FM / ko

/usr/share/open-vm-tools/messages/ko

Name	Size	Mode	Actions
libvgauth.la.vmsg	1194	0644	edit dl rm
toolboxcmd.vmsg	13818	0644	edit dl rm
VGAuthCli.vmsg	3434	0644	edit dl rm
VGAuthService.vmsg	2863	0644	edit dl rm
vmtoolsd.vmsg	2851	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/open-vm-tools/messages/ko/vmtoolsd.vmsg (2851B)

##########################################################
# Copyright (C) 2010, 2020-2021 VMware, Inc. All rights reserved.
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as published
# by the Free Software Foundation version 2.1 and no later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
# or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the Lesser GNU General Public
# License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
# 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA.
#
##########################################################

cmdline.background = "백그라운드로 실행하고 pid 파일을 생성합니다."

cmdline.background.pidfile = "pidfile"

cmdline.blockfd = "VMware 차단 fs에 대한 파일 설명자입니다."

cmdline.blockfd.fd = "fd"

cmdline.commonpath = "일반 플러그인 디렉토리에 대한 경로입니다."

cmdline.config = "지정된 경로에 있는 구성 파일을 사용합니다."

cmdline.debug = "지정된 플러그인을 사용하여 디버그 모드를 실행합니다."

cmdline.displayname = "서비스 표시 이름입니다(-i와 함께 사용)."

cmdline.displayname.argument = "이름"

cmdline.install = "서비스 제어 관리자를 사용하여 서비스를 설치합니다."

cmdline.install.args = "args"

cmdline.forceQuit = "실행 중인 VMware Tools 서비스의 인스턴스를 중지합니다."

cmdline.log = "무시되며, 이전 버전과의 호환성을 위해 유지됩니다."

cmdline.name = "시작될 서비스의 이름입니다."

cmdline.name.argument = "svcname"

cmdline.path = "경로"

cmdline.pluginpath = "플러그인 디렉토리에 대한 경로입니다."

cmdline.rpc = "RPC 명령을 호스트에 보내고 종료합니다."

cmdline.rpc.command = "명령"

cmdline.rpcerror = "VMware 하이퍼바이저에 명령을 보낼 수 없습니다."

cmdline.cmdfile = "파일에서 RPC 명령을 호스트에 보내고 종료합니다."

cmdline.cmdfile.command = "명령 파일"

cmdline.cmdfile.rpcerror = "파일에서 VMware 하이퍼바이저에 명령을 보낼 수 없습니다."

cmdline.cmdfile.read = "%1$s 파일에서 명령을 읽을 수 없습니다.\n"

cmdline.state = "실행 중인 서비스 인스턴스의 내부 상태를 로그에 덤프합니다."

cmdline.uinputfd = "uinput 장치에 대한 파일 설명자입니다."

cmdline.uinputfd.fd = "fd"

cmdline.uninstall = "서비스 제어 관리자에서 서비스를 제거합니다."

cmdline.version = "대몬 버전을 출력하고 종료합니다."

cmd: