FM / it

/usr/share/open-vm-tools/messages/it

Name	Size	Mode	Actions
libvgauth.la.vmsg	1130	0644	edit dl rm
toolboxcmd.vmsg	13313	0644	edit dl rm
VGAuthCli.vmsg	3278	0644	edit dl rm
VGAuthService.vmsg	2727	0644	edit dl rm
vmtoolsd.vmsg	2708	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/open-vm-tools/messages/it/VGAuthCli.vmsg (3278B)

##########################################################
# Copyright (c) 2011-2017,2020-2022 VMware, Inc. All rights reserved.
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as published
# by the Free Software Foundation version 2.1 and no later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
# or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the Lesser GNU General Public
# License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
# 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA.
#
##########################################################

addsubj.fail = "%1$s: Impossibile aggiungere alias per l'utente '%2$s': %3$s.\n"
addsubj.success = "%1$s: alias aggiunto\n"

addoptions.comment = "commento oggetti"

addoptions.file = "Nome file PEM"

addoptions.global = "Aggiungere il certificato al file di mappatura globale"

addoptions.subject = "L'oggetto SAML"

addoptions.username = "Utente a cui viene aggiunto l'archivio certificati"

addoptions.verbose = "Operazione Verbose"

cmdline.help.appoption = "Opzioni applicazione"
cmdline.help.helpoption = "Opzioni Guida"
cmdline.help.hint = "Visualizza le opzioni della Guida"
cmdline.help.usage = "Utilizzo"
cmdline.parse = "Analisi della riga di comando non riuscita"

cmdline.summary.pemfile = "File PEM"
cmdline.summary.subject = "oggetto"
cmdline.summary.username = "nome utente"
cmdline.summary.comm = "commento"
cmdline.summary.note = "Nota: se non viene specificato alcun nome utente, %1$s rimuove solo gli alias mappati"

list.comment = "Commento"
list.count = "%1$s Trovati %2$d alias per l'utente '%3$s'\n"

list.error = "%1$s: Impossibile elencare gli alias per l'utente '%2$s': %3$s.\n"
list.subject = "Oggetto"

listmapped.count = "%1$s Trovati %2$d alias mappati\n"

listmapped.error = "%1$s: Impossibile elencare gli alias mappati:%2$s.\n"

listmapped.subject = "Oggetto"

listmapped.username = "Nome utente"

listoptions.username = "Utente il cui archivio certificati è oggetto di query"

listoptions.verbose = "Operazione Verbose"

loadfile.fail = "%1$s: Impossibile leggere il file PEM '%2$s'\n"

name.any = "<QUALSIASI>"

removesubj.fail = "%1$s: Impossibile rimuovere l'alias per l'utente  '%2$s': %3$s.\n"

removesubj.success = "%1$s: alias rimosso\n"

removeoptions.file = "Nome file PEM"

removeoptions.subject = "L'oggetto SAML"
removeoptions.username = "Utente da cui viene rimosso l'archivio certificati"

removeoptions.verbose = "Operazione Verbose"

removeall.fail = "%1$s: impossibile rimuovere l'alias per l'utente '%2$s' oggetto '%3$s': %4$s.\n"

removeall.removefail = "%1$s: impossibile rimuovere l'alias per l'utente '%2$s' oggetto '%3$s' pemCert '%4$s': %5$s.\n"

removeall.success = "%1$s: tutti gli alias sono stati rimossi\n"

removealloptions.subject = "L'oggetto SAML"
removealloptions.username = "Utente da cui viene rimosso l'archivio certificati"

removealloptions.verbose = "Operazione Verbose"

vgauth.init.failed = "Impossibile inizializzare VGAuth"

cmd: