FM / help

/usr/share/usermin/cron/help

Name	Size	Mode	Actions
help.ar.auto.html	5451	0644	edit dl rm
help.bg.auto.html	5912	0644	edit dl rm
help.ca.html	3521	0644	edit dl rm
help.cs.auto.html	3396	0644	edit dl rm
help.da.auto.html	3254	0644	edit dl rm
help.de.html	3431	0644	edit dl rm
help.de.neutral.html	2330	0644	edit dl rm
help.el.auto.html	6168	0644	edit dl rm
help.es.html	3603	0644	edit dl rm
help.eu.auto.html	3199	0644	edit dl rm
help.fa.auto.html	5832	0644	edit dl rm
help.fi.auto.html	3253	0644	edit dl rm
help.fr.html	3458	0644	edit dl rm
help.fr.UTF-8.html	3458	0644	edit dl rm
help.hr.auto.html	3168	0644	edit dl rm
help.html	3237	0644	edit dl rm
help.hu.auto.html	3541	0644	edit dl rm
help.it.html	3579	0644	edit dl rm
help.ja.auto.html	4015	0644	edit dl rm
help.ko.auto.html	3325	0644	edit dl rm
help.ms.auto.html	3506	0644	edit dl rm
help.nl.html	3682	0644	edit dl rm
help.no.html	3320	0644	edit dl rm
help.pl.html	3592	0644	edit dl rm
help.pt.auto.html	3495	0644	edit dl rm
help.pt_BR.auto.html	3495	0644	edit dl rm
help.ru.auto.html	5543	0644	edit dl rm
help.sk.auto.html	3448	0644	edit dl rm
help.sv.html	3052	0644	edit dl rm
help.tr.auto.html	3351	0644	edit dl rm
help.uk.auto.html	5327	0644	edit dl rm
help.zh.auto.html	2812	0644	edit dl rm
help.zh_TW.html	2836	0644	edit dl rm
intro.ar.auto.html	251	0644	edit dl rm
intro.bg.auto.html	263	0644	edit dl rm
intro.ca.html	190	0644	edit dl rm
intro.cs.auto.html	164	0644	edit dl rm
intro.da.auto.html	168	0644	edit dl rm
intro.de.html	167	0644	edit dl rm
intro.el.auto.html	311	0644	edit dl rm
intro.es.html	198	0644	edit dl rm
intro.eu.auto.html	162	0644	edit dl rm
intro.fa.html	466	0644	edit dl rm
intro.fi.auto.html	186	0644	edit dl rm
intro.fr.html	188	0644	edit dl rm
intro.fr.UTF-8.html	188	0644	edit dl rm
intro.hr.auto.html	147	0644	edit dl rm
intro.html	169	0644	edit dl rm
intro.hu.html	187	0644	edit dl rm
intro.it.html	181	0644	edit dl rm
intro.ja.auto.html	204	0644	edit dl rm
intro.ko.auto.html	176	0644	edit dl rm
intro.ms.auto.html	177	0644	edit dl rm
intro.nl.html	184	0644	edit dl rm
intro.no.html	186	0644	edit dl rm
intro.pl.html	158	0644	edit dl rm
intro.pt.auto.html	188	0644	edit dl rm
intro.pt_BR.auto.html	188	0644	edit dl rm
intro.ru.auto.html	273	0644	edit dl rm
intro.sk.auto.html	162	0644	edit dl rm
intro.sv.html	159	0644	edit dl rm
intro.tr.auto.html	166	0644	edit dl rm
intro.uk.auto.html	259	0644	edit dl rm
intro.zh.auto.html	125	0644	edit dl rm
intro.zh_TW.html	176	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/usermin/cron/help/help.zh_TW.html (2836B)

<body bgcolor=#ffffff>
<title>定時執行工作與指令</title>
<center><img src="images/cron.gif"></center><br>
<h2><i>這個說明頁尚未完成</i></h2>
<hr>
<h3>前言</h3>
這個模組可以用於要被自動在特定時間執行的指令. 它使用標準的 Unix <tt>cron</tt> 守護者, 這可以在選擇的時間 (分, 時, 日, 星期, 月), 以特定的使用者身分與權限執行指令. <p>

這個模組的主要畫面列出所有已知的定時執行工作, 依據使用者身分排列. 有些系統會有作為作業系統一部份的工作, 這些工作通常的使用者為 <tt>root</tt> 或 <tt>sys</tt>. 也可能有一些系統上使用者利用 <tt>crontab</tt> 自行建立的命令, 而且屬於建立它們的使用者. <p>

<hr>
<h3>建立新的定時執行工作</h3>
要建立一個新的工作, 按下現存工作列表下面的<tt>建立新的定時執行工作</tt>按鈕. 這將會顯示一個表單並要求下面的參數:
	<ul>
	<li><b>執行定時執行工作的使用者</b><br>
	    執行這個工作的 Unix 使用者登入名稱. <p>
	<li><b>是否啟動?</b><br>
	    如果工作沒有啟動, 它仍然會列在所有已知的工作之中, 但是將不會依據行程表執行. <p>
	<li><b>命令</b><br>
	    所需要執行的實際 Unix 命令. 這可以是任何您能在命令列輸入的命令. <p>
	<li><b>給命令的輸入</b><br>
	    如果這個區域不是空白的, 則您所輸入的東西將會在指令被執行時輸入給指令. 例如如果指令為 <tt>mail foo@bar.com</tt> 並輸入 <tt>hello world</tt>, 則輸入的 <tt>hello world</tt> 將會被遞送給 <tt>foo@bar.com</tt>. <p>
	<li><b>執行的時間</b><br>
	    您可以依據 分, 時, 日, 星期, 月 等以設定要執行命令的時間. 對於每一項您都可以選擇<tt>全部</tt>, 或選擇特定應該要執行的時間. <p>

舉例來說, 如果您在"時"選擇了 5, 同時選擇"星期二", 則您的指令將會在任何星期二的 5:00am 到 5:59am 之間的任意分鐘被執行. <br>
	    或者是如果您在"分"之中選擇了 30, 並在"時"選擇了 14, 則命令將會在每天的 2:30 pm 被執行. <p>
	</ul><p>
當您填完了這個表單後, 按下畫面底端的<tt>建立</tt>按鈕. 這個新工作將會立刻生效. <p>

<hr>
<h3>編輯現存的定時執行工作</h3>
要編輯現存的工作, 按下主畫面列表中的命令. 編輯現存工作的表單基本上與前述的建立新工作表單相同. 當您完成了必須的變更之後, 按下畫面底端的<tt>儲存</tt>按鈕. <p>

要刪除一個工作, 按下工作編輯表單下面的<tt>刪除</tt>按鈕. 這將會立即刪除工作而沒有進一步的確認要求. <p>

定時執行工作與指令

這個說明頁尚未完成

前言

這個模組可以用於要被自動在特定時間執行的指令. 它使用標準的 Unix cron 守護者, 這可以在選擇的時間 (分, 時, 日, 星期, 月), 以特定的使用者身分與權限執行指令.

這個模組的主要畫面列出所有已知的定時執行工作, 依據使用者身分排列. 有些系統會有作為作業系統一部份的工作, 這些工作通常的使用者為 root 或 sys. 也可能有一些系統上使用者利用 crontab 自行建立的命令, 而且屬於建立它們的使用者.

建立新的定時執行工作

要建立一個新的工作, 按下現存工作列表下面的建立新的定時執行工作按鈕. 這將會顯示一個表單並要求下面的參數:

執行定時執行工作的使用者
執行這個工作的 Unix 使用者登入名稱.
是否啟動?
如果工作沒有啟動, 它仍然會列在所有已知的工作之中, 但是將不會依據行程表執行.
命令
所需要執行的實際 Unix 命令. 這可以是任何您能在命令列輸入的命令.
給命令的輸入
如果這個區域不是空白的, 則您所輸入的東西將會在指令被執行時輸入給指令. 例如如果指令為 mail foo@bar.com 並輸入 hello world, 則輸入的 hello world 將會被遞送給 foo@bar.com.
執行的時間
您可以依據分, 時, 日, 星期, 月等以設定要執行命令的時間. 對於每一項您都可以選擇全部, 或選擇特定應該要執行的時間.
舉例來說, 如果您在"時"選擇了 5, 同時選擇"星期二", 則您的指令將會在任何星期二的 5:00am 到 5:59am 之間的任意分鐘被執行.
或者是如果您在"分"之中選擇了 30, 並在"時"選擇了 14, 則命令將會在每天的 2:30 pm 被執行.

當您填完了這個表單後, 按下畫面底端的建立按鈕. 這個新工作將會立刻生效.

編輯現存的定時執行工作

要編輯現存的工作, 按下主畫面列表中的命令. 編輯現存工作的表單基本上與前述的建立新工作表單相同. 當您完成了必須的變更之後, 按下畫面底端的儲存按鈕.

要刪除一個工作, 按下工作編輯表單下面的刪除按鈕. 這將會立即刪除工作而沒有進一步的確認要求.

回到模組