FM / help

/usr/share/usermin/cron/help

Name	Size	Mode	Actions
help.ar.auto.html	5451	0644	edit dl rm
help.bg.auto.html	5912	0644	edit dl rm
help.ca.html	3521	0644	edit dl rm
help.cs.auto.html	3396	0644	edit dl rm
help.da.auto.html	3254	0644	edit dl rm
help.de.html	3431	0644	edit dl rm
help.de.neutral.html	2330	0644	edit dl rm
help.el.auto.html	6168	0644	edit dl rm
help.es.html	3603	0644	edit dl rm
help.eu.auto.html	3199	0644	edit dl rm
help.fa.auto.html	5832	0644	edit dl rm
help.fi.auto.html	3253	0644	edit dl rm
help.fr.html	3458	0644	edit dl rm
help.fr.UTF-8.html	3458	0644	edit dl rm
help.hr.auto.html	3168	0644	edit dl rm
help.html	3237	0644	edit dl rm
help.hu.auto.html	3541	0644	edit dl rm
help.it.html	3579	0644	edit dl rm
help.ja.auto.html	4015	0644	edit dl rm
help.ko.auto.html	3325	0644	edit dl rm
help.ms.auto.html	3506	0644	edit dl rm
help.nl.html	3682	0644	edit dl rm
help.no.html	3320	0644	edit dl rm
help.pl.html	3592	0644	edit dl rm
help.pt.auto.html	3495	0644	edit dl rm
help.pt_BR.auto.html	3495	0644	edit dl rm
help.ru.auto.html	5543	0644	edit dl rm
help.sk.auto.html	3448	0644	edit dl rm
help.sv.html	3052	0644	edit dl rm
help.tr.auto.html	3351	0644	edit dl rm
help.uk.auto.html	5327	0644	edit dl rm
help.zh.auto.html	2812	0644	edit dl rm
help.zh_TW.html	2836	0644	edit dl rm
intro.ar.auto.html	251	0644	edit dl rm
intro.bg.auto.html	263	0644	edit dl rm
intro.ca.html	190	0644	edit dl rm
intro.cs.auto.html	164	0644	edit dl rm
intro.da.auto.html	168	0644	edit dl rm
intro.de.html	167	0644	edit dl rm
intro.el.auto.html	311	0644	edit dl rm
intro.es.html	198	0644	edit dl rm
intro.eu.auto.html	162	0644	edit dl rm
intro.fa.html	466	0644	edit dl rm
intro.fi.auto.html	186	0644	edit dl rm
intro.fr.html	188	0644	edit dl rm
intro.fr.UTF-8.html	188	0644	edit dl rm
intro.hr.auto.html	147	0644	edit dl rm
intro.html	169	0644	edit dl rm
intro.hu.html	187	0644	edit dl rm
intro.it.html	181	0644	edit dl rm
intro.ja.auto.html	204	0644	edit dl rm
intro.ko.auto.html	176	0644	edit dl rm
intro.ms.auto.html	177	0644	edit dl rm
intro.nl.html	184	0644	edit dl rm
intro.no.html	186	0644	edit dl rm
intro.pl.html	158	0644	edit dl rm
intro.pt.auto.html	188	0644	edit dl rm
intro.pt_BR.auto.html	188	0644	edit dl rm
intro.ru.auto.html	273	0644	edit dl rm
intro.sk.auto.html	162	0644	edit dl rm
intro.sv.html	159	0644	edit dl rm
intro.tr.auto.html	166	0644	edit dl rm
intro.uk.auto.html	259	0644	edit dl rm
intro.zh.auto.html	125	0644	edit dl rm
intro.zh_TW.html	176	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/usermin/cron/help/help.pl.html (3592B)

<body bgcolor=#ffffff>
<title>Zaplanowane polecenia i zadania</title>
<center><img src="images/cron.gif"></center><br>
<h2><i>Ta strona jest niekompletna</i></h2>
<hr>
<h3>Wprowadzenie</h3>
Ten moduł może być użyty w celu automatycznego wykonywania
poleceń w określonym czasie. Używa on standardowego deamona
Unix <tt>cron</tt>, które umożliwia uruchamianie poleceń jako
różni użytkownicy w wybranych minutach, godzinach, dniach, miesiącach,
dni tygodnia i miesiąca oraz lat. Każde zadanie jest własnością
użytkownika, wykonywane polecenie otrzymuje takie same
uprawnienia jak ten użytkownik. <p>

Główna strona modułu to lista wszystkich znanych zaplanowanych zadań,
pogrupowanych według użytkownika. Niektóre systemy mają zadania,
które są częścią systemu operacyjnego, ich właścicielem są najczęściej
tacy użytkownicy jak np. <tt>root</tt> lub <tt>sys</tt>. Mogą być także
zadania utworzone przez użytkowników używąc polecenia <tt>crontab</tt>
należące do użytkownika, który je stworzył. <p>

<hr>
<h3>Tworzenie nowego zaplanowanego zadania</h3>
Aby utworzyć nowe zadanie, naciśnij na  <tt>Utwórz nowe zadanie dla crona</tt>
poniżej listy istniejących zadań. Wyświetli się formularz, w który możesz wpisać
następujące parametry:
	<ul>
	<li><b>Uruchom zadanie crona jako</b><br>
	    Nazwa użytkownika Unix, z którego uprawnieniami zostanie uruchomione zadanie. <p>
	<li><b>Aktywne?</b><br>
	    Nawet jeżeli zadanie nie jest aktywne dalej będzie wyświetlane 
	    na liście znanych zadań, jednak nie będzie ono uruchamiane. <p>
	<li><b>Polecenie</b><br>
	    Polecenie Unix, które zostanie uruchomione w zaplanowanym czasie.
	    Może to być dowolne polecenie, które możesz wpisać w terminalu. <p>
	<li><b>Wejście dla polecenia</b><br>
	    Jeżeli to pole nie jest puste to cokolwiek wpiszesz będzie traktowane
	    jako dane wejściowe do polecenia przy uruchomieniu. Np. jeżeli poleceniem
	    jest <tt>mail foo@bar.com</tt> i dane wejściowe to <tt>hello world</tt>,
	    to wpisany tekst będzie wysłany jako e-mail do <tt>foo@bar.com</tt>. <p>
	<li><b>Kiedy uruchomić</b><br>
	    Polecenie zostanie uruchomione w wybranym czasie według określenia minut,
	    godzin, dni miesiąca, miesięcy, roku i dni tygodnia. Możesz wybrać
	    <tt>Wszystkie</tt> lub czas kiedy zadanie ma zostać uruchomione<p>

Na przykład, jeżeli wybierzesz 5 jako godzinę i wtorek jako dzień tygodnia,
	    to zadanie uruchomi się w każdej minucie od godziny 5 do godziny 5:59
	    w każdy wtorek. <br>
	    Jeżeli wybierzesz 30 jako minuty i 14 jako godziny, to zadanie
	    uruchomi się każdego dnia o 14:30 <p>
	</ul><p>
Po wypełnieniu wszystkich pól w formularzu naciśnij na przycisk <tt>Utwórz</tt>
na dole strony. Nowe zadanie zostanie natychmiast zastosowane. <p>

<hr>
<h3>Edycja istniejących zaplanowanych zadań</h3>
Aby edytować istniejące zadanie, kliknij na polecenie, które chcesz
edytować na liście zadań na głównej stronie modułu. Formularz
edycji jest taki sam jak formularz tworzenia nowego zadania, który
został opisany powyżej. Po dokonaniu pożądanych zmian naciśnij
na przycisk <tt>Zapisz</tt> na dole strony. <p>

Aby usunąć zadanie, naciśnij na przycisk <tt>Usuń</tt> na
dole formularza edycji. Zadanie zostanie natychmiast usunięte
bez potwierdzenia. <p>

<hr>
<a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a>
&nbsp;&nbsp;<a href="">Wróć do modułu</a><p>

Zaplanowane polecenia i zadania

Ta strona jest niekompletna

Wprowadzenie

Ten moduł może być użyty w celu automatycznego wykonywania poleceń w określonym czasie. Używa on standardowego deamona Unix cron, które umożliwia uruchamianie poleceń jako różni użytkownicy w wybranych minutach, godzinach, dniach, miesiącach, dni tygodnia i miesiąca oraz lat. Każde zadanie jest własnością użytkownika, wykonywane polecenie otrzymuje takie same uprawnienia jak ten użytkownik.

Główna strona modułu to lista wszystkich znanych zaplanowanych zadań, pogrupowanych według użytkownika. Niektóre systemy mają zadania, które są częścią systemu operacyjnego, ich właścicielem są najczęściej tacy użytkownicy jak np. root lub sys. Mogą być także zadania utworzone przez użytkowników używąc polecenia crontab należące do użytkownika, który je stworzył.

Tworzenie nowego zaplanowanego zadania

Aby utworzyć nowe zadanie, naciśnij na Utwórz nowe zadanie dla crona poniżej listy istniejących zadań. Wyświetli się formularz, w który możesz wpisać następujące parametry:

Uruchom zadanie crona jako
Nazwa użytkownika Unix, z którego uprawnieniami zostanie uruchomione zadanie.
Aktywne?
Nawet jeżeli zadanie nie jest aktywne dalej będzie wyświetlane na liście znanych zadań, jednak nie będzie ono uruchamiane.
Polecenie
Polecenie Unix, które zostanie uruchomione w zaplanowanym czasie. Może to być dowolne polecenie, które możesz wpisać w terminalu.
Wejście dla polecenia
Jeżeli to pole nie jest puste to cokolwiek wpiszesz będzie traktowane jako dane wejściowe do polecenia przy uruchomieniu. Np. jeżeli poleceniem jest mail foo@bar.com i dane wejściowe to hello world, to wpisany tekst będzie wysłany jako e-mail do foo@bar.com.
Kiedy uruchomić
Polecenie zostanie uruchomione w wybranym czasie według określenia minut, godzin, dni miesiąca, miesięcy, roku i dni tygodnia. Możesz wybrać Wszystkie lub czas kiedy zadanie ma zostać uruchomione
Na przykład, jeżeli wybierzesz 5 jako godzinę i wtorek jako dzień tygodnia, to zadanie uruchomi się w każdej minucie od godziny 5 do godziny 5:59 w każdy wtorek.
Jeżeli wybierzesz 30 jako minuty i 14 jako godziny, to zadanie uruchomi się każdego dnia o 14:30

Po wypełnieniu wszystkich pól w formularzu naciśnij na przycisk Utwórz na dole strony. Nowe zadanie zostanie natychmiast zastosowane.

Edycja istniejących zaplanowanych zadań

Aby edytować istniejące zadanie, kliknij na polecenie, które chcesz edytować na liście zadań na głównej stronie modułu. Formularz edycji jest taki sam jak formularz tworzenia nowego zadania, który został opisany powyżej. Po dokonaniu pożądanych zmian naciśnij na przycisk Zapisz na dole strony.

Aby usunąć zadanie, naciśnij na przycisk Usuń na dole formularza edycji. Zadanie zostanie natychmiast usunięte bez potwierdzenia.

Wróć do modułu