/usr/share/python-babel-localedata/locale-data
Edit: /usr/share/python-babel-localedata/locale-data/es_419.dat (23147B)
}q (X locale_idqX es_419qX territoriesq}q(X 011qX África del OesteqX 014qX África del EsteqX 015q X África del Norteq
X 018q X África del Surq X 030q
X
Asia del EsteqX 034qX Asia del SurqX 035qX Asia sudorientalqX 039qX Europa del SurqX 145qX Asia del OesteqX 151qX Europa del EsteqX 154qX Europa del NorteqX 155qX Europa del Oesteq X ACq X Isla Ascensiónq X BAq X Bosnia-Herzegovinaq X CDq!X) Congo (República Democrática del Congo)q"X CGq#X República del Congoq$X CIq%X Costa de Marfilq&X EZq'X Eurozonaq(X GBq)X R. U.q*X GGq+X Guerneseyq,X ICq-X Islas Canariasq.X QOq/X Islas Ultramarinasq0X TAq1X Tristán da Cunhaq2X UMq3X Islas Ultramarinas de EE.UU.q4uX languagesq5}q6(X aceq7X achenésq8X adyq9X adigeoq:X altq;X altái del surq
X arpq?X arapajóq@X arsqAX árabe de NéyedqBX blaqCX siksikáqDX de_ATqEX alemán austríacoqFX de_CHqGX alto alemán suizoqHX en_AUqIX inglés australianoqJX en_CAqKX inglés canadienseqLX en_GBqMX inglés británicoqNX en_USqOX inglés estadounidenseqPX es_419qQX español latinoamericanoqRX es_ESqSX español de EspañaqTX es_MXqUX español de MéxicoqVX euqWX vascoqXX fr_CAqYX francés canadienseqZX fr_CHq[X francés suizoq\X gohq]X alemán de la alta edad antiguaq^X grcq_X griego clásicoq`X guqaX gujaratiqbX htqcX haitianoqdX kbdqeX
cabardianoqfX krcqgX karachái-bálkaroqhX loqiX laosianoqjX nl_BEqkX flamencoqlX nrqmX ndebele del surqnX nsoqoX sesotho del norteqpX paqqX panyabíqrX prgqsX prusiano antiguoqtX psquX pashtúnqvX pt_BRqwX portugués de BrasilqxX pt_PTqyX portugués de PortugalqzX rmq{X retorrománicoq|X ro_MDq}X moldavoq~X shuqX
árabe (Chad)qX smaqX sami del surqX stqX sesotho del surqX swqX swahiliqX sw_CDqX swahili (Congo)qX syrqX siríacoqX tetqX tetunqX tyvqX tuvanoqX ugqX uighurqX walqX walamoqX wuuqX wuqX xalqX calmucoqX zh_HansqX chino simplificadoqX zh_HantqX chino tradicionalqX zunqX zuniquX variantsq}qX scriptsq}q(X HanbqX han con bopomofoqX HrktqX katakana o hiraganaqX LaooqX laoqX LatnqX latínqX MlymqX malayalamquX
list_patternsq}qX week_dataq}qX zone_formatsq}qX regionqX hora de verano de %sqsX
time_zonesq}q(X Etc/UTCq}qX longq}qX standardqX Hora Universal CoordinadaqssX America/Nassauq}qX cityqX NasáuqsX America/Fort_Nelsonq}qhX
Fuerte NelsonqsX America/Santiagoq}qhX SantiagoqsX Europe/Busingenq}qhX BüsingenqsX Atlantic/Canaryq}qhX Islas CanariasqsX
Europe/Dublinq}qh}qX daylightqX hora estándar de IrlandaqssX Pacific/Wakeq}qhX Isla WakeqsX America/St_Thomasq}qhX Santo TomásqsuX
meta_zonesq}q(X America_Mountainq}qh}q(X genericqX hora de la montañaqhX hora estándar de la montañaqhX hora de verano de la montañaqusX Cocosq}qh}qhX hora de Islas CocosqssX Cookq}qh}q(hX hora de las islas CookqhX hora estándar de las islas CookqhX& hora de verano media de las islas CookqusX Easterq}qh}q(hX hora de la Isla de PascuaqhX hora estándar de Isla de PascuaqhX# hora de verano de la Isla de PascuaqusX Europe_Centralq}qX shortq}q(hX ∅∅∅qhX ∅∅∅qhX ∅∅∅qusX Europe_Easternq}q(h}q(hX hora de Europa del EsteqhX! hora estándar de Europa del EsteqhX! hora de verano de Europa del Estequh}q(hX ∅∅∅qhX ∅∅∅qhX ∅∅∅quuX Europe_Further_Easternr }r h}r hX! horario del lejano este de Europar ssX Europe_Westernr }r (h}r (hX hora de Europa del Oester hX" hora estándar de Europa del Oester hX" hora de verano de Europa del Oester uh}r
(hX ∅∅∅r hX ∅∅∅r hX ∅∅∅r
uuX Falklandr }r h}r (hX hora de las Islas Malvinasr hX$ hora estándar de las Islas Malvinasr hX$ hora de verano de las Islas Malvinasr usX French_Southernr }r h}r hX5 hora de las Tierras Australes y Antárticas Francesasr ssX Gilbert_Islandsr }r h}r hX hora de Islas Gilbertr ssX GMTr }r h}r hX ∅∅∅r ssX Indiar }r! h}r" hX
hora de Indiar# ssX Macquarier$ }r% h}r& hX hora de la Isla Macquarier' ssX Marshall_Islandsr( }r) h}r* hX hora de Islas Marshallr+ ssX Myanmarr, }r- h}r. hX hora de Myanmar (Birmania)r/ ssX Norfolkr0 }r1 h}r2 hX hora de la Isla Norfolkr3 ssX Pyongyangr4 }r5 h}r6 hX hora de Pionyangr7 ssX Solomonr8 }r9 h}r: hX hora de Islas Salomónr; ssX Waker< }r= h}r> hX hora de Isla Waker? ssuX monthsr@ }rA (X formatrB }rC X abbreviatedrD }rE (KX ene.rF KX feb.rG KX mar.rH KX abr.rI KX may.rJ KX jun.rK KX jul.rL KX ago.rM K X sep.rN K
X oct.rO K X nov.rP K X dic.rQ usX stand-alonerR }rS X abbreviatedrT }rU (KX ene.rV KX feb.rW KX mar.rX KX abr.rY KX may.rZ KX jun.r[ KX jul.r\ KX ago.r] K X sep.r^ K
X oct.r_ K X nov.r` K X dic.ra usuX daysrb }rc (X formatrd }re X narrowrf }rg (KX drh K X lri KX mrj Kjj KX jrk KX vrl KX srm usX stand-alonern }ro X narrowrp }rq (KX Drr K X Lrs KX Mrt Kjt KX Jru KX Vrv KX Srw usuX quartersrx }ry (X formatrz }r{ X wider| }r} (KX 1.º trimestrer~ KX 2.º trimestrer KX 3.º trimestrer KX 4.º trimestrer usX stand-aloner }r X wider }r (KX 1.º trimestrer KX 2.º trimestrer KX 3.º trimestrer KX 4.º trimestrer usuX erasr }r X day_periodsr }r (X formatr }r (X abbreviatedr }r (X amr X a.m.r X pmr X p.m.r uX wider }r (X amr X a.m.r X pmr X p.m.r uuX stand-aloner }r (X abbreviatedr }r (X amr X a.m.r X pmr X p.m.r uX wider }r (X amr X a.m.r X pmr X p.m.r uuuX date_formatsr }r (X fullr cbabel.dates
DateTimePattern
r )r }r (X patternr X EEEE, d 'de' MMMM 'de' yr X formatr X$ %(EEEE)s, %(d)s de %(MMMM)s de %(y)sr ubX longr j )r }r (j X d 'de' MMMM 'de' yr j X %(d)s de %(MMMM)s de %(y)sr ubX mediumr j )r }r (j X d MMM yr j X %(d)s %(MMM)s %(y)sr ubX shortr j )r }r (j X d/M/yyr j X %(d)s/%(M)s/%(yy)sr ubuX time_formatsr }r (X fullr j )r }r (j X
HH:mm:ss zzzzr j X %(HH)s:%(mm)s:%(ss)s %(zzzz)sr ubX longr j )r }r (j X
HH:mm:ss zr j X %(HH)s:%(mm)s:%(ss)s %(z)sr ubX mediumr j )r }r (j X HH:mm:ssr j X %(HH)s:%(mm)s:%(ss)sr ubX shortr j )r }r (j X HH:mmr j X
%(HH)s:%(mm)sr ubuX datetime_formatsr }r (X fullr X {1} 'a' 'las' {0}r X longr X {1} 'a' 'las' {0}r X mediumr X {1} {0}r X shortr X {1} {0}r uX datetime_skeletonsr }r (X EHmr j )r }r (j X E, HH:mmr j X %(E)s, %(HH)s:%(mm)sr ubX EHmsr j )r }r (j X E, HH:mm:ssr j X %(E)s, %(HH)s:%(mm)s:%(ss)sr ubX GyMMMdr j )r }r (j X d 'de' MMM 'de' y Gr j X %(d)s de %(MMM)s de %(y)s %(G)sr ubX Hr j )r }r (j X HHr j X %(HH)sr ubX Hmr j X Hmsr j X MMMddr j )r }r (j X dd-MMMr j X %(dd)s-%(MMM)sr ubX yMEdr j )r }r (j X E d/M/yr j X %(E)s %(d)s/%(M)s/%(y)sr ubX yMMMr j )r }r (j X MMMM 'de' yr j X %(MMMM)s de %(y)sr ubX yMMMdr
j X yMMMEdr j )r }r
(j X E, d 'de' MMM 'de' yr j X %(E)s, %(d)s de %(MMM)s de %(y)sr ubX yQQQr j )r }r (j X
QQQ 'de' yr j X %(QQQ)s de %(y)sr ubuX interval_formatsr }r (X GyMr }r (X Gr ]r (X MM/y GGGGG – r X
MM/y GGGGGr ejt ]r (X MM/y – r X
MM/y GGGGGr eX yr ]r! (X MM/y – r" X
MM/y GGGGGr# euX GyMdr$ }r% (jh ]r& (X dd/MM/y – r' X
dd/MM/y GGGGGr( ej ]r) (X dd/MM/y GGGGG – r* X
dd/MM/y GGGGGr+ ejt ]r, (X dd/MM/y – r- X
dd/MM/y GGGGGr. ej ]r/ (X dd/MM/y – r0 X
dd/MM/y GGGGGr1 euX GyMEdr2 }r3 (jh ]r4 (X E, dd/MM/y – r5 X E, dd/MM/y GGGGGr6 ej ]r7 (X E, dd/MM/y GGGGG – r8 X E, dd/MM/y GGGGGr9 ejt ]r: (X E, dd/MM/y – r; X E, dd/MM/y GGGGGr< ej ]r= (X E, dd/MM/y – r> X E, dd/MM/y GGGGGr? euX GyMMMdr@ }rA (jh ]rB (X d–rC X d MMM 'de 'y GrD ej ]rE (X d MMM 'de 'y G – rF X d MMM 'de 'y GrG ejt ]rH (X
d MMM – rI X d MMM 'de 'y GrJ ej ]rK (X d MMM 'de 'y – rL X d MMM 'de 'y GrM euX GyMMMEdrN }rO (jh ]rP (X E d MMM – rQ X E d MMM 'de 'y GrR ej ]rS (X E d MMM 'de 'y G – rT X E d MMM 'de 'y GrU ejt ]rV (X E d MMM – rW X E d MMM 'de 'y GrX ej ]rY (X E d MMM 'de 'y – rZ X E d MMM 'de 'y Gr[ euX hr\ }r] X ar^ ]r_ (X h a–r` X h ara esX hmvrb }rc j^ ]rd (X h:mm a–re X h:mm a vrf esX hvrg }rh j^ ]ri (X h a–rj X h a vrk esX MEdrl }rm (jh ]rn (X E, d/M–ro X E, d/Mrp ejt ]rq (X E, d/M–rr X E, d/Mrs euX MMMdrt }ru (jh ]rv (X d – rw X
d 'de 'MMMrx ejt ]ry (X d 'de 'MMM – rz X
d 'de 'MMMr{ euX MMMEdr| }r} (jh ]r~ (X E, d 'de 'MMM – r X
E, d 'de 'MMMr ejt ]r (X E, d 'de 'MMM – r X
E, d 'de 'MMMr euX yMEdr }r (jh ]r (X E, d/M/y–r X E, d/M/yr ejt ]r (X E, d/M/y–r X E, d/M/yr ej ]r (X E, d/M/y–r X E, d/M/yr euX yMMMr }r j ]r (X MMM 'de 'y – r X
MMM 'de 'yr esX yMMMdr }r (jh ]r (X d – r X d 'de 'MMM 'de 'yr ejt ]r (X d 'de 'MMM – r X d 'de 'MMM 'de 'yr ej ]r (X d 'de 'MMM 'de 'y – r X d 'de 'MMM 'de 'yr euX yMMMEdr }r (jh ]r (X E, d 'de 'MMM – r X E, d 'de 'MMM 'de 'yr ejt ]r (X E, d 'de 'MMM – r X E, d 'de 'MMM 'de 'yr ej ]r (X E, d 'de 'MMM 'de 'y – r X E, d 'de 'MMM 'de 'yr euX yMMMMr }r j ]r (X MMMM 'de 'y–r X MMMM 'de 'yr esuX number_symbolsr }r (X decimalr X .r X groupr X ,r uX decimal_formatsr }r X compact_decimal_formatsr }r (X longr }r (X oner }r (X
1000000000000r cbabel.numbers
NumberPattern
r )r }r (j X 0 billónr X prefixr X r X -r r X suffixr X billónr j r X groupingr MMr X int_precr KKr X frac_precr K K r X exp_precr NX exp_plusr NX scaler K ubX 10000000000000r j )r }r (j X 00 billonesr j j j r j X billonesr j r j j j KKr j K K r j Nj Nj K ubX 100000000000000r j )r }r (j X 000 billonesr j j j r j X billonesr j r j j j KKr j K K r j Nj Nj K ubuX otherr }r (X
1000000000000r j )r }r (j X 0 billónr j j j r j X billónr j r j j j KKr j K K r j Nj Nj K ubX 10000000000000r j )r }r (j X 00 billonesr j j j r j X billonesr j r j j j KKr j K K r j Nj Nj K ubX 100000000000000r j )r }r (j X 000 billonesr j j j r j X billonesr j r j j j KKr j K K r j Nj Nj K ubuuX shortr }r (X oner }r (X 1000r j )r }r (j X 0 Kr j j j r j X Kr
j
r j j j KKr j K K r
j Nj Nj K ubX 10000r j )r }r (j X 00 kr j j j r j X kr j r j j j KKr j K K r j Nj Nj K ubX 100000r j )r }r (j X 000 kr j j j r j X kr j r j j j KKr j K K r j Nj Nj K ubuX otherr }r! (X 1000r" j )r# }r$ (j X 0 Kr% j j j r& j X Kr' j' r( j j j KKr) j K K r* j Nj Nj K ubX 10000r+ j )r, }r- (j X 00 kr. j j j r/ j X kr0 j0 r1 j j j KKr2 j K K r3 j Nj Nj K ubX 100000r4 j )r5 }r6 (j X 000 kr7 j j j r8 j X kr9 j9 r: j j j KKr; j K K r< j Nj Nj K ubuuuX scientific_formatsr= }r> X percent_formatsr? }r@ X currency_formatsrA }rB (X standardrC j )rD }rE (j X
¤#,##0.00rF j X ¤rG X -¤rH rI j j j rJ j KKrK j KKrL j KKrM j Nj Nj K ubX
accountingrN j )rO }rP (j X
¤#,##0.00rQ j jG X -¤rR rS j j j rT j KKrU j KKrV j KKrW j Nj Nj K ubX standard:shortrX j )rY }rZ (j X ¤000 Br[ j jG X -¤r\ r] j X Br^ j^ r_ j j j KKr` j K K ra j Nj Nj K ubuX currency_unit_patternsrb }rc X currency_namesrd }re (X MWKrf X kwacha malauírg X THBrh X baht tailandesri X UZSrj X
som uzbekork uX currency_names_pluralrl }rm (X BGNrn }ro (X onerp X lev búlgarorq X otherrr X leva búlgarosrs ujf }rt (X oneru X kwacha malauírv X otherrw X kwachas malauísrx ujh }ry (X onerz X baht tailandesr{ X otherr| X bahts tailandesesr} ujj }r~ (X oner X
som uzbekor X otherr X soms uzbekosr uX XXXr }r (X oner X (unidad de moneda desconocida)r X otherr X (moneda desconocida)r uuX currency_symbolsr }r (X CADr X CADr X EURr X EURr jh X THBr X USDr X USDr X VNDr X VNDr uX
unit_patternsr }r (X concentr-milligram-per-deciliterr }r X longr }r sX electric-amperer }r j }r (X oner X
{0} amperer X otherr X {0} amperesr usX electric-milliamperer }r j }r (X oner X {0} miliamperer X otherr X {0} miliamperesr usX electric-ohmr }r j }r (X oner X {0} ohmr X otherr X {0} ohmsr usX energy-kilojouler }r j }r (X oner X {0} kilojuler X otherr X
{0} kilojulesr usX energy-jouler }r j }r (X oner X {0} jouler X otherr X
{0} joulesr usX graphics-emr }r j }r sX length-mile-scandinavianr }r j }r sX
mass-stoner }r (j }r (X oner X {0} stoner X otherr X
{0} stonesr uX shortr }r uX power-horsepowerr }r (j }r (X oner X caballo de fuerzar X otherr X {0} caballos de fuerzar uj }r (X oner X {0} hpr X otherr X {0} hpr uuX temperature-kelvinr }r j }r (X oner X
{0} kelvinr X otherr X {0} kelvinsr usX volume-acre-footr }r j }r (X oner X {0} acre pier X otherr X {0} acres piesr usX volume-fluid-ouncer }r j }r (X oner X {0} onza fluidar X otherr X {0} onzas fluidasr usX acceleration-g-forcer }r (j }r (X oner X {0} Gr X otherr X {0} Gr uX narrowr }r uX angle-degreer }r j }r sX$ consumption-mile-per-gallon-imperialr }r j }r (X oner X {0} mpg imp.r X otherr X {0} mpg imp.r usX
duration-yearr }r (j }r (X oner X {0} a.r X otherr X {0} aa.r X perr X {0}/a.r uj }r (X oner
X {0}a.r X otherr X {0}aa.r
uuX duration-monthr }r (j }r (X oner X {0} m.r X otherr X {0} mm.r uj }r (X oner X {0}m.r X otherr X {0}mm.r j X {0}/m.r uuX
duration-weekr }r (j }r (X oner X {0} sem.r X otherr X {0} sems.r! uj }r" (X oner# X {0}sem.r$ X otherr% X {0}sems.r& j X {0}/sem.r' uuX duration-dayr( }r) (j }r* (X oner+ X {0} d.r, X otherr- X {0} dd.r. j X {0}/d.r/ uj }r0 (X oner1 X {0}d.r2 X otherr3 X {0}dd.r4 j X {0}/d.r5 uuX length-yardr6 }r7 j }r8 sX
length-parsecr9 }r: (j }r; j }r< uX length-light-yearr= }r> (j }r? (X oner@ X {0} a. l.rA X otherrB X
{0} aa. l.rC uj }rD (X onerE X {0}a. l.rF X otherrG X
{0}a.a. l.rH uuX length-astronomical-unitrI }rJ (j }rK (X onerL X {0} uarM X otherrN X {0} uarO uj }rP uX length-nautical-milerQ }rR j }rS (X onerT X {0} nmirU X otherrV X {0} nmirW usX length-pointrX }rY j }rZ sX mass-metric-tonr[ }r\ (j }r] (X oner^ X {0} tr_ X otherr` X {0} tra uj }rb (X onerc X {0}trd X otherre X {0}trf uuX mass-tonrg }rh (j }ri (X onerj X {0} tonrk X otherrl X {0} tonrm uj }rn (X onero X {0}tonrp X otherrq X {0}tonrr uuX mass-ounce-troyrs }rt (j }ru (X onerv X {0} oztrw X otherrx X {0} oztry uj }rz (X oner{ X {0}oztr| X otherr} X {0}oztr~ uuX
mass-caratr }r (j }r (X oner X {0} ctr X otherr X {0} ctr uj }r (X oner X {0}ctr X otherr X {0}ctr uuX volume-gallon-imperialr }r j }r j X {0}/gal Imp.r ssX volume-pintr }r j }r sX volume-tablespoonr }r j }r (X oner X {0} cda.r X otherr X {0} cdas.r usX volume-teaspoonr }r j }r (X oner X {0} cdta.r X otherr X
{0} cdtas.r usX% acceleration-meter-per-second-squaredr }r j }r (X oner X {0}m/s²r X otherr X {0}m/s²r usX
duration-hourr }r j }r (X oner X {0}hr X otherr X {0}hr usX duration-minuter }r j }r (X oner X {0}minr X otherr X {0}minr usX mass-milligramr }r j }r (X oner X {0}mgr X otherr X {0}mgr usX mass-microgramr }r j }r (X oner X {0}µgr X otherr X {0}µgr usX
speed-knotr }r j }r (X oner X {0}knr X otherr X {0}knr usX
volume-cupr }r j }r X oner X {0} tza.r ssuX compound_unit_patternsr }r X unit_display_namesr }r (j }r j X mg/dLr sj }r j X amperesr sj }r j X miliamperesr sj }r j X ohmsr sj }r j X
kilojoulesr sj }r j X joulesr sj }r j X em tipográficor sj }r j X milla escandinavar sj }r (j X stonesr j X stonesr uj }r (j X caballos de fuerzar j X hpr uj }r j X kelvinsr sj }r j X acre-piesr sj }r j X
onzas fluidasr sj }r (j j j j uj }r j X gradosr sj }r (j X aa.r j X a.r uj }r j X mm.r sj }r (j X sems.r j X sem.r uj( }r (j X dd.r j X d.r uj6 }r j X yardasr sj9 }r (j X parsecsr j X parsecr uj= }r (j X aa. l.r j X aa. l.r ujI }r (j X uar j X uar ujQ }r j X nmir sjX }r
j X pto.r sj[ }r (j X tr
j j
ujg }r (j X tonr j X tonr ujs }r (j X oztr j X oztr uj }r (j X ctr j X ctr uj }r j X pintasr sj }r j X cdas.r sj }r j X cdtas.r sj }r j X m/s²r sj }r j X mgr sj }r! j X µgr" sj }r# j X knr$ suX date_fieldsr% }r& (X
week-shortr' }r( X week-narrowr) }r* X weekOfMonth-shortr+ }r, X weekOfMonth-narrowr- }r. X dayOfYear-shortr/ }r0 X dayOfYear-narrowr1 }r2 X weekdayOfMonthr3 }r4 X weekdayOfMonth-shortr5 }r6 X weekdayOfMonth-narrowr7 }r8 X sunr9 }r: X futurer; }r< (X oner= X en {0} domingor> X otherr? X en {0} domingosr@ usX tuerA }rB X futurerC }rD (X onerE X dentro de {0} martesrF X otherrG X
en {0} martesrH usX fri-shortrI }rJ X pastrK }rL (X onerM X hace {0} viernesrN X otherrO X hace {0} viernesrP usX
fri-narrowrQ }rR X pastrS }rT (X onerU X hace {0} viernesrV X otherrW X hace {0} viernesrX usX
sat-narrowrY }rZ X pastr[ }r\ (X oner] X hace {0} sábadosr^ X otherr_ X hace {0} sábadosr` usX dayperiod-shortra }rb X dayperiodrc }rd X dayperiod-narrowre }rf uX measurement_systemsrg }rh u.