhniú ós rud é nár socraíodh an t-aitheantas údáraithe.Theip ar fhíordheimhniú ós rud é nár tugadh an t-óstainm.Theip ar fhíordheimhniú ós rud é nár tugadh an paschód.Theip ar fhíordheimhniú ós rud é nár tugadh an focal faire.Theip ar fhíordheimhniú ós rud é nár tugadh an UAP.Theip ar fhíordheimhniú ós rud é nár tugadh an t-ainm seirbhíse.Earráid ionchódaithe (bonn 64) sa leabharlann SASLNí féidir lorgán leabharlainne inmheánach a fháil (earráid leabharlainne)Níl feidhmiúlacht den chliant le fáil sa leabharlann (earráid fheidhmchláir)Níorbh fhéidir comhad a dhúnadh sa leabharlann SASLNíorbh fhéidir comhad a oscailt sa leabharlann SASLNíorbh fhéidir teaghrán idirnáisiúntaithe (nach ASCII) a ullmhú.Earráid agus úsáideoir á fhíordheimhniúTheip ar normalú Unicode ar teaghrán.Earráid GSSAPI agus dintiúirí á bhfáil i gss_acquire_cred() sa leabharlann SASL. Is dócha go bhfuil sé seo mar thoradh ar easpa eochair Kerberos go cuí i etc/krb5.keytab ar an fhreastalaí.Earráid GSSAPI agus ainm taispeána don chliant á chruthú i gss_display_name() sa leabharlann SASL. Is dócha go bhfuil sé seo mar thoradh ar sonraí truaillithe ón chliant.Earráid GSSAPI sa chliant agus comhthéacs slándála á socrú i gss_init_sec_context() sa leabharlann SASL. Is dócha go bhfuil sé seo mar thoradh ar dintiúirí easpacha nó idirghnímh mailíseacha.Earráid GSSAPI agus sonraí á ndíchriptiú nó á ndíchódú i gss_unwrap() sa leabharlann SASL. Is dócha go bhfuil sé seo mar thoradh ar sonraí truaillithe.Earráid GSSAPI agus sonraí á gcriptiú nó á n-ionchódú i gss_wrap() sa leabharlann SASL.Níorbh fhéidir leis an leabharlann GSSAPI cuimhne a saoradh i gss_release_buffer() sa leabharlann SASL. Is earráid inmheánach trom í seo.Níor thuig leabharlann GSSAPI ainm comhghleacaí i gss_import_name() sa leabharlann SASL. Is dócha go bhfuil sé seo mar thoradh ar ainm mhícheart ar an seirbhís nó ar an óstríomhaire.Earráid sláine sa phálasta feidhmchláirTheip ar thúsú Kerberos V5.Earráid inmheánach Kerberos V5.Rath ar libgsaslLibgsasl: earráid anaithnidEarráid chriptithe íseal-leibhéil sa leabharlann SASLEarráid agus cuimhne á riar sa leabharlann SASLNíor thug an glaoiteoir feidhm chuí (earráid fheidhmchláir).Níl tuilleadh ríochtaí ar fáil (ní marfach)D'iarr aonán eile cosaint sláine nó rúndachta sa shásra GSSAPI ach níl an gné seo ar fáil faoi láthair.Teastaíonn feidhm SASL maolán níos mó (earráid inmheánach)Glaodh an sásra SASL an iomarca uaireNíorbh fhéidir leis an sásra SASL an t-ionchur a pharsáilTeastaíonn an sásra SASL feidhm gsasl_client_callback_anonymous() (earráid fheidhmchláir)Teastaíonn an sásra SASL feidhm gsasl_client_callback_authentication_id() (earráid fheidhmchláir)Teastaíonn an sásra SASL feidhm gsasl_client_callback_authorization_id() (earráid fheidhmchláir)Teastaíonn an sásra SASL feidhm gsasl_client_callback_passcode() (earráid fheidhmchláir)Teastaíonn an sásra SASL feidhm gsasl_client_callback_password() (earráid fheidhmchláir)Teastaíonn an sásra SASL feidhm gsasl_client_callback_pin() (earráid fheidhmchláir)Teastaíonn an sásra SASL feidhm gsasl_client_callback_service() (earráid fheidhmchláir)Teastaíonn an sásra SASL feidhm gsasl_server_callback_anonymous() (earráid fheidhmchláir)Teastaíonn an sásra SASL feidhm gsasl_server_callback_cram_md5() (earráid fheidhmchláir)Teastaíonn an sásra SASL feidhm gsasl_server_callback_digest_md5() (earráid fheidhmchláir)Teastaíonn an sásra SASL feidhm gsasl_server_callback_external() (earráid fheidhmchláir)Teastaíonn an sásra SASL feidhm gsasl_server_callback_gssapi() (earráid fheidhmchláir)Teastaíonn an sásra SASL feidhm gsasl_server_callback_realm() (earráid fheidhmchláir)Teastaíonn an sásra SASL feidhm gsasl_server_callback_retrieve() (earráid fheidhmchláir)Teastaíonn an sásra SASL feidhm gsasl_server_callback_securid() (earráid fheidhmchláir)Teastaíonn an sásra SASL feidhm gsasl_server_callback_service() (earráid fheidhmchláir)Teastaíonn an sásra SASL feidhm gsasl_server_callback_validate() (earráid fheidhmchláir)Teastaíonn an sásra SASL tuilleadh sonraíCód faire sa bhreis de dhíth ar SecurID.UAP nua de dhíth ar SecurID.Níl feidhmiúlacht den fhreastalaí le fáil sa leabharlann (earráid fheidhmchláir)Is neamhbhailí an lorgán leabharlainne a bhí tugtha (earráid fheidhmchláir)Sásra SASL anaithnid