/usr/share/locale/sr@latin/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/iso_639-3.mo (14420B)
] 8 9 C L R Z _ h r w
% 0 8 A G L T ` h m t } % 6 = E N S Y b h o v } # + 2 : > E N T W ] b g p
w
!
! ! ! !! +! 0! 5! ?! C! H!
N! Y! : `! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "
" !" )" 3" :" A" I" P" \" l" u" " " " " " " " " " " " " " " " " " # # # # # # '# 0# 6# ?#
G# R# Y# ^#
k# v# ~# # # # # #
# # # # # # # # $ $ $ $ $ $$ *$ 2$ :$ @$ L$ V$ ]$ d$ j$ t$ z$ $ $ $ $
$ $ $ $
$ $ $ $ % % % % !% '% -% 5% =% B%
K%
V% a%
i% t% ~%
% % % %
% % % % % % % % % & & & & $&
*& 5& ;& B& J& P& U& [& d& k& s& z& & & & & & & & & & & & ' ' ' ' ' %' -' 6' ?' E' N' T' [' a' h' o' u' z' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' ' ' ( ( %( .( 2( 9( B( I( S( [( h( m( s( w(
}( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( - ( + + &+ ,+ 4+ 9+ B+ K+ P+ X+ a+ g+ p+ x+ + + + + + + + + + + + + + , , , , ', 1, 8, >, C, K, [, g,
n,
y, , , , , , ,
, , , , ,
,
- - - - (- 8- B- J- R- e-
m- x- - - - - - - - - - - - - - - - - - .
. ' . >. D. N. W. [. b. h. o. y. . . . . . . . . . . . . . . . . / $/ ,/ >/ D/ J/ S/ ]/
d/ o/ u/ |/ / / / / / / /
/ / 4 / / 0 0 0 ! 0 @0 W0 c0 l0 u0 0
0
0 0 0
0 0 0 0
0 0 1 1 1 1 $1 -1 91 C1 H1 N1
W1 b1 o1 x1 ~1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
2 2
2 '2 02 :2 @2 Y2 a2 p2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 &3 23 93 @3 F3 P3
U3 c3 i3 z3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 "4
+4 64 B4 L4 X4 a4 i4 u4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 %5 65 ?5 F5 M5 S5 X5 ^5 k5 r5 z5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 06 56 ;6 D6 M6 U6 d6 p6 x6 6 6 6 6 6 6
6 6 6
6 6 6 6 6 7 7 %7 .7 47 :7 B7 I7 i7 y7 7 7 7 7 7
7 7
7 7
7 7 7 7 7 7 7 8
8 8 8 8 #8 +8 48 ;8 C8 J8 O8 9 $ x s R U D O F ! + / J [ } ? Q P = N ? N Z T , . 5 1 S % W 6 & H b 1 4 L Y ! k # E q R f 6 0 v D c 2 J h G H B j < z . i F ` * U # e $ {
8 C E [ A = I Y ; & 0 G p P B A ~ n
o : y 2 C 8 t / d V S Z \ M X 3 L _
V ^ 4 % 3 I @ r \ > ' m 7 ' g l K " T ] - O ) - | u 7 5 < ] , @ ( > 9 K Q : + ) " W w X ( ; * a M
Abkhazian Achinese Acoli Adangme Afar Afrihili Afrikaans Akan Akkadian Albanian Aleut Amharic Arabic Aragonese Arapaho Arawak Armenian Assamese Avaric Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Baluchi Bambara Bashkir Basque Batak Beja Belarusian Bengali Bhojpuri Bikol Bini Bislama Blissymbols Bosnian Braj Breton Buginese Buhid Bulgarian Buriat Burmese Caddo Carian Catalan Cebuano Chagatai Chakma Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chinese Chinook jargon Chipewyan Choctaw Chuvash Classical Syriac Coptic Cornish Corsican Cree Creek Croatian Czech Dakota Danish Dargwa Delaware Dinka Dogrib Duala Dutch Dyula Dzongkha Efik Egyptian (Ancient) Ekajuk Elamite English English, Middle (1100-1500) Erzya Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fanti Faroese Fijian Finnish Fon French Friulian Fulah Ga Ganda Gayo Geez Georgian German Gilbertese Gondi Gorontalo Gothic Grebo Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Haida Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hittite Hmong Hungarian Hupa Iban Icelandic Ido Igbo Iloko Indonesian Ingush Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue Inuktitut Inupiaq Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Italian Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Jurchen Kabardian Kabyle Kachin Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karachay-Balkar Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Khotanese Kikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Komi Kongo Korean Kosraean Kpelle Kuanyama Kumyk Kurdish Kurukh Kutenai Ladino Lahnda Lamba Lao Latin Latvian Lezghian Limbu Linear A Lingala Lithuanian Lojban Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Lushai Lycian Lydian Macedonian Madurese Magahi Maithili Makasar Malagasy Malayalam Mali Maltese Manchu Mandar Mandingo Manx Maori Marathi Marwari Masai Minangkabau Mirandese Mohawk Moksha Mongo Mongolian Mossi Multiple languages Nauru Ndebele, North Ndebele, South Ndonga Neapolitan Nias Niuean Nogai Norse, Old Norwegian Norwegian Nynorsk Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Ojibwa Oromo Osage Pahlavi Palauan Pali Pampanga Pangasinan Papiamento Persian Phoenician Pohnpeian Polish Portuguese Provençal, Old (to 1500) Pushto Quechua Rajasthani Rapanui Romanian Romany Rundi Russian Samaritan Samoan Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardinian Sasak Saurashtra Scots Selkup Serbian Serer Shan Shona Sicilian Sidamo Siksika Sindhi Sinhala Slave (Athapascan) Slovak Slovenian Sogdian Somali Soninke Sotho, Southern Spanish Standard Moroccan Tamazight Sukuma Sumerian Sundanese Susu Swati Swedish Syriac Tagalog Tagbanwa Tahitian Tajik Tamashek Tamil Tangut Tatar Telugu Tereno Tetum Thai Tibetan Tigre Tigrinya Timne Tiv Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsimshian Tsonga Tswana Tumbuka Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Udmurt Ugaritic Uighur Ukrainian Umbundu Undetermined Urdu Uzbek Vai Venda Vietnamese Votic Walloon Washo Welsh Wolof Xhosa Yakut Yao Yapese Yiddish Yoruba Zapotec Zenaga Zulu Zuni Project-Id-Version: iso_639-3
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
PO-Revision-Date: 2021-02-03 11:41+0000
Last-Translator: Slobodan Simić(Slobodan Simić)
Language-Team: Serbian
Language: sr@latin
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Generator: Weblate 4.5-dev
abkaski akineski akoli adangme afar afrihili afrikans akan akadski albanski aleut amharski arapski aragonski arapaho aravak jermenski asameški avarski avestansko pismo avadi ajmar azerbejdžanski balinežansko pismo baluči bambara baškir baskijski batak bedža beloruski bengalski bojupi bikol bini bislama Blisovi simboli bošnjački bradž bretanjski bugisko pismo buhidsko pismo bugarski burijat burmiski kado karijsko pismo katalonski cebuano čagataj čakma pismo čamoro čečenski čiroki pismo čejenski čibča kineski činook žargon čipevjan čoktav čuvaš klasični sirijski koptski kornvalski korzikanski kri krik hrvatski češki dakota danski dargva delaver dinka dogrib duala holandski đula dzongka efik egipatski (stari) ekadžuk elamit engleski engleski, srednjevekovni (1100—1500.) erzja esperanto estonski eve evondo fanti farski fidžijan finski fon francuski friulijanski fula ga ganda gajo giz gruzijski nemački žiberteski gondi gorontalo gotski grebo grčki, stari (do 1453.) grčki, savremeni (1453.—) guarani guđaratsko pismo haida hausa havajski hebrejski herero hiligajnon hindu hetski hmong mađarski hupa iban islandski ido igbo iloko indonežanski inguš interjezik (međunarodno udruženje sporednih jezika interlingve inuktitut inupijak irski irski, srednjevekovni (900-1200.) irski, stari (do 900.) italijanski japanski javanski judo-arapski judo-persijski jurčen pismo kabardijanski kabil kačin kannada pismo kanuri kara-kalpak karačak-balkar kašmirski kašubijski kavi kazahstanski kotaneze kikuju kimbundu kinjarvanda kirgiški komi kongo korejski kosraenski kpelle pismo kuanjama kumik kurdski kuruk kutenaj ladino landa lambda laosko pismo latinski letonski ležgijanski limbu pismo linearno A pismo lingala litvanski lojban lozi luba-katanga luba-lulua Luijseno lule sami Lunda luo (Kenija i Tanzanija) lušaji likijsko pismo lidijsko pismo makedonski madureze magahi maithili makasar malagasi malajalamsko pismo Mali malteški manču mandarski mandingo sa ostrva Mana maori marati marvari masai minangkabau mirandeški mohavk mokša mongo mongolski mosi višejezički nauru ndebele, severni ndebele, južni ndonga napuljski nijas niujean nogai nordijski, stari norveški norveški moderni njamvezi njankol njoro nzima odžibva oromo osage palavi palauan pali pampanja pangasinan papijamento persijski feničanski ponpejan poljski portugalski provansalski, stari (do 1500.) pušto kvečua radžastani rapanuji rumunski ciganski rundi ruski samarićansko pismo samoanski sandave sango sanskrit santali sardinijski sasak sauraštra pismo škotski selkup srpski serer šan šona sicilijanski sidamo siksika sindi sinhaleško pismo slavski (atapaskanski) slovački slovenački sogdijan somalski soninke soto, južni španski standardni marokinski tamaziški sukuma sumerski sundansko pismo suzu svati švedski sirijski tagalog tagbanva pismo tahićanski tadžik tamašek tamilsko pismo tangut pismo Tatarski telugu pismo tereno tetum tajlandski tibetski tigar tigrinjski timne tiv tok pisin tokelau tonga (Nijasa) tonga (Tonga ostrva) cimšian conga cvana tumbuka turski turski, otomanski (1500–1928) turkmenistanski tuvalu tuvinijanski tvi udmurt ugarski ujgur ukrajinski umbundu neodređen urdu uzbekistanski vai pismo venda vijetnamski votik valun vašo velški volof gzoza jakut jao japeski jidiški joruba zapotek zenaga zulu zuni