FM / help

/usr/share/usermin/cron/help

Name	Size	Mode	Actions
help.ar.auto.html	5451	0644	edit dl rm
help.bg.auto.html	5912	0644	edit dl rm
help.ca.html	3521	0644	edit dl rm
help.cs.auto.html	3396	0644	edit dl rm
help.da.auto.html	3254	0644	edit dl rm
help.de.html	3431	0644	edit dl rm
help.de.neutral.html	2330	0644	edit dl rm
help.el.auto.html	6168	0644	edit dl rm
help.es.html	3603	0644	edit dl rm
help.eu.auto.html	3199	0644	edit dl rm
help.fa.auto.html	5832	0644	edit dl rm
help.fi.auto.html	3253	0644	edit dl rm
help.fr.html	3458	0644	edit dl rm
help.fr.UTF-8.html	3458	0644	edit dl rm
help.hr.auto.html	3168	0644	edit dl rm
help.html	3237	0644	edit dl rm
help.hu.auto.html	3541	0644	edit dl rm
help.it.html	3579	0644	edit dl rm
help.ja.auto.html	4015	0644	edit dl rm
help.ko.auto.html	3325	0644	edit dl rm
help.ms.auto.html	3506	0644	edit dl rm
help.nl.html	3682	0644	edit dl rm
help.no.html	3320	0644	edit dl rm
help.pl.html	3592	0644	edit dl rm
help.pt.auto.html	3495	0644	edit dl rm
help.pt_BR.auto.html	3495	0644	edit dl rm
help.ru.auto.html	5543	0644	edit dl rm
help.sk.auto.html	3448	0644	edit dl rm
help.sv.html	3052	0644	edit dl rm
help.tr.auto.html	3351	0644	edit dl rm
help.uk.auto.html	5327	0644	edit dl rm
help.zh.auto.html	2812	0644	edit dl rm
help.zh_TW.html	2836	0644	edit dl rm
intro.ar.auto.html	251	0644	edit dl rm
intro.bg.auto.html	263	0644	edit dl rm
intro.ca.html	190	0644	edit dl rm
intro.cs.auto.html	164	0644	edit dl rm
intro.da.auto.html	168	0644	edit dl rm
intro.de.html	167	0644	edit dl rm
intro.el.auto.html	311	0644	edit dl rm
intro.es.html	198	0644	edit dl rm
intro.eu.auto.html	162	0644	edit dl rm
intro.fa.html	466	0644	edit dl rm
intro.fi.auto.html	186	0644	edit dl rm
intro.fr.html	188	0644	edit dl rm
intro.fr.UTF-8.html	188	0644	edit dl rm
intro.hr.auto.html	147	0644	edit dl rm
intro.html	169	0644	edit dl rm
intro.hu.html	187	0644	edit dl rm
intro.it.html	181	0644	edit dl rm
intro.ja.auto.html	204	0644	edit dl rm
intro.ko.auto.html	176	0644	edit dl rm
intro.ms.auto.html	177	0644	edit dl rm
intro.nl.html	184	0644	edit dl rm
intro.no.html	186	0644	edit dl rm
intro.pl.html	158	0644	edit dl rm
intro.pt.auto.html	188	0644	edit dl rm
intro.pt_BR.auto.html	188	0644	edit dl rm
intro.ru.auto.html	273	0644	edit dl rm
intro.sk.auto.html	162	0644	edit dl rm
intro.sv.html	159	0644	edit dl rm
intro.tr.auto.html	166	0644	edit dl rm
intro.uk.auto.html	259	0644	edit dl rm
intro.zh.auto.html	125	0644	edit dl rm
intro.zh_TW.html	176	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/usermin/cron/help/help.eu.auto.html (3199B)

<body bgcolor=#ffffff><title> Programatutako aginduak eta lanak </title><center><img src="images/cron.gif"></center><br><h2> <i>Laguntza orri hau osatu gabe dago</i> </h2><hr><h3> Sarrera </h3> Modulu hau programatutako orduetan automatikoki exekutatzeko komandoak konfiguratzeko erabil daiteke. Unix <tt>cron</tt> daemon estandarra darabil. Komandoak hainbat erabiltzaile gisa exekutatu ditzake hautatutako minutu, ordu, hileko egunetan, asteko egunetan eta urteko hilabeteetan. Lan guztiak erabiltzaile baten jabetzakoak dira eta exekutatzen direnean erabiltzaile horren baimenekin exekutatzen da. <p> Moduluaren orrialde nagusiak erabiltzaileak programatutako funtzionamendu guztiak zerrendatzen ditu. Sistema batzuek sistema eragilearen parte diren lanak izango dituzte, <tt>root</tt> edo <tt>sys</tt> bezalako erabiltzaileen jabe direnak. Baliteke zure sisteman erabiltzaileek sortutako lanak ere erabili litezkeela <tt>crontab</tt> komandoaren bidez, sortu dituzten erabiltzaileen jabetzakoak. <p><hr><h3> Aurreikusitako lan berria sortzen </h3> Lan berria sortzeko, egin klik <tt>Sortu planifikatutako lan berriari</tt> , dauden lanpostuen zerrendaren azpian. Honek parametroak sartzeko inprimakia bistaratuko du: <ul><li> <b>Erabiltzailea gisa exekutatzeko</b> <br> Lana Unix-eko erabiltzaileen hasierako izena izango da. <p><li> <b>Aktiboak?</b> <br> Lan bat aktiboa ez bada, oraindik ezagutzen den lanpostuen zerrendan bistaratuko da, baina ez da egitarauan exekutatuko. <p><li> <b>Komando</b> <br> Benetako Unix agindua egutegietan exekutatzeko. Komando lerroan idatziko zenukeen edozein komando izan daiteke. <p><li> <b>Sarrerako agindua</b> <br> Eremu hau hutsik ez badago, sartzen zaren guztia komandoaren sarrera gisa emango da exekutatzen denean. Adibidez, komandoa <tt>posta foo@bar.com</tt> eta sarrerako <tt>hello mundua</tt> izango balitz, sarrerako testua <tt>foo@bar.com</tt> helbidera bidaliko litzateke. <p><li> <b>Korrika egiteko garaiak</b> <br> Komandoa exekutatzen den garaiak aukeratzen dira aktak, orduak, hileko egunak, urteko hilabeteak eta asteko egunak zehaztuz. Hauetariko <tt>guztiak</tt> aukeratu ditzakezu edo hautatu komandoa exekutatu behar den garaiak. <p> Adibidez, asteko egunerako 5 ordu eta astearte aukeratuko balira, komandoa minuturo 5: 00etatik 05: 59era astearteetan egongo litzateke. <br> Bestela, 30 minutuz eta 14 ordu aukeratuz gero, komandoa egunero arratsaldeko 14: 30etan izango litzateke. <p></ul><p> Inprimakia bete ondoren, egin klik orrialdearen behealdean <tt>Sortu</tt> botoian. Lan berriak berehala hartuko ditu indarrean. <p><hr><h3> Egon dagoen lan bat editatzen </h3> Lehendik dagoen lana editatzeko, egin klik orrialde nagusiko lanpostuen zerrendako komandoan. Dagoeneko lan bat editatzeko formularioa goian deskribatutako lan berria sortzeko formularioaren berdina da. Aldaketak egin behar dituzunean, egin klik orrialdearen behealdean <tt>Gorde</tt> botoian. <p> Lan bat ezabatzeko, egin klik laneko edizio orriaren behealdeko <tt>Ezabatu</tt> botoian. Honek lana berehala ezabatuko du berrespena eskatu gabe. <p><hr> <a href="/"><img alt="&lt;-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Modulura itzuli</a> <p>

Programatutako aginduak eta lanak

Laguntza orri hau osatu gabe dago

Sarrera

Modulu hau programatutako orduetan automatikoki exekutatzeko komandoak konfiguratzeko erabil daiteke. Unix cron daemon estandarra darabil. Komandoak hainbat erabiltzaile gisa exekutatu ditzake hautatutako minutu, ordu, hileko egunetan, asteko egunetan eta urteko hilabeteetan. Lan guztiak erabiltzaile baten jabetzakoak dira eta exekutatzen direnean erabiltzaile horren baimenekin exekutatzen da.

Moduluaren orrialde nagusiak erabiltzaileak programatutako funtzionamendu guztiak zerrendatzen ditu. Sistema batzuek sistema eragilearen parte diren lanak izango dituzte, root edo sys bezalako erabiltzaileen jabe direnak. Baliteke zure sisteman erabiltzaileek sortutako lanak ere erabili litezkeela crontab komandoaren bidez, sortu dituzten erabiltzaileen jabetzakoak.

Aurreikusitako lan berria sortzen

Lan berria sortzeko, egin klik Sortu planifikatutako lan berriari , dauden lanpostuen zerrendaren azpian. Honek parametroak sartzeko inprimakia bistaratuko du:

Erabiltzailea gisa exekutatzeko
Lana Unix-eko erabiltzaileen hasierako izena izango da.
Aktiboak?
Lan bat aktiboa ez bada, oraindik ezagutzen den lanpostuen zerrendan bistaratuko da, baina ez da egitarauan exekutatuko.
Komando
Benetako Unix agindua egutegietan exekutatzeko. Komando lerroan idatziko zenukeen edozein komando izan daiteke.
Sarrerako agindua
Eremu hau hutsik ez badago, sartzen zaren guztia komandoaren sarrera gisa emango da exekutatzen denean. Adibidez, komandoa posta foo@bar.com eta sarrerako hello mundua izango balitz, sarrerako testua foo@bar.com helbidera bidaliko litzateke.
Korrika egiteko garaiak
Komandoa exekutatzen den garaiak aukeratzen dira aktak, orduak, hileko egunak, urteko hilabeteak eta asteko egunak zehaztuz. Hauetariko guztiak aukeratu ditzakezu edo hautatu komandoa exekutatu behar den garaiak.
Adibidez, asteko egunerako 5 ordu eta astearte aukeratuko balira, komandoa minuturo 5: 00etatik 05: 59era astearteetan egongo litzateke.
Bestela, 30 minutuz eta 14 ordu aukeratuz gero, komandoa egunero arratsaldeko 14: 30etan izango litzateke.

Inprimakia bete ondoren, egin klik orrialdearen behealdean Sortu botoian. Lan berriak berehala hartuko ditu indarrean.

Egon dagoen lan bat editatzen

Lehendik dagoen lana editatzeko, egin klik orrialde nagusiko lanpostuen zerrendako komandoan. Dagoeneko lan bat editatzeko formularioa goian deskribatutako lan berria sortzeko formularioaren berdina da. Aldaketak egin behar dituzunean, egin klik orrialdearen behealdean Gorde botoian.

Lan bat ezabatzeko, egin klik laneko edizio orriaren behealdeko Ezabatu botoian. Honek lana berehala ezabatuko du berrespena eskatu gabe.

Modulura itzuli