/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
apt.mo435060644editdlrm
debconf.mo90690644editdlrm
dpkg.mo1378870644editdlrm
gsasl.mo45220644editdlrm
iso_639-2.mo240020644editdlrm
iso_639-3.mo145310644editdlrm
iso_639.mo240020644editdlrm
iso_639_3.mo145310644editdlrm
iso_3166-1.mo232980644editdlrm
iso_3166-2.mo1170430644editdlrm
iso_3166-3.mo26120644editdlrm
iso_3166.mo232980644editdlrm
iso_3166_2.mo1170430644editdlrm
iso_4217.mo90930644editdlrm
iso_15924.mo56720644editdlrm
libapt-pkg6.0.mo329170644editdlrm
libgsasl.mo105520644editdlrm
mc.mo789240644editdlrm
update-notifier.mo95310644editdlrm
xdg-user-dirs.mo15070644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gsasl.mo (4522B)
.=)35(iBB'@ \3}3+/@/p&&*!+,Mz'"#4Hb.s#,! ? (L "u # ' %  ) 3  - 2. \a \ ! = V ,r    - % %F.l$/?Q(l 4Ke&"2Rr+& ") !* #(%, -$.'Base64 encoded application data to send: Cannot find mechanism... Client authentication finished (server trusted)... Enter application data (EOF to finish): Enter base64 authentication data from client (press RET if none): Enter base64 authentication data from server (press RET if none): GnuTLS global initialization failed: %sGnuTLS handshake failed: %sGnuTLS initialization failed: %sInput list of SASL mechanisms supported by server: Output from client: Output from server: SASL record too large: %zu Server authentication finished (client trusted)... Session finished... This client supports the following mechanisms: This server supports the following mechanisms: Try `%s --help' for more information. Using mechanism: allocating X.509 GnuTLS credential: %sallocating anonymous GnuTLS credential: %scannot use both --smtp and --imapcannot use both --starttls and --no-starttlsencoding error: %serror listing mechanisms: %serror: could not parse server data: %s getting channel binding failed: %sinitialization failure: %sloading X.509 GnuTLS credential: %smechanism error: %smechanism unavailable: %smissing argumentneed both --x509-cert-file and --x509-key-fileno X.509 CAs foundno X.509 CAs found: %sserver certificate has been revokedserver certificate hasn't got a known issuerserver certificate is not trustedserver errorsetting GnuTLS cipher priority (%s): %s setting GnuTLS defaults failed: %ssetting X.509 GnuTLS credential: %ssetting anonymous GnuTLS credential: %sterminating GnuTLS session failed: %sverifying peer certificate: %sProject-Id-Version: gsasl 1.7.4 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gsasl@gnu.org PO-Revision-Date: 2013-03-08 12:49+0800 Last-Translator: Ji ZhengYu Language-Team: Chinese (simplified) Language: zh_CN MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. 要发送的 Base64 编码的应用程序数据： 找不到机制…… 客户端认证完成(服务器可信)…… 输入应用程序数据(用 EOF 结束输入)： 输入客户端发送的 base64 编码的应用程序数据(如果没有，请按回车)： 输入服务器发送的 base64 编码的应用程序数据(如果没有，请按回车)： GnuTLS 全局初始化失败：%sGnuTLS 握手失败：%sGnuTLS 初始化失败：%s服务器所支持的 SASL 方式入列表: 客户端的输出: 服务器的输出: SASL 记录太大: %zu 服务器认证完成(客户端可信)…… 会话结束... 这个客户端支持以下机制： 这个服务器支持以下机制： 尝试‘%s --help’以获得更多信息。 使用方式: 分配 X.509 GnuTLS 证书：%s分配匿名 GnuTLS 证书：%s不能同时使用 --smtp 和 --imap不能同时使用 --starttls 和 --no-starttls编码错误：%s列出机制时出错：%s错误: 无法解析服务器数据: %s 绑定通道失败：%s初始化失败：%s载入 X.509 GnuTLS 证书：%s机制错误：%s机制不可用：%s缺少参数既需要 --x509-cert-file 也需要 --x509-key-file找不到 X.509 CA 证书找不到 X.509 CA 证书：%s服务器证书已被吊销服务器证书发行者未知服务器证书不可信服务器错误设定 GnuTLS 密钥优先级(%s): %s 设定 GnuTLS 默认值失败：%s设定 X.509 GnuTLS 证书：%s设定匿名 GnuTLS 证书：%s终止 GnuTLS 会话失败：%s验证节点证书：%s