/usr/share/usermin/procmail/lang
Edit: /usr/share/usermin/procmail/lang/ca (6152B)
index_title=Filtre de Correu Procmail
index_procmail=Filtre de correu Procmail
index_desc_other=Les accions de procmail de $1 a sota s'aplicaran a
tot el correu lliurat als usuaris del sistema. No obstant, només s'utilitzaran si Procmail està instal·lat i el teu servidor de correu està configurat per a utilitzar-lo per lliurar correu.
index_mserr=Atenció - no s'utilitzarà cap de les regles definides a sota: $1
index_action=Acció a prendre
index_conds=Condicions
index_move=Desplaça
index_ba=Afegeix
index_act6=Estableix la variable $1
index_act5=Executa un bloc condicional
index_act4=Dóna'l com a entrada del programa $1
index_act3=Reenvia'l a $1
index_act2=Escriu-lo al directori de correu $1
index_act1=Escriu-lo a la carpeta MH $1
index_act0=Afegeix-lo al fitxer $1
index_noconds=Executa sempre l'acció
index_re=Coincideix amb l'expressió regular $1
index_nre=No coincideix amb l'expressió regular $1
index_shell=Avalua l'ordre $1
index_exit=Estat de sortida de l'ordre $1
index_lt=La mida és < $1
index_gt=La mida és > $1
index_add=Afegeix una nova acció de filtratge.
index_eadd=Afegeix un nou valor de variable.
index_badd=Afegeix un nou bloc condicional.
index_iadd=Afegeix un nou fitxer d'inclusió.
index_none=Encara no s'ha configurat cap acció de procmail.
index_return=a la llista d'accions
index_env=Estableix la variable $1 a $2
index_include=Processa el fitxer d'inclusió $1
index_mandesc=Edita directament el fitxer de configuració primari de Procmail per crear les teves pròpies regles, variables i blocs.
index_ecmd=No s'ha trobat al sistema el programa $1 de Procmail. O bé no està instal·lat, o bé la
configuració del mòdul és incorrecta.
index_delete=Suprimeix les Accions Seleccionades
edit_title2=Edició d'Acció
edit_title1=Creació d'Acció
edit_header1=Detalls de l'acció de lliurament
edit_header2=Condicions de l'acció
edit_action=Mode de lliurament
edit_block=Codi procmail a executar
edit_amode_0=Afegeix a fitxer
edit_amode_1=Escriu en una carpeta MH
edit_amode_2=Escriu en un directori de correu
edit_amode_3=Reenvia a l'adreça
edit_amode_4=Dóna com a entrada a un programa
edit_amode_6=Estableix variable
edit_flag_H=Aplica les condicions a les capçaleres
edit_flag_B=Aplica les condicions al cos
edit_flag_D=Recerca sensible a caixa
edit_flag_h=Envia les capçaleres a la destinació
edit_flag_b=Envia el cos a la destinació
edit_flag_c=Continua processant encara que es compleixin les condicions
edit_flag_w=Espera que el programa de l'acció acabi, i llavors comprova'n el resultat
edit_flag_W=Espera que el programa de l'acció acabi, però ignora'n el resultat
edit_flag_i=Ignora els errors d'escriptura en el lliurament
edit_flag_r=Escriu el correu en mode pelat
edit_flag_f=El programa d'acció és un filtre
edit_lockfile=Fitxer de bloqueig del lliurament
edit_cmode_re=Coincideix amb l'expressió regular
edit_cmode_nre=No coincideix amb l'expressió regular
edit_cmode_shell=Avalua la sortida de l'ordre
edit_cmode_exit=Comprova l'estat de sortida de l'ordre
edit_cmode_lt=El correu és més petit de
edit_cmode_gt=El correu és més gran de
edit_conddesc=Per tal de portar a terme l'acció de sobre, cal que es compleixin totes les condicions de sota. Si no hi ha cap condició, l'acció s'executarà sempre.
edit_none=Cap
edit_lock=Fitxer específic
edit_ctype=Tipus de condició
edit_cvalue=Expressió regular o ordre
save_err=No s'ha pogut desar l'acció
save_eaction_0=Hi falta el fitxer on afegir
save_eaction_1=Hi falta la carpeta MH per escriure-hi
save_eaction_2=Hi falta el directori de correu per escriure-hi
save_eaction_3=Hi falta l'adreça de reenviament
save_eaction_4=Hi falta el programa que l'ha d'acceptar com a entrada
save_eaction_6=Hi falta la variable a establir
save_eactionvar=La variable a establir s'ha d'introduir com NOM=valor
save_elockfile=Hi falta el nom del fitxer de bloqueig
save_esize=Hi falta la mida del correu de la condició $1
save_ere=Hi falta l'expressió regular de la condició $1
save_eshell=Hi falta l'ordre de la condició $1
env_title1=Creació de Variable
env_title2=Edició de Variable
env_header=Variable d'entorn procmail
env_name=Nom de la variable
env_value=Valor
env_err=No s'ha pogut desar la variable
env_ename=Hi falta el nom de la variable o bé és invàlid
inc_title1=Addició de Fitxer d'Inclusió
inc_title2=Edició de Fitxer d'Inclusió
inc_header=Fitxer de regles procmail inclòs
inc_inc=Fitxer inclòs
inc_einc=No has introduït cap fitxer d'inclusió
config_eline=Línia $1 desconeguda a $2: $3
manual_title=Edició de la Configuració
manual_desc=Aquesta pàgina es pot utilitzar per editar manualment el fitxer $1 de configuració de Procmail. Ves amb compte, no es farà cap verificació de sintaxi.
manual_edata=El teu navegador no ha subministrat cap dada!
log_create_rec=S'ha creat una recepta a $1
log_delete_rec=S'ha suprimit una recepta a $1
log_modify_rec=S'ha modificat una recepta a $1
log_delete_recs=S'han suprimit $1 receptes
log_act5=execució de bloc condicional
log_act4=alimentació contra el programa $1
log_act3=redirecció a $1
log_act2=escriptura al directori de correu $1
log_act1=escriptura a la carpeta MH $1
log_act0=addició al fitxer $1
log_create_env=S'ha creat la variable d'entorn $1
log_modify_env=S'ha modificat la variable d'entorn $1
log_delete_env=S'ha suprimit la variable d'entorn $1
log_create_inc=S'ha creat el fitxer d'inclusió $1
log_modify_inc=S'ha modificat el fitxer d'inclusió $1
log_delete_inc=S'ha suprimit el fitxer d'inclusió $1
log_manual=S'ha editat manualment la configuració
log_up=S'ha desplaçat una entrada cap amunt
log_down=S'ha desplaçat una entrada cap avall
delete_err=No s'han pogut suprimir les accions
delete_enone=No has seleccionat cap acció
check_epostfix=Procmail no està activat a la configuració de Postfix. EL fitxer de configuració
$2 ha de tenir l'opció
$1 posada a
$3.
check_esendmail=Sendmail no està configurat per utilitzar Procmail per al lliurament local. Això es pot configurar al mòdul del
Servidor de Correu Sendmail de Webmin.