/usr/share/usermin/quota/lang
Edit: /usr/share/usermin/quota/lang/pt_BR (10209B)
quota_unlimited=Ilimitado
acl_fss=Sistemas de arquivo que o usuário pode editar
acl_fall=Todos os Sistemas de arquivos
acl_fsel=Selecionado..
acl_quotaon=Pode habilitar ou desabilitar quotas?
acl_quotanew=Pode configurar cotas para novos usuários?
acl_ugrace=Pode editar grace times dos usuários?
acl_vtotal=Pode ver o total de espaço em disco?
acl_ggrace=Pode editar tempo de tolerância dos grupos?
acl_uquota=Usuários para os quais esse usuário pode editar cotas
acl_gquota=Grupos para os quais esse usuário pode editar cotas
acl_uall=Todos usuários
acl_uonly=Somente usuários
acl_uexcept=Todos usuários exceto
acl_ugroup=Usuários com grupo primário
acl_gall=Todos os grupos
acl_gnone=Nenhum grupo
acl_gonly=Somente grupos
acl_gexcept=Todos exceto grupos
acl_uuid=Usuários com UID na faixa
acl_maxblocks=Limite máxima de cota de blocos
acl_maxfiles=Limite máximo de cota de arquivos
acl_unlimited=Ilimitado
activate_eallow=Você não tem permissão para habilitar ou disabilitar cotas nesse sistema de arquivos
activate_eon=Falhou ao iniciar cotas
activate_eoff=Falhou ao desabilitar cotas
check_title=Verificar Cotas
check_return=$1 lista
check_ecannot=Você não pode verificar cotas nesse sistema de arquivos
check_running=O comando
quotacheck está verificando a utilização de blocos e arquivos em
$1. Isso deve gastar bastante tempo para um sistema de arquivos grande...
check_done=... Concluído.
check_rgroup=grupo
check_ruser=usuário
cgroup_efail=Falha ao copiar cotas
cgroup_ecannot=Você não pode copiar cotas
cgroup_egallow=Você não tem permissão de copiar cotas desse grupo
cgroup_enogroup=Nenhum grupo destino para copiar
cgroup_eallowto=Você não tem permissão de copiar cotas para '$1'
cgform_title=Copiar Cotas
cgform_return=cota de grupo
cgform_ecannot=Você não pode copiar cotas
cgform_egroup=Você não tem permissão de copiar cotas desse grupo
cgform_copyto=Copiar cotas de
$1 em TODOS os sistemas de arquivos para ...
cgform_all=Todos os grupos em seu sistema
cgform_select=Grupos selecionados
cgform_contain=Grupos contendo usuários
cgform_doit=Copiar
cuser_efail=Falhou ao copiar cotas
cuser_ecannot=Você não pode copiar cotas
cuser_euallow=Você não tem permissão de copiar cotas desse usuário
cuser_enouser=Nenhum usuário destino para copiar
cuser_eallowto=Você não tem permissão para copiar cotas para '$1'
cuform_title=Copiar Cotas
cuform_return=Cota de usuário
cuform_ecannot=Você não pode copiar cotas
cuform_euallow=Você não tem permissão para copiar as cotas desse usuário
cuform_copyto=Copiar cotas de
$1 em TODOS os sistemas de arquivos para ...
cuform_all=Todos os usuários do sistema
cuform_select=Usuários selecionados
cuform_members=Membros dos Grupos selecionados
cuform_doit=Copiar
egroup_title=Editar Cota
egroup_freturn=lista de sistema de arquivo
egroup_greturn=lista de grupo
egroup_eallowgr=Você não tem permissão para editar cotas para '$1'
egroup_eallowfs=Você não tem permissão para editar cotas nesse sistema de arquivos
egroup_quotas=Cota para
$1 em
$2
egroup_bused=Blocos usados
egroup_sblimit=Limite flexível de blocos
egroup_hblimit=Limite rígido de blocos
egroup_fused=Arquivos usados
egroup_sflimit=Limite flexível de arquivos
egroup_hflimit=Limite rígido de arquivos
egroup_update=Atualizar
egroup_listall=Lista todas as Cotas
euser_title=Editar Cota
euser_freturn=Lista de sistemas de arquivo
euser_ureturn=lista de usuários
euser_eallowus=Você não tem permissão para editar cotas para '$1'
euser_eallowfs=Você não tem permissão para editar cotas nesse sistema de arquivos
euser_quotas=Cota para
$1 em
$2
euser_bused=Blocos Usados
euser_bdisk=Blocos disponíveis no Disco
euser_sblimit=Limite flexível de blocos
euser_hblimit=Limite rígido de blocos
euser_fused=Arquivos usados
euser_fdisk=Arquivos disponíveis no Disco
euser_sflimit=Limite flexível de arquivos
euser_hflimit=Limite flexível de arquivos
euser_update=Atualizar
euser_listall=Lista todas as Cotas
gfilesys_title=Cotas de Grupo
gfilesys_return=lista de sistemas de arquivo
gfilesys_ecannot=Você não pode editar cotas para '$1'
gfilesys_all=Todas as Cotas de $1
gfilesys_blocks=Blocos
gfilesys_files=Arquivos
gfilesys_fs=Sistema de Arquivo
gfilesys_used=Usado
gfilesys_soft=Limite flexível
gfilesys_hard=Limite rígido
gfilesys_nogquota=Grupo
$1 não tem cotas nesse sistema de arquivos
gfilesys_edit=Editar Cota em:
gfilesys_copy=Copiar Cotas
ggracef_title=Tempo de tolerância
ggracef_return=lista de grupos
ggracef_ecannot=Você não pode editar o tempo de tolerância nesse sistema de arquivos
ggracef_info=Cada sistema de arquivos tem um tempo de tolerância para cotas de bloco ou arquivo. O tempo de tolerância determina quanto tempo um grupo pode ficar acima do limite flexível de cota antes que não seja permitido criar novos arquivos.
ggracef_graces=Tempo de tolerância para o grupo em
$1
ggracef_block=Para cota de bloco
ggracef_file=Para cota de arquivo
ggracef_update=Atualizar
ggraces_esave=Falha ao salvar tempo de tolerância
ggraces_eedit=Você não pode editar o tempo de tolerância nesse sistema de arquivos
ggraces_enumber='$1' não é um número
index_quser=Cotas de Usuários
index_qgroup=Cotas de Grupos
index_qboth=Cotas de Usuários e Grupos
index_active=Ativo
index_disable=Desabilitar Cotas
index_inactive=Inativo
index_enable=Habilitar Cotas
index_mountonly=Só pode habilitar ao montar
index_title=Cotas de Disco
index_fs=Sistema de Arquivo
index_type=Tipo
index_mount=Montado a partir de
index_status=Estado
index_action=Ação
index_return=índice
index_euser=Editar Cotas do Usuário:
index_egroup=Edita Cotas do Grupo:
index_nosupport=Nenhum sistema de arquivos local que suporte cotas
lgroups_failed=Falha ao listar grupos
lgroups_eallow=Você não tem permissão para editar cotas nesse sistema de arquivos
lgroups_title=Cotas Sistemas de Arquivos
lgroups_return=lista de sistema de arquivos
lgroups_toomany=Existem muitos grupos que possuem cotas em
$1 para serem mostrados em uma página
lgroups_quotas=Cotas de todos os grupos em
$1
lgroups_blocks=Blocos
lgroups_files=Arquivos
lgroups_group=Grupo
lgroups_used=Usado
lgroups_soft=Limite flexível
lgroups_hard=Limite rígido
lgroups_noquota=Nenhum grupo tem cota em
$1
lgroups_equota=Edita Cota para:
lgroups_grace=Editar Tempo de tolerância
lgroups_check=Verifica Cotas
sgroup_egroup=Você não tem permissão para editar cotas para esse grupo
sgroup_efs=Você não tem permissão para editar cotas nesse sistema de arquivos
ssync_ecannot=Você não pode modificar a cota padrão para esse sistema de arquivos
suser_euser=Você não tem permissão para editar cotas para esse usuário
suser_efs=Você não tem permissão para editar cotas nesse sistema de arquivos
suser_emaxblocks=Você não tem permissão de modificar o limite de blocos acima $1
suser_emaxfiles=Você não tem permissão de modificar o limite de arquivos acima $1
ufilesys_title=Cotas de Usuários
ufilesys_return=lista de sistema de arquivos
ufilesys_ecannot=Você não pode editar cotas para '$1'
ufilesys_all=Todas as Cotas de
$1
ufilesys_blocks=Blocos
ufilesys_files=Arquivo
ufilesys_fs=Sistema de Arquivo
ufilesys_used=Usado
ufilesys_soft=Limite flexível
ufilesys_hard=Limite rígido
ufilesys_nouquota=O usuário
$1 não possui cotas em nenhum sistema de arquivos.
ufilesys_edit=Editar Cota em:
ufilesys_copy=Copiar Cotas
ugracef_title=Tempo de tolerância
ugracef_return=lista de usuário
ugracef_ecannot=Você não pode editar o tempo de tolerância nesse sistema de arquivos
ugracef_info=Cada sistema de arquivos tem um tempo de tolerância para cotas de bloco ou arquivo. O tempo de tolerância determina quanto tempo um grupo pode ficar acima do limite flexível de cota antes que não seja permitido criar novos arquivos.
ugracef_graces=Tempo de tolerância para o usuário em
$1
ugracef_block=Cota de bloco
ugracef_file=Cota de arquivo
ugracef_update=Atualizar
ugraces_esave=Falha ao salvar tempo de tolerância
ugraces_eedit=Você não pode editar o tempo de tolerância nesse sistema de arquivos
ugraces_enumber='$1' não é um número
lusers_failed=Falha ao listar usuários
lusers_eallow=Você não tem permissão para editar cotas nesse sistema de arquivos
lusers_title=Cotas Sistema de Arquivo
lusers_return=lista de Sistema de Arquivo
lusers_toomany=Existem muitos grupos que possuem cotas em
$1 para serem mostrados em uma página
lusers_qoutas=Todas as Cotas de Usuário em
$1
lusers_blocks=Blocos
lusers_files=Arquivos
lusers_user=Usuários
lusers_used=Usado
lusers_soft=Limite flexível
lusers_hard=Limite rígido
lusers_noquota=Nenhum usuário tem cota em
$1
lusers_equota=Editar Cota para:
lusers_egrace=Editar tempo de tolerância
lusers_check=Verificar cotas
lusers_info=O Webmin pode ser configurado para atribuir as cotas automaticamente para esse sistema de arquivos quando um novo usuário é criado. Isso só funcionará se o módulo $1 for utilizado para adicionar usuários.
lusers_useradmin=Usuários e grupos
lusers_newuser=Cotas para novos usuários
lusers_sblimit=Limite flexível de blocos
lusers_hblimit=Limite rígido de blocos
lusers_sflimit=Limite flexível de arquivos
lusers_hflimit=Limite rígido de arquivos
lusers_apply=Aplicar
grace_seconds=Segundos
grace_minutes=Minutos
grace_hours=Horas
grace_days=Dias
grace_weeks=Semanas
grace_months=Meses
log_activate_u=Habilitar cotas para novos usuários em $1
log_activate_g=Habilitar cotas para grupos em $1
log_activate_ug=Habilitar cotas para usuários e grupos em $1
log_deactivate_u=Desabilitar cotas de usuário em $1
log_deactivate_g=Desabilitar cotas de grupo em $1
log_deactivate_ug=Desabilitar cotas de grupo e usuário em $1
log_save=Cotas para $1 em $2 modificadas
log_sync=Cotas para novos usuários modificadas em $1
log_grace_u=Tempo de tolerância de usuário modificado em $1
log_grace_g=Tempo de tolerância de grupo modificado em$1
log_check=Cotas verificadas em $1
log_copy_u=Cotas do usuário $1 copiadas
log_copy_g=Cotas do grupo $1 copiadas