FM / LC_MESSAGES

/usr/share/locale/ne/LC_MESSAGES

Name	Size	Mode	Actions
apt.mo	31119	0644	edit dl rm
debconf.mo	14637	0644	edit dl rm
dpkg.mo	62114	0644	edit dl rm
iso_3166-1.mo	32501	0644	edit dl rm
iso_3166-3.mo	3963	0644	edit dl rm
iso_3166.mo	32501	0644	edit dl rm
libapt-pkg6.0.mo	19607	0644	edit dl rm
update-notifier.mo	11816	0644	edit dl rm
xdg-user-dirs.mo	2100	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/locale/ne/LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo (32501B)

��<�!�!�!�!�!�!�!�! �!�!" *"4"G"O" U"_" g"r"z" �"�"�"�"�"�"�"�" �"�"�" #,#C# L#Z#a#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#$ $$$*$B$K$d$,�$�$�$%�$�$ �$�$%%%%%%%4%,Z%"�%*�%�%�%�%�%&&&&,&8&J&R&Z&c& &'�&$�&�&�&'1'O'T'\' c'q'�'�'�'�'�'�'�'�' �'�'( (( (+( 0(:(C( J(X(_(e(!�(�(�(�( �(0�())')B) H)R)l)q)y)�)�)�)�)�)*** *&*-* 4*?*E*X*k*}*�*�*�*�*�*�*++++<+W+&`+�+�+�+ �+ �+�+�+�+�+,, , ", ,,7,,=, j,u,|,�,�,�,�, �, �, �,�,�,�,�,--- &- 1-<- D-O-W-_-e-k- w-�- �-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�- .'.:.Z.u.z.�.�.�.�.�.�.�.//+/1/E/X/l/�/�/�/"�/�/�/ 0030D0V0k0�0�0�0�0�0�0�0141H1\1n1�1�1�1�1�1�1�12'282O2a2v2�2�2�2�2�2�233+3?3V3j3|3�3�3�3�3�3�344.4E4^4t4�4�4�4�4�455(5?5S5e5x5�5 �5�5�5�566'6.6@6I6,[6�6�6�6�6 �67 77'747<7 C7N7 [7e77�7�7�7�7�7�7,�78 8"828B8Q8W8i8r8�8�8�8�8�8�8 �8�899#9(9:9B9H9\9d9k9x9�9�9�9�9�9�94�9:+: G:$U:z:�: �:�: �:!�:�:#�:;;4;F;U;[;b;k;�z;!"=D=`=%|=�=�=�=!�=2>8?>x>1�>�>�>!�>?-?F?Y?l?�?�?�?�?�?�?@V@g@P�@S�@;%AaA}A�A]�A5B.GBvB%�B�B$�B�BC"%CGHC �C�C �C"�C1�CD2"D,UDO�D�D�DW�DSEjE�E�E�E�E�EF\FzlFf�FxNG�G�G�G.HG>H�H�H"�H1�HI I{JG�JSKDVK�K!�K�K(�K4 L+>LJjL�L+�L�L M M3M@MJ_M�M$�M�M�MN$NCNYNlN�N�NG�NM�N+BOKnO�O�O[�OqP�P!�P<�PQ)QPHQA�QV�QP2R�R�R+�R�R�RSS"S5STS1gS7�S.�SCT7DT1|T4�T.�T5U.HU4wU=�U1�U@V]V\vV.�VW+W!>WZ`W�W.�WXX)XBX$UXzX!�X�X[�X!Y=YPYfYY�Y�Y�Y!�Y�YZ,ZSEZ�Z/�Z�Z�Z$[6[O[e[�[�[�[�[!�[1�['*\R\q\~\ �\�\5�\�\ ]]+];]/N]~]{�]D^;U^�^�^�^P�^!_=_7V_4�_@�_.`3`O`1\`.�`4�`7�`.*a.Ya%�aW�a7b7>b+vb4�b%�b(�b7&c:^c7�c.�c1d$2d1Wd1�d;�dM�d7Ee=}e(�e:�e.f;Nf.�f(�f4�f:g(Rg={g(�g:�g.h4Lh4�h4�h7�h7#i.[i7�i(�i.�i1j4Lj1�j4�j+�j:k+Ok.{k1�k(�k7l8=l.vl1�l7�l>m7Nm:�mD�m1n=8nTvn4�n%o1&o@Xo1�o+�o4�o4,p.ap;�p(�p7�p+-qYqrq�q1�q�q�q4r3=r"qr)�rE�rNsSs`s6}s�s�s�s�s"t6t7Ot+�t�t�tJ�t�T��)2wLN=�b E+� �l�g]�R�/{�L��"��B�q7Um)�>p ��{��c�q6C��R4QPMJ_DV��sl��_n0y�v��A� Y;��*�8'��/��? ��+�b�"��9Y��@De�#zd0F��(��E�� OZ�x��^�%K��|j|�`m�MnKS$�^��-XI�9y��H�u��,3*?��a}��4&o1Sp�G;��!��<�i&T��2sZ�WG��[��e�t`#�f�%OQ(k3j�r]�71~��Vg5-6�k�8��h�JI�h<!5��@A�fBo:�=\�AfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaArab Republic of EgyptArgentinaArgentine RepublicArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBolivarian Republic of VenezuelaBoliviaBolivia, Plurinational State ofBonaire, Sint Eustatius and SabaBosnia and HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBritish Virgin IslandsBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Keeling) IslandsColombiaCommonwealth of DominicaCommonwealth of the BahamasCommonwealth of the Northern Mariana IslandsComorosCongoCongo, The Democratic Republic of theCook IslandsCosta RicaCroatiaCubaCuraçaoCyprusCzech RepublicCôte d'IvoireDemocratic People's Republic of KoreaDemocratic Republic of Sao Tome and PrincipeDemocratic Republic of Timor-LesteDemocratic Socialist Republic of Sri LankaDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEastern Republic of UruguayEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland Islands (Malvinas)Faroe IslandsFederal Democratic Republic of EthiopiaFederal Democratic Republic of NepalFederal Republic of GermanyFederal Republic of NigeriaFederated States of MicronesiaFederative Republic of BrazilFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench RepublicFrench Southern TerritoriesGabonGabonese RepublicGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGrand Duchy of LuxembourgGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHashemite Kingdom of JordanHeard Island and McDonald IslandsHellenic RepublicHoly See (Vatican City State)HondurasHong KongHong Kong Special Administrative Region of ChinaHungaryIcelandIndependent State of SamoaIndiaIndonesiaIran, Islamic Republic ofIraqIrelandIslamic Republic of AfghanistanIslamic Republic of IranIslamic Republic of MauritaniaIslamic Republic of PakistanIsle of ManIsraelItalian RepublicItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKingdom of BahrainKingdom of BelgiumKingdom of BhutanKingdom of CambodiaKingdom of DenmarkKingdom of LesothoKingdom of MoroccoKingdom of NorwayKingdom of Saudi ArabiaKingdom of SpainKingdom of SwedenKingdom of ThailandKingdom of TongaKingdom of the NetherlandsKiribatiKorea, Democratic People's Republic ofKorea, Republic ofKuwaitKyrgyz RepublicKyrgyzstanLao People's Democratic RepublicLatviaLebanese RepublicLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMacao Special Administrative Region of ChinaMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesia, Federated States ofMoldovaMoldova, Republic ofMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPanamaPapua New GuineaParaguayPeople's Democratic Republic of AlgeriaPeople's Republic of BangladeshPeople's Republic of ChinaPeruPhilippinesPitcairnPlurinational State of BoliviaPolandPortugalPortuguese RepublicPrincipality of AndorraPrincipality of LiechtensteinPrincipality of MonacoPuerto RicoQatarRepublic of AlbaniaRepublic of AngolaRepublic of ArmeniaRepublic of AustriaRepublic of AzerbaijanRepublic of BelarusRepublic of BeninRepublic of Bosnia and HerzegovinaRepublic of BotswanaRepublic of BulgariaRepublic of BurundiRepublic of CameroonRepublic of ChadRepublic of ChileRepublic of ColombiaRepublic of Costa RicaRepublic of CroatiaRepublic of CubaRepublic of CyprusRepublic of Côte d'IvoireRepublic of DjiboutiRepublic of EcuadorRepublic of El SalvadorRepublic of Equatorial GuineaRepublic of EstoniaRepublic of FinlandRepublic of GhanaRepublic of GuatemalaRepublic of GuineaRepublic of Guinea-BissauRepublic of GuyanaRepublic of HaitiRepublic of HondurasRepublic of IcelandRepublic of IndiaRepublic of IndonesiaRepublic of IraqRepublic of KazakhstanRepublic of KenyaRepublic of KiribatiRepublic of LatviaRepublic of LiberiaRepublic of LithuaniaRepublic of MadagascarRepublic of MalawiRepublic of MaldivesRepublic of MaliRepublic of MaltaRepublic of MauritiusRepublic of MoldovaRepublic of MozambiqueRepublic of NamibiaRepublic of NauruRepublic of NicaraguaRepublic of PalauRepublic of PanamaRepublic of ParaguayRepublic of PeruRepublic of PolandRepublic of San MarinoRepublic of SenegalRepublic of SerbiaRepublic of SeychellesRepublic of Sierra LeoneRepublic of SingaporeRepublic of SloveniaRepublic of South AfricaRepublic of SurinameRepublic of TajikistanRepublic of Trinidad and TobagoRepublic of TunisiaRepublic of TurkeyRepublic of UgandaRepublic of UzbekistanRepublic of VanuatuRepublic of YemenRepublic of ZambiaRepublic of ZimbabweRepublic of the CongoRepublic of the Marshall IslandsRepublic of the NigerRepublic of the PhilippinesRepublic of the SudanRomaniaRussian FederationRwandaRwandese RepublicRéunionSaint BarthélemySaint Helena, Ascension and Tristan da CunhaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint Martin (French part)Saint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSint Maarten (Dutch part)Slovak RepublicSlovakiaSloveniaSocialist Republic of Viet NamSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Georgia and the South Sandwich IslandsSpainSri LankaState of IsraelState of KuwaitState of QatarSudanSultanate of OmanSurinameSvalbard and Jan MayenSwedenSwiss ConfederationSwitzerlandSyrian Arab RepublicTaiwanTaiwan, Province of ChinaTajikistanTanzania, United Republic ofThailandTimor-LesteTogoTogolese RepublicTokelauTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluUgandaUkraineUnion of the ComorosUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited Kingdom of Great Britain and Northern IrelandUnited Mexican StatesUnited Republic of TanzaniaUnited StatesUnited States Minor Outlying IslandsUnited States of AmericaUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaVenezuela, Bolivarian Republic ofViet NamVirgin Islands of the United StatesVirgin Islands, BritishVirgin Islands, U.S.Wallis and FutunaWestern SaharaYemenZambiaZimbabweÅland IslandsProject-Id-Version: ne_merge Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2011-02-22 16:39-0600 Last-Translator: Shiva Prasad Pokharel Language-Team: Nepali Language: ne MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1) X-Generator: Lokalize 1.1 अफगानिस्तानअल्बानियाअल्जेरियाअमेरिकन सामोआएनडोर्राएनगोलाएनगुइल्लाअन्टार्टिकाएन्टिगुआ र बारबूढाइजिप्टको अरब गणराज्यअरजेनटिनाअरजेनटिनी गणराज्यअरमेनियाअरुबाअष्ट्रेलियाअष्ट्रियाअजरबैजानबहामासबहराइनबंगलादेशबारबाडोसबेलारूसबेल्जियमबेलिजबेनिनबरमुढाभुटानवेनेजुएलाको बोलिभेरियन गणराज्यबोलिभियाबोलिभिया,बहुराष्ट्र्ीय राज्यबोनाइर, सेन्ट ईयुस्टासस् र साबाबोस्नीया र हर्जगोभिनाबोट्सवानाबोउवेट टापुब्राजिलबृटिश इन्डियन सामुन्द्रिक क्षेत्रब्रिटिश भर्जिन टापुब्रुनाई दारुसलामबुलगेरियाबुर्किना फासोबुरण्डीक्याम्बोडियाक्यामरुनक्यानाडासैम्यान टापुकेन्द्रिय अफ्रिकी गणराज्यचादचिलीचीनक्रिसमस टापुकोकोस (किलिङ्) टापुकोलम्बियाडोमिनिकाको साझा धनबहामासको साझा धनउत्तरिय मरिआना टापुको साझा धनकोमोरोसकोङ्गोकोङ्गो को प्रजातन्त्रिक गणराज्यकुक टापुकोस्टारिकाक्रोएशियाक्यूबाकुराकावसाइप्रसCzech गणराज्यCôte d'Ivoireकोरियाको प्रजातन्त्रिक जनगणराज्यसाओ टोम र प्रिन्सिपेको प्रजातन्त्रिक गणराज्यटिमोर-लेस्टेको प्रजातन्त्रिक गणराज्यश्रीलङ्काको प्रजातन्त्रिक समाजवादी गणराज्यडेनमार्कजिबोउटीडोमिनिकाडोमिनिकन गणराज्यउरुग्वेको पूर्विय गणराज्यइक्वेडरइजिप्टइल साल्भाडोरइक्वेटरियल जिनीयाएरिट्रियाइस्टोनियाइथियोपियाफकल्याण्ड टापु (Malvinas)फारो टापुइथियोपियाको संघीय प्रजातन्त्रिक गणराज्यसंघीय प्रजातन्त्रिक गणराज्य, ईथोपियाजर्मनीको संघीय गणराज्यनाइजेरियाको संघीय गणराज्यमिक्रोनेसियाको संघिय राज्यहरूब्राजिलको संघटित गणराज्यफिजीफिन्ल्यान्डफ्रान्सफ्रेन्च जिनियाफ्रेन्च पोलिनेसीयाफ्रेन्च गणराज्यफ्रेन्च दक्षिणी क्षेत्रहरूगाबोनगाबोनिज गणराज्यगाम्बीयाजर्जियाजर्मनीघानागिब्रिलटारलक्जेम्बर्गको ग्राण्ड डुचिग्रीसग्रिनल्याण्डग्रिनाडाग्वादेलोपग्वामग्वाटेमालागुइन्सीजिनियागिइनि बिसाउगुयानाहैटिजोर्डनको हसेमाइट अधिराज्यहर्ड टापु र एमसी डोनाल्ड टापुहेलेनिक गणराज्यहोली सि (भ्याटिकन सिटि राज्य)हन्डुरस्हङकङचीनको हङकङ विशेष प्रशासनिक प्रदेशहङ्गेरीआइसल्याण्डसमाओको स्वतन्त्र राज्यभारतइन्डोनेसियाइरान, इस्लामिक गणराज्यइराकआयरल्याण्डपाकिस्थानको इस्लामिक गणराज्यइरानको इस्लामिक गणराज्यमाउरिटानियाको इस्लामिक गणराज्यपाकिस्तानको इस्लामिक गणराज्यमानव द्वीपइज्रायलईटालीयन गणराज्यइटालीजमैकाजापानजर्सीजोर्डनकाजखास्तानकेन्याबहराइनको अधिराज्यबेल्जियमको अधिराज्यभुटानको अधिराज्यक्याम्बोडियाको अधिराज्यडेनमार्कको अधिराज्यलेसोथोको अधिराज्यमोरक्कोको अधिराज्यनर्वेको अधिराज्यसउदी अरबको अधिराज्यस्पेनको अधिराज्यस्विडेनको अधिराज्यथाइल्याण्डको अधिराज्यटोङ्गाको अधिराज्यनेदरल्याण्डको अधिराज्यकिरिबाटीकोरियाको प्रजातन्त्रिक जनगणराज्यकोरियाको गणराज्यकुवेतकिर्गिज गणराज्यकिर्जिस्तानलाओ जनताको प्रजातन्त्रिक गणराज्यलात्भियालेबनानिज गणराज्यलेबनानलेसोथोलिबेरीयालिबेयालिचटेन्सटाइनलिथुआनियालक्जेम्बर्गमकाओचीनको मकाओ विशेष प्रशासनिक प्रदेशमदगास्कारमालावीमलेशियामालदिव्समालीमाल्टामार्शल टापुमार्टिनिकमाउरिटानियामाउरिससमायोट्टेमेक्सिकोमिक्रोनेसियाको संघिय राज्यहरूमोल्डोभागणराज्य, मोल्डोभामोनाकोमङ्गोलियामोन्टेनेग्रोमोनसेराटमोरक्कोमोजाम्बिकम्यान्मारनामिबियानाउरुनेपालनेदरल्याण्डनयाँ क्यालेदोनियान्युजिल्याण्डनिकारागुवानिगरनाइजेरियानिउनर फक टापुउत्तरिय मरिआना टापुनर्वेओमनपाकिस्तानपालाउपानामापपुवा न्यू जिनियापराग्वेअल्जेरियाको जनताहरुको प्रजातन्त्रिक गणराज्यबंगलादेशी जनताको गणराज्यचिनिया जनताको गणराज्यपेरुफिलिपिन्सपितकैरनबहुराष्ट्रिय रेाज्य बोलिबियापोल्याण्डपोर्चुगलपोर्चुग्युज गणराज्यएनडोर्राको राष्ट्रलिचटेन्सटाइनको राष्ट्रमोनाकोको राष्ट्रपुरटोरिकोकतारअल्बानिया गणराज्यएनगोलाको गणराज्यअरमेनियाको गणराज्यअष्ट्रियाको गणराज्यअजरबेजान गणराज्यबेलारुसी गणराज्यबेनिन गणराज्यबोस्नीया र हर्जगोभिनाको गणराज्यबोट्सवानाको गणराज्यबुलगेरियाको गणराज्यबुरण्डी गणराज्यक्यामरुनको गणराज्यचादको गणराज्यचिलीको गणराज्यकोलम्बियाको गणराज्यकोस्टारिकाको गणराज्यक्रोएशियाको गणराज्यक्यूबाको गणराज्यसाइप्रसको गणराज्यगणराज्य Côte d'Ivoireजिबोउटीको गणराज्यइक्वेडरको गणराज्यइल साल्भाडरको गणराज्यइक्वेटरियल जिनीयाको गणराज्यइस्टोनियाको गणराज्यफिन्ल्यान्डको गणराज्यघानाको गणराज्यग्वाटेमालाको गणराज्यजिनियाको गणराज्यगिइनि बिसाउको गणराज्यगुयानाको गणराज्यहैटिको गणराज्यहन्डुरस्को गणराज्यआइसल्याण्डको गणराज्यभारतको गणराज्यइन्डोनेसियाको गणराज्यइराकको गणराज्यकाजखास्तानको गणराज्यकेन्याको गणराज्यकिरिबाटीको गणराज्यलात्भियाको गणराज्यलिबेरीयाको गणराज्यलिथुआनियाको गणराज्यमदगास्कारको गणराज्यमालावीको गणराज्यमाालदिव्को गणराज्यसमालीको गणराज्यमाल्टाको गणराज्यमाउरिससको गणराज्यमोल्डोभाको गणराज्यमोजाम्बिकको राज्यनामिबियाको गणराज्यनाउरुको गणराज्यनिकारागुवाको गणराज्यपालाउको गणराज्यपानामाको गणराज्यपराग्वेको गणराज्यपेरुको गणराज्यपोल्याण्डको गणराज्यसान मारिनोको गणराज्यसेनेगलको गणराज्यसर्बियाली गणराज्यसिचेल्लिसको गणराज्यसाइरा लिओनराको गणराज्यसिंगापुरकलो गणराज्यस्लोभेनियाको गणराज्यदक्षिण अफ्रिकाको गणराज्यसुरिनेमको गणराज्यताजिकिस्तानको गणराज्यट्रिनिड्याड र टोबागोको गणराज्यटुनिसियाको गणराज्यटर्की गणराज्यउगान्डाको गणराज्यउज्बेकिस्तानको गणराज्यवानुआटुको गणराज्ययेमेनको गणराज्यजाम्बियाको गणराज्यजिम्बावेको गणराज्यकोङ्गोको गणराज्यमार्सल टापुको गणराज्यनिगरको गणराज्यफिलिपिन्सको गणराज्यसुडानको गणराज्यरोमानियारसियन संघर्वान्डार्वान्डिज गणराज्यरियूनियनशन्त Barthelemyशन्त Helena, Ascension र Tristan da Cunchaसेन्ट किट्स र नेभिससेन्ट लुसियाशन्त Martin (French तर्फ)सेन्ट पिइर्रे र मिक्युलोनसेन्ट भिन्सेन्ट र ग्रेनडिन्ससमाओसान मारिनोसाओ टोम र प्रिन्सिपेसाउदी अरबसेनेगलसर्बियासिचेल्लिससाइरा लिओनरासिंगापुरसिन्ट मार्टेन(डच अंश)स्लोभाक गणराज्यस्लोभाकियास्लोभेनियाभिएतनामको समाजवादी गणराज्यसोलोमन टापुसोमालियादक्षिण अफ्रिकादक्षिण जर्जिया र दक्षिण स्यान्डविच टापुस्पेनश्री लङ्काइज्रायलको राज्यकुवेतको राज्यकतारको राज्यसुडानओमनको सलटानेटसुरिनेमस्भालबार्ड र जान मायेनस्विडेनस्वीस संघस्विजरल्याण्डसिरियन अरब गणराज्यताइवानताइवान, चीनको प्रान्तनताजिकिस्तानतान्जानियाको संयक्त गणराज्यज्यथाइल्याण्डटिमोर-लेस्टेटोगोटोगिलिज गणराज्यटोकेलाउटोङ्गाट्रिनिड्याड र टोबागोटुनिसियाटर्कीटुर्कमेनिस्तानटर्क्स र काइकस टापुटुवालुउगान्डायुक्रेनकोमोरोसको मेलसंयुक्त अरब इमिरेट्ससंयुक्त अधिराज्यग्रेट ब्रिटेन र उत्तरी आयरल्याण्डको संयक्त अधिराज्ययुनाइटेड मेक्सिकन राज्यहरूतान्जानियाको संयक्त गणराज्यसंयुक्त राज्यसंयुक्त राज्य माइनर आउट लाईङ टापुसंयुक्त राज्य अमेरिकाउरुग्वेउज्बेकिस्तानवानुआटुवेनेजुएलागणराज्य, वेनेजुएला बोलिभेरियनभिएतनामसंयुक्त राज्यको भर्जिन टापुभर्जिन टापु, बेलायतभर्जिन टापु, संयुक्त राज्यवाल्लिस र फुटुनापश्चिमी सहारायेमेनजाम्बियाजिम्बावेएल्याण्ड टापु