FM / lang

/usr/share/usermin/authentic-theme/lang/

/usr/share/usermin/authentic-theme/lang

Name	Size	Mode	Actions
ar.auto	97188	0644	edit dl rm
bg.auto	114011	0644	edit dl rm
ca	33976	0644	edit dl rm
ca.auto	49734	0644	edit dl rm
cs	6172	0644	edit dl rm
cs.auto	76180	0644	edit dl rm
da	2966	0644	edit dl rm
da.auto	75428	0644	edit dl rm
de	77535	0644	edit dl rm
de.auto	2928	0644	edit dl rm
de.neutral	4089	0644	edit dl rm
el.auto	119885	0644	edit dl rm
en	76072	0644	edit dl rm
es	3197	0644	edit dl rm
es.auto	81798	0644	edit dl rm
eu.auto	81278	0644	edit dl rm
fa.auto	102114	0644	edit dl rm
fi.auto	81602	0644	edit dl rm
fr	59020	0644	edit dl rm
fr.auto	28693	0644	edit dl rm
hr.auto	81139	0644	edit dl rm
hu.auto	85690	0644	edit dl rm
it	60987	0644	edit dl rm
it.auto	23447	0644	edit dl rm
ja	62410	0644	edit dl rm
ja.auto	32733	0644	edit dl rm
ko.auto	84499	0644	edit dl rm
ms	29147	0644	edit dl rm
ms.auto	50297	0644	edit dl rm
nl	4355	0644	edit dl rm
nl.auto	77325	0644	edit dl rm
no	52555	0644	edit dl rm
no.auto	25449	0644	edit dl rm
pl	77374	0644	edit dl rm
pl.auto	4812	0644	edit dl rm
pt	2993	0644	edit dl rm
pt.auto	80654	0644	edit dl rm
pt_BR.auto	83835	0644	edit dl rm
ru	11363	0644	edit dl rm
ru.auto	100122	0644	edit dl rm
sk.auto	83228	0644	edit dl rm
sv	65071	0644	edit dl rm
sv.auto	14162	0644	edit dl rm
tr.auto	82254	0644	edit dl rm
uk.auto	110419	0644	edit dl rm
zh	37171	0644	edit dl rm
zh.auto	36312	0644	edit dl rm
zh_TW.auto	73048	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/usermin/authentic-theme/lang/hr.auto (81139B)

body_cp=CPU
body_cpu=CPU učitava prosjeke
body_cpuinfo=Informacije o procesoru
body_cputemps=CPU temperature
body_cputype=5 jezgri $8
body_cputype1=$5, $8 jezgra
body_disk=Lokalni prostor na disku
body_driveerr=$1 pogreške!
body_drivefailed=SMART provjera nije uspjela!
body_drivetemps=Vozne temperature
body_firewall=Verzija vatrozida
body_header0=Informacije o sustavu
body_header1=Informacije o računu
body_host=Naziv glavnog računala
body_kernel=Kernel i CPU
body_kernelon=$1 $2 na $3
body_load=$1 (1 min) $2 (5 min) $3 (15 min)
body_os=Operacijski sustav
body_procs=Pokretanje procesa
body_real=Prava memorija
body_time=Vrijeme u sustavu
body_updates=Ažuriranja paketa
body_updays=$1 dana, $2 sati, $3 minute
body_uphours=$1 sat, $2 minute
body_upmins=$1 minuta
body_upneed=Dostupna su ažuriranja za paket od $1
body_upneed1=Dostupno je ažuriranje paketa od $1
body_upok=Svi instalirani paketi su ažurirani
body_upsec=Dostupna su ažuriranja za paket od $1  od kojih su $2 sigurnosna ažuriranja
body_upsec1=Dostupna su ažuriranja za paket od $1, od kojih je $2 sigurnosno ažuriranje
body_upsec2=Dostupno je ažuriranje paketa od $1, od kojih su $2 sigurnosna ažuriranja
body_upsec3=Dostupno je ažuriranje paketa od $1, od čega je $2 sigurnosno ažuriranje
body_uptime=Nastavak rada sustava
body_used=$1 ukupno / $2 upotrijebljeno
body_used_and_free=$1 ukupno / $2 besplatno / $3
body_usermin=Korisnička verzija
body_virt=Virtualna memorija
body_webmin=Verzija za Webmin

left_favorites=Omiljene
left_favorites_no=Još nema dodanih favorita. ..
left_feedback=Pošalji povratne informacije
theme_xhred_global_sys_info=Informacije o sustavu
left_others=Drugi
left_refresh_modules=Osvježite module
left_search=traži
left_statistics=Statistika sustava

login_danger=Opasnost!
login_message=Morate unijeti korisničko ime i lozinku za prijavu na poslužitelj koji je uključen
lost_message=Ako za vaš račun postoji e-adresa za oporavak, možete upotrijebiti ovaj obrazac za slanje poveznice za resetiranje lozinke
reset_message=Namjeravate resetirati lozinku za korisnika <tt>$1</tt> na
theme_xhred_login_pass=Lozinka
login_save=Zapamti me
login_recover=Zahtjev za resetiranje lozinke
login_back=Natrag
login_signin=Prijaviti se
login_success=Uspjeh!
theme_xhred_login_token=žeton
theme_xhred_login_user=Korisničko ime
login_warning=Upozorenje!

right_aliases=Poslužitelji Alias
right_bw=Korištenje i ograničenje propusnosti
right_dom=Ime vašeg poslužitelja
right_faliases=Aliasi za poštu
right_fdbs=baze podataka
right_fdoms=Virtualni poslužitelji
right_from=Prijavljeni ste s
right_fusers2=Korisnici FTP-a
right_fusers=Korisnici e-pošte/FTP-a
right_fvm2=Virtualni strojevi
right_fweb=Virtualne web stranice
right_licenceheader_vm2=Licence za Cloudmin
right_login=prijavljen kao
right_not=Nije instalirano
right_of=$1 od $2
right_quota=Upotreba diska i kvota
right_reselip=(Reseller $1)
right_sharedip=(Dijeljeni IP)
right_slcheck=Ponovna provjera Cloudmin licence
right_subs=Pod-poslužitelja
right_virtdocs2=Dodatna dokumentacija
right_virtualmin=Virtualmin verzija
right_vlcheck=Ponovno provjerite Virtualmin licencu
right_vm2=Verzija Cloudmin

theme_xhred_session_failed=Prijava nije uspjela. Molim te pokušaj ponovno.
session_logout=Odjava je uspješna. Upotrijebite donji obrazac za ponovnu prijavu.
session_timed_out=Vrijeme je isteklo nakon $1 minuta neaktivnosti.
session_twofailed=Dvofaktorska provjera identiteta nije uspjela: $1

settings_right_options=Opcije
settings_right_restore_defaults=Vratiti zadane
settings_right_restored=obnovljena
settings_right_restoring=Vraćanje
settings_right_saved=Spremljeni
settings_right_saving=Ušteda

settings_right_theme_extensions=Proširenja tema
settings_right_theme_extensions_title=Proširenja tema
settings_right_file_edit=Uredi datoteku proširenja:
settings_right_extensions_title=Tematski obiman dizajn omogućuje vam lako manipuliranje ciljanim dijelovima sučelja.

theme_xhred_settings_right_theme_logos=Logotipi teme
theme_xhred_settings_right_theme_logos_title=Teme Logos
settings_right_logos_title=Ovdje se lako mogu postaviti logotipi tema, i za autentificirane i za neautentificirane korisnike. Preporučena veličina logotipa je 180x90 piksela.
settings_right_logo_authenticated_users=Logo za autentične korisnike
settings_right_logo_unauthenticated_users=Logotip za neovlaštene korisnike
settings_right_logos_error=Učitana datoteka nije slika

settings_right_current_theme=Trenutna tema
settings_right_title=Ova stranica omogućuje konfiguriranje opcija za <a href="https://github.com/authentic-theme/authentic-theme" target="_blank">Autentičnu temu</a>. Postavke se pohranjuju nakon ažuriranja teme.
settings_right_theme_left_configuration_title=Konfiguracija teme
settings_right_theme_left_extensions_title=Uređivač tema za proširenja
settings_right_theme_left_logo_title=Kontrola logotipa teme
settings_right_theme_configurable_options_title=Podesive opcije za autentičnu temu

settings_right_hotkey_custom_options_description=Prilagođene veze omogućuju vam korištenje znamenki od <code>1</code> do <code>9</code> kako biste brzo pristupili bilo kojem važećem <code>URL-u ploče.</code> <code>URL</code> može se izdvojiti iz trenutno otvorene stranice. Na primjer, za brzo prebacivanje na Apache modul, postavite <code>apache</code> na polje <code>Prilagođena veza 1</code>. Ako je zadana modifikacijska tipka postavljena na <code>Alt</code>, klikom na <code>Alt + 1</code> otvorit će se vaš Apache modul.
settings_hotkey_custom_1_user=Prilagođena veza <code>1</code>
settings_hotkey_custom_2_user=Prilagođena veza <code>2</code>
settings_hotkey_custom_3_user=Prilagođena veza <code>3</code>
settings_hotkey_custom_4_user=Prilagođena veza <code>4</code>
settings_hotkey_custom_5_user=Prilagođena veza <code>5</code>
settings_hotkey_custom_6_user=Prilagođena veza <code>6</code>
settings_hotkey_custom_7_user=Prilagođena veza <code>7</code>
settings_hotkey_custom_8_user=Prilagođena veza <code>8</code>
settings_hotkey_custom_9_user=Prilagođena veza <code>9</code>

settings_navigation_color=Paleta boja
settings_loader_top=Omogućite program za učitavanje napredovanja stranice na vrhu zaslona
settings_loader_left=Omogući spinner za navigacijski izbornik
settings_right_sync=Učitajte zadanu stranicu na prekidač kartice
settings_right_sync2=Da, uvijek
settings_right_sync1=Da, samo na navigacijskoj sklopki
settings_right_sync0=Ne, nikad

settings_leftmenu_section_hide_refresh_modules=Sakrij vezu za osvježavanje modula
settings_leftmenu_section_hide_unused_modules=Sakrij odjeljak neiskorištenih modula
settings_favorites=Prikaži gumb favorita
settings_leftmenu_button_language=Prikaži gumb jezika
settings_leftmenu_button_refresh=Prikaži gumb za osvježavanje

settings_theme_options_button=Prikaži gumb postavki teme

settings_hotkeys_active=Omogućiti
settings_hotkey_toggle_modifier=Tipka modifikatora
settings_hotkey_toggle_key_webmin=Učitaj Webmin izbornik
settings_hotkey_toggle_key_virtualmin=Učitaj Virtualmin izbornik
settings_hotkey_toggle_key_cloudmin=Učitaj Cloudmin izbornik
settings_hotkey_toggle_key_usermin=Učitaj korisnički izbornik
settings_hotkey_toggle_key_webmail=Izbornik Učitaj poštu
settings_hotkey_sysinfo=Otvori nadzornu ploču
settings_hotkey_shell=Otvorite padajući terminal
settings_hotkey_favorites=Otvori favorite
settings_hotkey_focus_search=Fokus na polje za pretraživanje
settings_hotkey_reload=Osvježi trenutnu stranicu

settings_sysinfo_easypie_charts=Prikaži grafikone
settings_sysinfo_theme_updates=Provjerite autentična ažuriranja teme
settings_sysinfo_drive_status_on_new_line=Prikažite status CPU-a i pogona svaki na novoj liniji
settings_sysinfo_link_mini=Prikaži gumb nadzorne ploče kao gumb

settings_right_page_defaults_title=Zadane stranice
settings_roundish_menu=Zaobljeni kutovi izbornika
settings_right_default_tab_webmin=Zadana kartica nakon prijave u Webmin
settings_right_default_tab_usermin=Zadana kartica nakon prijave u Usermin
settings_right_virtualmin_default=Zadana stranica za Virtualmin
settings_right_cloudmin_default=Zadana stranica za Cloudmin

settings_right_clear_local_cache=Očisti predmemoriju
settings_side_slider_fixed=Budite uvijek vidljivi
settings_side_slider_fixed_description=Ova opcija fiksira bočni klizač na desnu stranu zaslona, čineći ga uvijek vidljivim. Za ispravan rad potrebna je minimalna širina zaslona od 1366 piksela.

settings_roundish_slider=Zaobljeni kutovi klizača
settings_side_slider_enabled=Omogući klizač
settings_leftmenu_user_html=Pokažite HTML isječak

theme_changelog=podmetnuto
theme_conference=Tematska konferencija
theme_development_support=Podrška razvoju
theme_donate=darovati
theme_download=preuzimanje datoteka
theme_name=Autentična tema
theme_update=Ažuriraj
theme_update_available=Najnovije dostupno izdanje
theme_update_notice=Obavijest o ažuriranju
theme_version=Autentična verzija teme

# 17.40
theme_xhred_global_error=greška
theme_global_warning=Upozorenje
theme_global_success=Uspjeh
theme_global_info=Informacija
sysinfo_system_status_warning=Da bi se prikazale informacije o sustavu, morat ćete omogućiti status sustava u korisničkim postavkama.
settings_leftmenu_user_html_privileged=Prikaži isječak HTML samo za administratore
theme_xhred_sysinfo_wmdocs=Webmin dokumentacija
theme_xhred_sysinfo_vmdocs=Virtualmin dokumentacija
theme_xhred_sysinfo_cmdocs=Cloudmin dokumentacija
theme_fileformat_css=CSS
theme_fileformat_json=JSON
theme_fileformat_js=JavaScript
theme_fileformat_plain_text=Običan tekst

theme_xhred_titles_wm=Webmin
theme_xhred_titles_um=Usermin
theme_xhred_titles_dashboard=kontrolna ploča
theme_xhred_titles_mail=pošta
theme_xhred_titles_vm=Virtualmin
theme_xhred_titles_cm=Cloudmin
theme_xhred_titles_thirdlane=Thirdlane

theme_xhred_global_please_wait=Molimo pričekajte. ..
theme_xhred_filemanager_copying_selected=Kopiranje je odabrano.
theme_xhred_filemanager_cutting_selected=Rezanje je odabrano.
theme_xhred_filemanager_pasting_selected=Lijepljenje iz međuspremnika.
theme_xhred_filemanager_unpacking_archive=Otpakiranje odabranih datoteka.
theme_xhred_filemanager_deleting_selected=Brisanje je odabrano.
theme_xhred_filemanager_renaming_selected=Preimenovanje je odabrano.
theme_xhred_filemanager_creating_directory=Izrada direktorija
theme_xhred_filemanager_creating_file=Izrada datoteke
theme_xhred_filemanager_downloading_from=Preuzimanje s
theme_xhred_filemanager_setting_permissions=Postavljanje dopuštenja na <tt>%value</tt> za odabrane datoteke.
theme_xhred_filemanager_changing_ownership=Promjena vlasništva u <tt>%value</tt> na odabranim datotekama.
theme_xhred_filemanager_compressing_selected=Stiskanje odabrano u pozadini.
theme_xhred_filemanager_refreshing=Osvježavajući sadržaj direktorija.
theme_xhred_filemanager_copying_successful=Kopirajte u međuspremnik uspješno.
theme_xhred_filemanager_cutting_successful=Rezanje u međuspremnik uspješno.
theme_xhred_filemanager_pasting_successful=Lijepljenje iz međuspremnika bilo je uspješno.
theme_xhred_filemanager_bookmark_success=Imenik <tt>%value</tt> uspješno je dodan u vaše oznake.
theme_xhred_filemanager_searching=Traženje <tt>%value</tt> koja odgovara imenima datoteka /directories.
theme_xhred_filemanager_search_founds=Pronađeno je %value podudaranja %value.
theme_xhred_filemanager_search_found=Pronađeno je podudaranje.
theme_xhred_filemanager_search_no_matches=Nema rezultata.
theme_xhred_filemanager_nothing_is_selected=Ništa nije odabrano!
theme_xhred_filemanager_saving_file=Datoteka <tt>%value</tt> sprema se.
theme_xhred_filemanager_file_saved=Datoteka <tt>%value</tt> uspješno je spremljeno.
theme_xhred_filemanager_not_editable=Ne možete uređivati ovu vrstu odabira.
theme_xhred_filemanager_not_decompressable=Ne može se dekomprimirati ova vrsta datoteke.
theme_xhred_filemanager_no_selection_to_copy=Nije odabran direktorij/datoteke za kopiranje.
theme_xhred_filemanager_no_selection_to_cut=Nije odabran direktorij/datoteke za rezanje.
theme_xhred_filemanager_empty_clipboard=Međuspremnik je prazan.

theme_xhred_filemanager_successful_extraction=Izdvajanje odabranih datoteka bilo je uspješno.
theme_xhred_filemanager_successful_deletion=Brisanje je bilo uspješno.
theme_xhred_filemanager_successful_permissions=Dozvole su uspješno promijenjene.
theme_xhred_filemanager_successful_ownership=Vlasništvo je uspješno promijenjeno.
theme_xhred_filemanager_successful_compression=Kompresija je uspješno završena.
theme_xhred_filemanager_successful_directory_creation=Imenik <tt>%value</tt> je uspješno kreiran.
theme_xhred_filemanager_successful_file_creation=Datoteka <tt>%value</tt> je uspješno stvorena.

theme_xhred_notifications_packages_updates=Ažuriranje paketa
theme_xhred_notifications_theme_update=Ažuriranje teme
theme_xhred_notifications_theme_update_message=Dostupna je nova verzija %v Authentic Theme. Molimo ažurirajte.
theme_xhred_notifications_firewall_update=Ažuriranje vatrozida
theme_xhred_notifications_firewall_update_message=A new version %v of ConfigServer Server Security and Firewall is available. Please update.

theme_xhred_notifications_firewall_danger=Opasnost od vatrozida
theme_xhred_notifications_firewall_danger_message=Čini se da ConfigServer Server Security and Firewall ne radi ili je zaustavljen! Ne ostavljajte poslužitelj izložen, provjerite postavke vatrozida (%v)

theme_xhred_notifications_firewall_warning=Upozorenje vatrozida

# 17.50
settings_grayscale_level_navigation=Sivi filter
settings_grayscale_level_navigation_description=Default/trenutne vrijednosti <code>0</code>/<code data-name="settings_grayscale_level_navigation">0</code>
settings_sepia_level_navigation=Sepia filter
settings_sepia_level_navigation_description=Default/trenutne vrijednosti <code>0</code>/<code data-name="settings_sepia_level_navigation">0</code>
settings_saturation_level_navigation=Filter za saturaciju
settings_saturation_level_navigation_description=Default/trenutne vrijednosti <code>1</code>/<code data-name="settings_saturation_level_navigation">0</code>
settings_hue_level_navigation=Hie-rotirati filter
settings_hue_level_navigation_description=Default/trenutne vrijednosti <code>0</code>/<code data-name="settings_hue_level_navigation">0</code>
settings_invert_level_navigation=Invertni filter
settings_invert_level_navigation_description=Default/trenutne vrijednosti <code>0</code>/<code data-name="settings_invert_level_navigation">0</code>
settings_brightness_level_navigation=Filtar za svjetlinu
settings_brightness_level_navigation_description=Default/trenutne vrijednosti <code>1</code>/<code data-name="settings_brightness_level_navigation">0</code>
settings_contrast_level_navigation=Kontrastni filter
settings_contrast_level_navigation_description=Default/trenutne vrijednosti <code>1</code>/<code data-name="settings_contrast_level_navigation">0</code>

settings_cm_editor_palette=Paleta boja kodnim naglaskom

theme_xhred_filemanager_context_select_all=Odaberi sve
theme_xhred_filemanager_context_select_invert=Invert izbor
theme_xhred_filemanager_context_refresh=Osvježiti
theme_xhred_filemanager_context_newfile=Stvorite novu datoteku
theme_xhred_filemanager_context_newfoder=Izradite novi direktorij
theme_xhred_filemanager_context_copy=Kopirati
theme_xhred_filemanager_context_cut=Izrezati
theme_xhred_filemanager_context_paste=Zalijepiti
theme_xhred_filemanager_context_chmod=Promjena dozvola
theme_xhred_filemanager_context_chown=Promijenite vlasništvo

# 17.51
theme_xhred_filemanager_context_new=Novi
theme_xhred_filemanager_context_newarchive=Stvorite novu arhivu
theme_xhred_filemanager_context_delete=Izbrisati
theme_xhred_filemanager_context_rename=Preimenovati
theme_xhred_filemanager_context_edit=Uredi
theme_xhred_filemanager_context_extract=Ekstrakt
theme_xhred_filemanager_context_goto=Otvori lokaciju predmeta
theme_xhred_filemanager_context_properties=Svojstva
theme_xhred_filemanager_context_search=traži

# 17.52
theme_xhred_filemanager_context_deselect_all=Odznači sve
theme_xhred_filemanager_context_upload=Prijenos u trenutni direktorij
theme_xhred_filemanager_context_download=Preuzmi s udaljenog URL-a

# 17.53
theme_config_virtualmin=Virtualmin Virtualni poslužitelji
theme_config_cloudmin=Cloudmin Upravljani sustavi
settings_right_thirdparties_options_title=Opcije modula treće strane
theme_xhred_filemanager_context_calculate_size=Izračunajte veličinu na razmaku
theme_xhred_filemanager_context_bookmarks=Oznake
theme_xhred_filemanager_context_bookmark_current=Oznaka trenutno otvorene staze
theme_xhred_filemanager_context_transfer=Prijenos

# 17.54
theme_xhred_filemanager_title_symlink_target=Cilj veze

# 17.60
right_unlimited=Neograničen
settings_switch_rdisplay=Pokažite prekidače obrnuto
settings_switch_rdisplay_description=Ova opcija omogućuje vam postavljanje različitog redoslijeda za gornje lijeve sklopke. Nakon promjene ove opcije potrebno je potpuno ponovno učitavanje stranice

# 17.63
theme_xhred_filemanager_context_calculate_selected_size=Izračunajte odabranu veličinu
theme_xhred_filemanager_selected_entries=Odabrano: %value stavki
theme_xhred_filemanager_manual_path=Unesite put ručno

theme_xhred_datatable_semptytable=Nema podataka u tablici
theme_xhred_datatable_sinfo=Prikazuje se _START_ do _END_ od _TOTAL_ stavki
theme_xhred_datatable_sinfoempty=Prikazuje se 0 do 0 od 0 predmeta
theme_xhred_datatable_slengthmenu=Pokažite stavke _MENU_
theme_xhred_datatable_sloadingrecords=Učitavam
theme_xhred_datatable_sprocessing=Obrada. ..
theme_xhred_datatable_szerorecords=Nisu pronađeni odgovarajući zapisi

# 17.64
theme_xhred_filemanager_file_edit_but_not_saved=Datoteka je uređena, ali nije spremljena.
theme_xhred_filemanager_file_edit_but_not_saved_what_to_do=Što želiš raditi?
theme_xhred_global_save=Uštedjeti
theme_xhred_global_save_and_close=Spremi i zatvori
theme_xhred_global_close_without_saving=Zatvorite bez spremanja
theme_xhred_global_continue_editing=Nastavite s uređivanjem
theme_xhred_filemanager_context_download_file=preuzimanje datoteka

# 17.80
right_return_theme_options=opcije teme
theme_xhred_datatable_semptydirectory=Imenik je prazan
theme_xhred_filemanager_context_clipboard=Kopirajte put u međuspremnik
theme_xhred_global_warning=Upozorenje
theme_xhred_global_close=Zatvoriti

theme_xhred_filemanager__no_bookmarks=Nema spremljenih oznaka
theme_xhred_filemanager_unbookmark_success=Imenik <tt>%value</tt> je uspješno uklonjen iz vaših oznaka.
theme_xhred_filemanager_bookmark=Označi trenutni imenik
theme_xhred_filemanager_unbookmark=Poništi oznaku trenutnog imenika
theme_xhred_filemanager_move_into_self=Ne možete premjestiti direktorij u sebe! Odredišni se direktorij nalazi u izvornoj mapi.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_copying_1=Odabrani izvor uspješno je zalijepljen s novim nazivom.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_copying_2=Odabrani izvori uspješno su zalijepljeni s novim imenima.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_replacing_1=Postojeći cilj uspješno je zamijenjen novim.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_replacing_2=Postojeći ciljevi uspješno su zamijenjeni novim.
theme_xhred_filemanager_target_conflict_1=Ciljani sukob
theme_xhred_filemanager_target_conflict_2=Cilja sukobe
theme_xhred_filemanager_target_conflict_message_1=Zalijepljeni cilj već postoji! Što više volite raditi?
theme_xhred_filemanager_target_conflict_message_2=Zalijepljeni ciljevi već postoje! Što više volite raditi?
theme_xhred_filemanager_target_conflict_replace=Spajanje i zamjena
theme_xhred_filemanager_target_conflict_paste=Lijepljenje s novim imenom

theme_xhred_editor_help_title=Prečaci na tipkovnici urednika

theme_xhred_filemanager_hide_toolbar=Sakrij traku s alatima
theme_xhred_filemanager_hide_actions=Sakrij stupac radnji
theme_xhred_filemanager_hovered_toolbar=Aktivirajte padajući alatnu traku na pokazivaču miša
theme_xhred_filemanager_context_delete_selected=Obriši odabrano

# 17.83
theme_xhred_database_adding_new_row=Dodavanje novog retka
theme_xhred_database_editing_row=Uređivanje odabranog retka
theme_xhred_database_editing_rows=Uređivanje odabranih redaka
theme_xhred_database_adding_new_row_data=Postavljanje podataka

# 17.84
theme_xhred_datatable_filter=filtar

theme_xhred_global_update=Ažuriraj
theme_xhred_global_update_and_return=Ažurirajte i vratite
theme_xhred_global_update_and_close=Ažurirajte i zatvorite
theme_xhred_global_back=leđa
theme_xhred_global_cancel=Otkazati

theme_xhred_database_add_row_successful=Novi je niz uspješno dodan
theme_xhred_database_edit_row_successful=Odabrani redak uspješno je ažuriran
theme_xhred_database_edit_rows_successful=Odabrani redovi uspješno su ažurirani
theme_xhred_database_edit_row_delete_successful=Odabrani redak uspješno je izbrisan
theme_xhred_database_edit_rows_delete_successful=%n odabranih redaka je izbrisano
theme_xhred_database_edit_field_delete_successful=Odabrano polje uspješno je izbrisano
theme_xhred_database_edit_fields_delete_successful=%n odabranih polja uspješno je izbrisano
theme_xhred_database_edit_selected_row=Uređivanje odabranog retka
theme_xhred_database_edit_selected_rows=Uređivanje odabranih redaka
theme_xhred_database_add_new_row=Dodajte redak
theme_xhred_database_delete_selected_row=Izbrišite odabrani redak
theme_xhred_database_delete_selected_rows=Izbrišite odabrane retke
theme_xhred_database_delete_selected_field=Izbriši odabrano polje
theme_xhred_database_delete_selected_fields=Izbrišite odabrana polja
theme_xhred_database_object_selected_delete=Izbrišite odabrani objekt
theme_xhred_database_objects_selected_delete=Brisanje odabranih objekata
theme_xhred_database_object_selected_delete2=Ispustite odabranu tablicu
theme_xhred_database_objects_selected_delete2=Ispustite odabrane tablice
theme_xhred_database_db_selected_drop=Ispusti odabranu bazu podataka
theme_xhred_database_dbs_selected_drop=Ispusti odabrane baze podataka
theme_xhred_database_edit_but_not_saved=Podaci tablice uređeni su, ali nisu spremljeni.

theme_xhred_global_no_such_command=Izgleda da <tt>$1</tt> izvršna datoteka nije instalirana ili nije na putu u vašem sustavu.

theme_xhred_global_notice=Obavijest

theme_xhred_updates_disabled_notice=Detected that you don't have enabled notifications for Authentic Theme updates? Enabling this feature in <a href="%link" class="label label-default"> Theme Configuration</a> will help you to update to the latest version in a single click as soon as it's out.

# 18.00
theme_xhred_global_file=Datoteka
theme_xhred_global_directory=Imenik
theme_xhred_global_no_target=Cilj ne postoji ili nije dostupan
theme_xhred_global_error_code=Kod pogreške
theme_xhred_global_on=Na
theme_xhred_global_off=od
theme_xhred_global_all=svi
theme_xhred_global_none=nijedan
theme_xhred_global_yes=Da
theme_xhred_global_no=Ne

theme_xhred_filemanager_new_tab=Dodaj novi tab (Alt + razmaknica)
theme_xhred_datatable_no_search_results=Nema rezultata Pokušajte s drugačijim pretraživanjem

theme_xhred_filemanager_buffer_error=Nije uspjelo zalijepiti datoteke na međuspremnik - odbijeno je dopuštenje.

filemanager_create_object_exists=$3 <tt>$1</tt> već postoji u <tt>$2</tt>
filemanager_create_object_denied=Nije moguće stvoriti $3 <tt>$1</tt> u <tt>$2</tt> - dozvola odbijena: $4.

theme_xhred_filemanager_paste_warning=Nije uspjelo zalijepiti ciljeve. Moguće je da su traženi objekti (i) bili preimenovani, premješteni ili izbrisani tijekom/prije lijepljenja. Drugi mogući uzrok je to što odredište ne može biti zapisano. Vrijedno je provjeriti atribute objekata.

theme_xhred_filemanager_delete_warning=Brisanje je uspješno završeno, ali ne za sve objekte. Moguće je da su zatraženi objekti (ovi) mogli biti preimenovani ili premješteni prije brisanja. Drugi je mogući uzrok ograničena dopuštenja (atributi). Poruka o pogrešci:

filemanager_rename_exists=$3 s imenom <tt>$1</tt> već postoji u <tt>$2</tt>
filemanager_rename_denied=Preimenovati $3. To se može dogoditi jer je izvor $3 uklonjen ili zbog ograničenih dozvola.

theme_xhred_filemanager_successful_rename=Preimenovanje <tt>%from</tt> u <tt>%to</tt> bilo je uspješno.

filemanager_global_info_total1=Ukupno: $1 datoteka i $2 direktorij
filemanager_global_info_total2=Ukupno: $1 datoteka i $2 direktorij
filemanager_global_info_total3=Ukupno: $1 datoteka i $2 direktorije
filemanager_global_info_total4=Ukupno: $1 datoteke i $2 direktorije

theme_xhred_filemanager_selected_entry=Odabrano: %value

theme_xhred_filemanager_search_query=Upitna maska
theme_xhred_filemanager_search_match=Pronađi u rezultatima
theme_xhred_filemanager_search_replace=Zamijenite u rezultatima

theme_xhred_global_find=Pronaći
theme_xhred_global_replace=Zamijeniti

theme_xhred_filemanager_searching_matching=Traženje <tt>%value</tt> koja odgovara imenima datoteka /directories, koje sadrže <tt>%text</tt> teksta.
theme_xhred_filemanager_searching_replacing=Zamjena odgovara <tt>%text</tt> sa <tt>%replace</tt> u datotekama čiji nazivi sadrže <tt>%value</tt>.

theme_xhred_filemanager_search_replaced_multi=Pronađeno i zamijenjeno u datotekama s %value.
theme_xhred_filemanager_search_replaced=Pronađen i zamijenjen u 1 datoteci.

theme_xhred_filemanager_successful_permissions_with_errors=Dozvole su uspješno promijenjene, ali ne za sve objekte:

theme_xhred_filemanager_successful_ownership_with_errors=Vlasništvo nije uspješno promijenjeno za sve objekte:
theme_xhred_filemanager_successful_ownership_with_errors_fatal=Vlasništvo se ne može promijeniti zbog sljedećih pogrešaka:

theme_xhred_filemanager_successful_compression_with_errors=Kompresija je završena sljedećim pogreškama:
theme_xhred_filemanager_successful_compression_bg=Kompresija je uspješno završena. Komprimirana datoteka <tt>%file</tt> nalazi se u direktoriju <tt>%path</tt>.
theme_xhred_filemanager_successful_compression_bg_with_errors=Kompresija je završila s pogreškama. Komprimirana datoteka <tt>%file</tt> trebala bi se nalaziti u direktoriju <tt>%path</tt>.

theme_xhred_filemanager_settings_notification_type=Vrsta obavijesti za prikaz
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_inf_warn_err=Informacije, upozorenja i pogreške
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_warn_err=Upozorenja i pogreške
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_err=Samo pogreške

theme_xhred_filemanager_settings_tabs_remember_state=Vrati prethodno korištene kartice na prvom učitavanju
theme_xhred_filemanager_context_open_new_tab=Otvori u novoj kartici

theme_xhred_xsql_fit_content_screen_height=Podesite sadržaj tablice baze podataka u visinu zaslona

theme_xhred_datatable_filter_visible_tables=Filtriranje vidljivih tablica
theme_xhred_module_help=Pomoć modula

theme_xhred_server_process_running=Proces poslužitelja i dalje traje !? Jeste li sigurni da želite navigirati dalje i nemate pristup izlaznim informacijama? Čak i ako sada napustite, postupak neće biti zaustavljen.

# 18.03
settings_global_options_title=Globalne mogućnosti
theme_xhred_password_generator_new=Stvori novu lozinku (u međuspremnik)
theme_xhred_password_generator_new_success=Generirana lozinka %password uspješno je kopirana u međuspremnik.

# 18.08
theme_fileformat_perl=Perl
theme_fileformat_perl_placeholder=Ova datoteka mora završiti sa `1;` da uspješno rade.

# 18.30
settings_leftmenu_vm_cm_dropdown_icons=Prikažite simboličke ikone u padajućem izborniku u Virtualmin/Cloudmin
theme_xhred_global_shipped=isporučen
theme_xhred_global_available=Dostupno
theme_xhred_global_not_available=Nije dostupno
theme_xhred_global_default=Zadano
theme_xhred_global_system_default=Zadani sustav
theme_xhred_global_local_system_default=Zadani lokalni sustav
theme_xhred_global_stats=Statistike
theme_xhred_global_notifications=Obavijesti
theme_xhred_global_favorites=Omiljene
theme_xhred_global_cpu_load=Učitavanje CPU-a
theme_xhred_notification_none=Nema obavijesti
theme_xhred_notification_no_data=Nema prikupljenih podataka
theme_xhred_notification_no_favorites=Nema podataka o favoritima
theme_xhred_global_theme_version=Verzija teme

settings_side_slider_sysinfo_enabled=Prikaži karticu nadzorne ploče
settings_side_slider_notifications_enabled=Prikaži karticu obavijesti
settings_side_slider_favorites_enabled=Prikaži karticu favorita
settings_show_terminal_link=Prikaži gumb terminala

theme_xhred_sysinfo_system_monitors=Monitori sustava
theme_xhred_sysinfo_server_status=Status poslužitelja
theme_xhred_sysinfo_software_versions=Verzije softvera
theme_xhred_sysinfo_recent_logins=Nedavna logiranja
theme_xhred_sysinfo_vm_package_updates=Ažuriranja virtualnog paketa
theme_xhred_sysinfo_disk_quotas=Kvote diska
theme_xhred_sysinfo_bandwidth_quotas=Kvote propusnosti

left_netdata=Praćenje u stvarnom vremenu
settings_leftmenu_netdata=Pokaži vezu za praćenje u stvarnom vremenu u Netdati
settings_leftmenu_netdata_link=Preferirana veza poslužitelja Netdata

theme_xhred_filemanager_context_chattr=Promijenite atribute
theme_xhred_filemanager_changing_attributes=Postavljanje atributa na <tt>%value</tt> na odabranim datotekama.
theme_xhred_filemanager_successful_attributes_with_errors=Atributi nisu uspješno postavljeni za sve objekte:
theme_xhred_filemanager_successful_attributes=Atributi su uspješno postavljeni.

theme_xhred_filemanager_context_chcon=Promjena sigurnosnog konteksta
theme_xhred_filemanager_changing_secontext=Mijenjanje sigurnosnog konteksta u <tt>%value</tt> na odabranim datotekama.
theme_xhred_filemanager_successful_secontext_with_errors=Sigurnosni kontekst nije uspješno promijenjen za sve objekte:
theme_xhred_filemanager_successful_secontext=Kontekst sigurnosti uspješno je promijenjen.

theme_xhred_global_no_results_found=Nema rezultata

# 18.40
theme_new_password_header=Postavi novu lozinku za korisnika
login_reset=Oporavak lozinke
theme_xhred_move_top=Pomicanje na vrh
theme_xhred_move_bottom=Pomaknite se na dno
theme_xhred_move_up=Pomaknite se gore
theme_xhred_move_down=Pomicati prema dolje
theme_xhred_add_after=Dodaj poslije
theme_xhred_add_before=Dodaj prije
settings_show_night_mode_link=Prikaži gumb za svijetli/tamni način rada
settings_hotkey_toggle_key_night_mode=Uključi/isključi paletu boja
settings_title=Konfiguracija teme
settings_subtitle=Za korisnika

theme_tooltip_night_mode=Prebacivanje svijetlog/tamnog načina rada
theme_tooltip_terminal_link=Terminal
theme_tooltip_language_link=Jezik
theme_xhred_tooltip_switch_user=Promijeni korisnika
theme_tooltip_logout=Odjavi se
theme_tooltip_edit_user=Uređivanje korisnika

# 18.45
theme_xhred_global_choose=izabrati
theme_xhred_global_select=Odaberi
theme_xhred_global_ok=u redu
settings_sysinfo_theme_updates_description=Da bi ova opcija funkcionirala, na vašem sustavu mora se instalirati <code>git</code> naredba
theme_git_patch_available=Najnovija razvojna verzija
theme_git_patch_no_git_message=Kako instalirati najnovija ažuriranja izravno od GitHub, morate biti sigurni da <code>git</code> naredba je instaliran.
theme_git_patch_update_success_message=Ažuriranje teme za Webmin je uspješno. Trenutno instalirana verzija iznosi <tt>$1</tt>. Ponovno učitavanje. ..
theme_git_patch_update_success_message2=Ažuriranje teme i za Webmin i za Usermin bilo je uspješno. Trenutno instalirana verzija iznosi <tt>$1</tt>. Ponovno učitavanje. ..
theme_xhred_git_patch_update=Ažuriranje teme nije uspjelo. Pokušajte pomoću konzole to učiniti ručno.
theme_xhred_git_patch_initiated=Pokrenuto je ažuriranje teme.
theme_xhred_global_prev_page=Vratite se na jednu stranicu
theme_xhred_global_help=Pomozite
theme_xhred_git_compare_changes=Usporedite promjene
theme_xhred_filemanager_link_to_clipboard=Ime simbolične veze kopirano je u međuspremnik.

# 18.46
theme_left_mail_prefs=Postavke e-pošte
theme_left_mail_change_password=Promijenite lozinku
theme_left_mail_account_functions=Funkcije računa
theme_xhred_global_dir_up=Idite na prethodni direktorij (Backspace)
theme_xhred_global_module_config=Konfiguracija modula
theme_xhred_global_return=Povratak
theme_xhred_global_return_to_module_index=Povratak na indeks modula

# 18.47
theme_xhred_global_complete_changelog=Kompletni dnevnik promjena
theme_xhred_global_beta_version=Beta verzija
theme_xhred_global_release=puštanje
theme_xhred_global_released_on=Objavljeno dana
theme_xhred_global_committed_on=Predano na
theme_xhred_global_resolved_issues=Riješena su pitanja u %value izdanja %value

# 18.48
theme_force_upgrade=Ažuriraj temu
theme_xhred_force_upgrade_beta=Instalirajte najnoviju razvojnu verziju (beta)
theme_xhred_force_upgrade_stable=Instalirajte najnoviju verziju izdanja (stabilno)
theme_xhred_source_encoding=Kodiranje izvora
theme_update_footer=Molimo vas da prijavite greške u $1 spremište. Pridružite se našem $2 kanalu za najnovije vijesti.
theme_xhred_encoding_manually_set=Ručno postavljeno kodiranje
theme_xhred_filemanager_save_to_change_encoding=Datoteka mora biti spremljena kako bi se omogućilo mijenjanje kodiranja.

# 18.49
theme_xhred_filemanager_user_switch=Prebaci se na korisnika (Ctrl + M)
theme_xhred_filemanager_user_switch_description=Odabirom navedenog korisničkog imena niže ćete prebaciti daljnje operacije koje će se izvoditi kao ovaj korisnik.
theme_xhred_filemanager_user_switch_description_back=Za povratak na zadani način odaberite prvu opciju u odabiru.
theme_xhred_filemanager_user_switch_current_user=Trenutni korisnik
theme_xhred_filemanager_user_switch_option=Automatsko prebacivanje na korisnički način nakon ulaska u njegov kućni imenik
theme_xhred_filemanager_editor_align_panels_horizontally=Poravnajte ploče vodoravno
theme_xhred_filemanager_editor_align_panels_vertically=Poravnajte ploče okomito
theme_xhred_filemanager_editor_toggle_soft_wrap=Prebacite meku oblogu
theme_xhred_filemanager_editor_refresh_content=Osvježi sadržaj
theme_xhred_filemanager_save_to_refresh_content=Datoteka mora biti spremljena kako bi se njezin sadržaj mogao osvježiti.
theme_xhred_filemanager_save_to_refresh_content_proc=Osvježavajući sadržaj datoteke.
theme_xhred_global_auto=Auto
theme_xhred_global_dark=mrak
theme_xhred_global_light=Svjetlo
theme_xhred_global_minimize=umanjiti
theme_xhred_global_maximize=Povećaj
theme_xhred_global_normalize=Normalizacija
theme_xhred_global_set_encoding=Postavite kodiranje

# 19.00
theme_xhred_sysinfo_update_start=Prikupljaju se informacije o sustavu.
theme_xhred_sysinfo_update_end=Podaci o sustavu prikupljani su uspješno.
theme_xhred_sysinfo_update_failed=Podaci o sustavu ne mogu se prisjetiti. Pokušajte ponovno kasnije.

theme_xhred_global_development_version=Razvojna verzija

right_vm_server_summary=Sažetak virtualnog poslužitelja

settings_webmin_default_module=Zadana stranica za Webmin

theme_xhred_global_unbeforeunload_title=Promjene koje ste napravili možda neće biti spremljene
theme_xhred_global_unbeforeunload_message=Ako nastavite, nespremljene promjene na ovoj stranici mogu se trajno izgubiti.
theme_xhred_global_continue=Nastaviti

theme_xhred_global_automatic_refresh=Automatsko osvježavanje
theme_xhred_global_second=Drugi
theme_xhred_global_seconds=sekunde
theme_xhred_global_minute=Minuta
theme_xhred_global_minutes=minuta

# 19.01
theme_xhred_browser_warning=Da biste imali najbolje iskustvo s poslužiteljskom pločom na računalu, koristite podržani ažurni preglednik. Internet Explorer više nije podržan. Preporučeni preglednici su Chrome, Firefox, Opera ili Safari, Edge. <div class="alert alert-warning margined-top-10 margined-bottom--8">Možete preuzeti prijenosnu verziju preglednika, koji ne zahtijeva instalaciju, zaobići nametnuta ograničenja.</div>

# 19.02
theme_xhred_filter_content=Filtrirajte sadržaj
theme_xhred_log_file_empty=Datoteka dnevnika je prazna

# 19.03
theme_xhred_config_configurable_options=Opcije koje se mogu konfigurirati
theme_xhred_filter_content_no_matches_query=Nema sadržaja koji odgovara %str upitu
theme_xhred_toggle_accordions=Uključite vidljivost harmonika
theme_xhred_global_whats_new=Što ima novog
theme_xhred_global_report_an_issue=Prijaviti problem
theme_xhred_global_theme_configuration=Konfiguracija teme
theme_xhred_global_official_website=Službena stranica
theme_xhred_global_about_theme=O temi
theme_xhred_connection_error=Greška u povezivanju
theme_xhred_connection_error_details=Ne možete uspostaviti vezu s poslužiteljem na %server. <ul><li> Provjerite status poslužitelja </li><li> Provjerite vezu </li></ul>
theme_xhred_session_expired=Vrijeme isteklo
theme_xhred_session_unlocked=Sjednica je otključana
theme_xhred_session_expired_details=Odjavili ste se zbog neaktivnosti.
theme_xhred_signing_in=Prijava
theme_xhred_signing_success=Prijavljeni smo uspješno!
theme_xhred_session_failed_password=Pogrešna lozinka, pokušajte ponovo.
theme_xhred_global_reauthenticate=ponovne autentifikacije

# 19.04
settings_sysinfo_real_time_status=Omogući praćenje u stvarnom vremenu
theme_xhred_global_redirecting=preusmjeravanje

# 19.05
body_no_javascript_title=JavaScript je onemogućen
body_no_javascript_message=Omogućite JavaScript i osvježite stranicu
theme_xhred_connection_lost=Izgubljena veza
theme_xhred_connection_success=Veza je uspjela
theme_xhred_connection_success_details=Ponovno je uspostavljena veza s poslužiteljem.

# 19.08
theme_xhred_return_home=Povratak na indeks panela
theme_xhred_global_upload=Učitaj
theme_xhred_global_select_files=Odabir datoteke
theme_xhred_global_file_selected=datoteka odabrana
theme_xhred_global_files_selected=datoteke su odabrane
theme_xhred_global_reset=Reset
theme_xhred_upload_initial_info=Ovdje povucite i ispustite datoteke ili kliknite da biste odabrali

# 19.09
theme_xhred_global_empty=Prazan
theme_xhred_global_click_here=kliknite ovdje
theme_git_patch_incompatible_message=Instaliranje ove verzije $1 $2 zahtijeva da najnovija i/ili eventualno neobjavljena verzija $3 i $5 radi ispravnog rada.
theme_git_patch_incompatible_message_s=Instaliranje ove verzije $1 $2 zahtijeva da najnovija i/ili eventualno neobjavljena verzija $3 radi ispravno.
theme_git_patch_incompatible_message_desc=Možda postoje nekompatibilne promjene koje bi mogle spriječiti rad teme kako je dizajniran. Nastavak operacije nadogradnje pomoću korisničkog sučelja nije moguć.

# 19.10
theme_xhred_filemanager_edit_html=Uredi kao HTML
theme_xhred_global_example=Primjer
theme_xhred_global_output_example=Primjer izlaza
theme_xhred_title_language_locale=Jezik i jezik
theme_xhred_global_manual=Priručnik
settings_navigation_always_collapse=Uvijek propada
theme_xhred_filemanager_records_per_page=Zadani broj zapisa po stranici
theme_xhred_filemanager_sorting=Zadana vrsta sortiranja
theme_xhred_filemanager_sorting_asc=Uzlazni
theme_xhred_filemanager_sorting_desc=Silazni
theme_xhred_filemanager_sorting_by_name=Ime
theme_xhred_filemanager_sorting_by_type=Tip
theme_xhred_filemanager_sorting_by_size=Veličina
theme_xhred_filemanager_sorting_by_ownership=Vlasnik
theme_xhred_filemanager_sorting_by_permissions=Način
theme_xhred_filemanager_sorting_by_attributes=Značajke
theme_xhred_filemanager_sorting_by_selinux=Kontekst sigurnosti
theme_xhred_filemanager_sorting_by_last_mod_time=promijenjen
theme_xhred_filemanager_tree_view_toggle=Prekidač za prikaz stabla
theme_xhred_filemanager_hide_tree_view=Omogući ploču s pogledom na stablo
theme_xhred_filemanager_tree_view_depth=Izdvojena dubina pogleda na stablo kod početnog opterećenja (manja opterećenja brža)
theme_xhred_global_unlimited=Neograničen
theme_xhred_filemanager_tree_exclude_on_first_load=Izuzmi nebitne direktorije iz kretanja na početnom opterećenju za prikaz stabla (učitava se brže)
theme_xhred_filemanager_tree_expand_search=Proširite sve grane koje sadrže podudaranja dok filtrirate prikaz stabla

# 19.12
theme_xhred_tooltip_side_slider_go_to_dashboard=Idite na nadzornu ploču
theme_xhred_tooltip_side_slider_open_favorites_control=Otvori kontrolu favorita
theme_xhred_tooltip_side_slider_delete_all_notification=Izbrišite sve obavijesti
theme_xhred_tooltip_side_slider_mark_read_all_notification=Označite sve obavijesti kao pročitane
theme_xhred_global_settings=postavke
theme_xhred_tooltip_side_slider_pinned=Pin/otkopčajte bočni klizač

# 19.13
settings_sysinfo_theme_updates_for_usermin=Instalirajte ažuriranja tema i za Usermin
theme_xhred_global_installed_version=Instalirana verzija
theme_xhred_global_installed_and_latest_version=Instalirana i najnovija verzija
theme_xhred_global_latest_stable=Najnovije stabilno
theme_xhred_global_latest_beta=Najnovija beta verzija
theme_xhred_global_firewall=firewall

# 19.14
theme_xhred_filemanager_preparing_download=Priprema za preuzimanje. Arhiviranje datoteke s %number. Pričekajte %dots
theme_xhred_filemanager_prepared_download=Preuzimanje je spremno. Arhivirane datoteke %number.
theme_xhred_filemanager_canceled_download=Preuzimanje otkazano.

# 19.19
theme_xhred_filemanager_settings_force_tar_download=Prisilite naredbu <code>tar</code>, čak i ako je dostupan <code>zip</code>, pri preuzimanju kao arhiva
theme_xhred_nice_size_PB=PB
theme_xhred_nice_size_TB=TB
theme_xhred_nice_size_GB=HR
theme_xhred_nice_size_MB=MB
theme_xhred_nice_size_kB=kB
theme_xhred_nice_size_b=bajtova
theme_xhred_title_locale_non_ui_config=Format datuma generiran na poslužitelju

# 19.20
extensions_mail_current_position=Poruke $1–$2 od $3
extensions_mail_sort_by_sender=Poredaj po pošiljatelju
extensions_mail_sort_by_recipient=Poredaj po primatelju
extensions_mail_sort_by_date=Poredaj po datumu
extensions_mail_sort_by_size=Poredaj po veličini
extensions_mail_sort_by_spam=Poredaj po neželjenoj pošti
extensions_mail_sort_by_subject=Poredaj po temi
extensions_mail_security_spf=Okvir politike pošiljatelja (SPF)
extensions_mail_security_dkim=Identificirana poštanska adresa domena (DKIM)
extensions_mail_flag_important=Poruka označena kao važna
extensions_mail_flag_attachment=Poruka ima privitak
extensions_mail_flag_spam_score=Ocjena neželjene pošte
extensions_mail_flag_spam_status=Status neželjene pošte
extensions_mail_flag_spam_status_data=$1 od $2
extensions_mail_flag_tls_on=Standardna enkripcija (TLS)
extensions_mail_flag_tls_off=Nešifrirana pošta
extensions_mail_flag_tls_none=Status šifriranja nepoznat
extensions_mail_header_no_subject=(bez predmeta)
extensions_mail_select_all=svi
extensions_mail_select_none=nijedan
extensions_mail_select_invert=izokrenuti
extensions_mail_select_read=Čitati
extensions_mail_select_unread=nepročitan
extensions_mail_mark_read=Označi kao pročitano
extensions_mail_mark_unread=Označi kao nepročitano
extensions_mail_mark_special=Označi kao posebno
extensions_mail_quota=Korišteno je $1 (2%) od $3
extensions_mail_pagination_right=Sljedeći
extensions_mail_pagination_left=prijašnji
theme_xhred_global_move=Pomicati
theme_xhred_global_copy=Kopirati
theme_xhred_mail_more=Više
theme_xhred_mail_copy_only=Ne mičite se, samo kopirajte
theme_xhred_global_sort=Sortirati
theme_xhred_global_search=traži
theme_xhred_global_delete=Izbrisati
theme_xhred_global_forward=Naprijed
theme_xhred_global_refresh=Osvježiti
theme_xhred_mail_pagination_first=Popis počinje s prvim
theme_xhred_mail_pagination_last=Popis počinje s zadnjim
theme_xhred_global_starred=Sa zvjezdicom
theme_xhred_global_unstarred=Nije zvjezdano
extensions_mail_header_from=iz
extensions_mail_header_reply_to=odgovarati na
extensions_mail_header_to=do
extensions_mail_header_cc=cc
extensions_mail_header_bcc=bcc
extensions_mail_header_date=datum
extensions_mail_header_spam=spam
extensions_mail_header_mailed_by=poštom po
extensions_mail_header_signed_by=potpisan po
extensions_mail_header_spf=dobila SPF
extensions_mail_header_dkim=DKIM-potpis
extensions_mail_header_encrypted=kodiran
extensions_mail_mark_spam_view_razordel=Označi kao neželjenu poštu i izbriši
extensions_mail_mark_spam_view_razor=Označi kao neželjenu
extensions_mail_mark_spam_mail_black=Označi kao na crnoj listi
extensions_mail_mark_spam_view_ham=Označi kao neželjenu poštu
extensions_mail_mark_spam_view_hammove=Označi kao neželjenu poštu i premjesti se u mapu Primljeno
extensions_mail_mark_spam_mail_white=Označi kao dopuštenu
extensions_mail_mark_spam_mail_whitemove=Označi kao na popisu dopuštenih i premjesti u mapu Primljeno
extensions_mail_search_filter_reset=Poništite filtar za sortiranje
extensions_mail_move_copy_only=Ne mičite se, samo kopirajte
theme_xhred_global_total=ukupno
theme_xhred_global_selected=Odabran
theme_xhred_mail_new_message=Nova poruka

theme_xhred_mail_search_simple=Prikaži opcije pretraživanja
theme_xhred_mail_search_advanced=Sakrij opcije pretraživanja
theme_xhred_mail_search_clear=Očistite rezultate pretraživanja
theme_xhred_mail_search_empty=Nijedna poruka ne odgovara vašoj pretraživanju
theme_xhred_mail_search_search_mail=Pretražite poštu
theme_xhred_mail_search_from=Iz
theme_xhred_mail_search_to=Do
theme_xhred_mail_search_subject=predmet
theme_xhred_mail_search_has_words=Ima riječi
theme_xhred_mail_search_doesnt_have_words=Nema
theme_xhred_mail_search_with_status=Sa statusom
theme_xhred_mail_search_with_status_any=bilo koji
theme_xhred_mail_search_with_status_unread=nepročitan
theme_xhred_mail_search_with_status_read=Čitati
theme_xhred_mail_search_with_status_special=poseban
theme_xhred_mail_search_search_in=Traži u
theme_xhred_mail_search_limit_results=Ograničite rezultate pretraživanja
theme_xhred_mail_search_limit_results_yes=Da, samo pretražite
theme_xhred_mail_search_has_attach=Ima vezanost

theme_xhred_settings_right_theme_bgs=Pozadinske teme
theme_xhred_settings_right_theme_bgs_title=Pozadinske teme
settings_right_bgs_title=Ovdje se može postaviti pozadina teme za stranicu za prijavu.
settings_right_bg_unauthenticated_users=Pozadina za neovlaštene korisnike
settings_right_theme_left_background_title=Kontrola pozadine teme

theme_xhred_find_in_config_files=Pronađite u config datotekama
theme_xhred_find_in_config_files_result_found_single=Pronađen je $1 rezultat u $2 datoteci za $3
theme_xhred_find_in_config_files_result_found_multi=Pronađeni su 1 rezultati pronađeni u $2 datoteci za $3
theme_xhred_find_in_config_files_results_found=Pronađeni su 1 rezultati pronađeni u $2 datotekama za $3

theme_xhred_filemanager_context_symlink=Stvorite novu simboličku vezu
theme_xhred_global_symbolic=Simbolična veza
theme_xhred_global_target=Cilj
settings_sysinfo_max_servers=Maksimalni virtualni poslužitelji za prikaz

right_download_is_ready=Tvoje preuzimanje je spremno.
theme_xhred_download_is_being_prepared=Za preuzimanje se priprema. Može potrajati neko vrijeme. Molimo pričekajte ..
theme_xhred_backup_is_being_prepared=Priprema se sigurnosna kopija. Može potrajati neko vrijeme. Molimo pričekajte ..

settings_mail_ui=Omogući novo korisničko sučelje e-pošte

settings_theme_config_admins_only_privileged_error=Pristup odbijen: Administrator je blokirao pristup korisničkim prilagodbama

theme_xhred_tooltip_navigation_pinned=Prikvači/ukloni navigacijski izbornik
settings_hotkey_navigation=Promjena stanja navigacijskog izbornika

theme_xhred_search_in_webmin=Pretražite Webmin
theme_xhred_search_in_usermin=Pretražite Usermin
theme_xhred_search_in_virtualserver=Traži Virtualmin
theme_xhred_search_in_servermanager=Pretražite Cloudmin

theme_xhred_filemanager_context_clipboard_selection=Kopirajte izbor u međuspremnik

settings_hotkey_slider=Promjena stanja bočnog klizača

theme_git_update_locked=Ažuriranje teme ne može se dovršiti jer nema veze s GitHub-om ili prekoračenja ograničenja stope API-ja. Za potonje, neovlaštene zahtjeve, ograničenje stope dopušta do 60 zahtjeva na sat. Pokušajte ponovo kasnije ili upotrijebite konzolu da biste to učinili ručno putem skripte za ažuriranje.

settings_collapse_navigation_link=Pokažite pribadački/otkopčani gumb

settings_cache_interval=Interval za pokretanje provjere ažuriranja
settings_cache_interval_1h=svaki sat
settings_cache_interval_12h=svakih 12 sati
settings_cache_interval_1d=jednom dnevno
settings_cache_interval_7d=svaki tjedan
settings_cache_interval_14d=dva puta mjesečno
settings_cache_interval_1m=jednom mjesečno
settings_cache_interval_3m=jednom svaka 3 mjeseca
settings_cache_interval_6m=dva puta godišnje
settings_cache_interval_1y=jednom godišnje

theme_xhred_reload_notification=Konfiguracija teme je promijenjena, ali nije spremljena. Stranica će se učitati kako bi se vratile na trenutne postavke.

# 19.22
theme_xhred_global_save_as=Spremi kao
theme_xhred_editor_save_file_as=Spremi datoteku kao
theme_xhred_global_configuration=Konfiguracija

body_used_cached_total=$1 ukupno / $3 predmemorirano / $2 korišteno

# 19.30
theme_xhred_favorites_add=Dodaj u favorite
theme_xhred_favorites_remove=Ukloni iz favorita
theme_xhred_select_deselect=Odaberite/poništi odabir trenutne stavke
theme_xhred_edit_current=Uređivanje trenutne stavke
theme_xhred_search_in_file=Traži u datotekama
left_toggle_navigation_menu=Uključite vidljivost navigacije
theme_xhred_side_slider_toggle=Promijenite vidljivost bočnog klizača
right_pagination_first=Prvi
right_pagination_last=Posljednji
settings_leftmenu_custom_links=Dodatni unosi
theme_xhred_file_editor=Uređivač datoteka
theme_xhred_mail_no_mail=Nema pošte
theme_xhred_mail_no_new_mail=Nema nove pošte
theme_xhred_editor_set_syntax=Postavite sintaksu
theme_xhred_global_menu=izbornik
theme_xhred_shell_aborted=Operacija je prekinuta

# 19.32
theme_xhred_connection_reboot=Ponovno pokretanje
theme_xhred_connection_reboot_details=Ponovno se pokreće poslužitelj. Molimo pričekajte ..
settings_leftmenu_custom_links_description=Moguće je imati prilagođene, dodatne veze umetnute u navigacijski izbornik. Potrebni su ključevi title, link i icon; po izboru, možete definirati u kojem načinu prijave će se veza prikazati, specificiranjem ključa razine, s vrijednostima, na popisu odvojenim zarezima, koji sadrži: 0 - prijava administratora; 1 - prijava preprodavača; 2 - prijava vlasnika poslužitelja; 3 - prijava korisnika; 4- prijava vlasnika sustava. Zahtijevat će da proslijedite važeći JSON objekt kao niz, kao u donjem primjeru.<hr><pre data-json>{"extra":[{"title": "Google Mail", "link": "https://gmail.com/", "icon": "google", "level": "0,1,2,3,4"}, {"title": "BIND DNS Server", "link": "/bind8", "icon": "server"}, {"title": "Usermin", "link": "/", "icon": "envelope", "port": "20000", "target": "_blank"}]}</pre>
left_favorites_edit=Uređivanje favorita
left_favorites_edit_desc=Ova se stranica može koristiti za ručno uređivanje korisničke datoteke omiljene teme. To treba učiniti pažljivo, jer se na vašim promjenama neće provesti sintaksa ili druga provjera valjanosti.
theme_xhred_filemanager_records_for_server_pagination=Zadani broj stavki u direktoriju za pokretanje paginacije poslužitelja

filemanager_global_info_paginated_total1=Datoteka $1 i direktorij $2 od $3 stavki na stranicama $4
filemanager_global_info_paginated_total2=Datoteke $1 i direktorij $2 u $3 stavki na $4 stranicama
filemanager_global_info_paginated_total3=Datoteka $1 i $2 direktoriji stavki $3 na $4 stranicama
filemanager_global_info_paginated_total4=Datoteke $1 i direktoriji $2 od $3 stavke na stranicama $4
theme_xhred_filemanager_search_follow_symlinks=Slijedite simbole
theme_xhred_filemanager_mass_select=Odaberite sve %1 stavke na %2 stranicama?
theme_xhred_filemanager_mass_selected=Sve su stavke %1 odabrane u trenutnoj mapi.
theme_xhred_filemanager_mass_select_clear=Čisti izbor
theme_xhred_filemanager_mass_selected_for_delete=Sve stavke u direktoriju %1
theme_xhred_filemanager_mass_selected_no_zip=Upotreba naredbe <tt>zip</tt> nije podržana kada se pokreću sa svim stavkama u direktoriju
filemanager_global_search_results=Rezultati pretraživanja
filemanager_global_paginated_results=Označeno brojevima
filemanager_global_access_change_time=Zadnje vrijeme pristupa/promjene
filemanager_global_user_group_id=Brojčani korisnik/grupa
theme_xhred_filemanager_global_size_in_bytes=Veličina u bajtovima
theme_xhred_global_command_completed=Zapovjedništvo je dovršeno
theme_xhred_global_toggle_password_visibility=Promjena vidljivosti lozinke
theme_xhred_login_passphrase=zaporka
theme_xhred_filemanager_archive_gpg_no_keys=Nema dostupnih tipki
filemanager_archive_gpg_error=Greška GPG-a
filemanager_archive_move_to_archive_failed=Premještanje datoteka u arhivu zbog istodobnih pogrešaka nije moguće
theme_xhred_filemanager_archive_move_to=Premjesti u arhivu
theme_xhred_global_encrypt=Šifriranje
theme_xhred_filemanager_gpg_select_the_key=Odaberite ključ
theme_xhred_filemanager_context_extract_encrypted=Opcije izdvajanja
theme_xhred_filemanager_extract_encrypted_password_or_passphrase=Zaporka ili zaporka
theme_xhred_filemanager_extract_encrypted_password_or_passphrase_desc=Unesite lozinku za dešifriranje komprimiranih datoteka. Unesite lozinku vašeg GPG ključa ako je podešena.
theme_xhred_global_decrypt=Dekodiranje
filemanager_archive_password_required=Za dešifriranje arhive potrebna je zaporka
filemanager_archive_password_wrong=Unesena lozinka nije ispravna
filemanager_archive_file_not_found=Datoteka ne postoji
filemanager_archive_gpg_private_error=Nije dostupan tajni ključ ili lozinka ključa nije ispravna
theme_xhred_filemanager_errors_extraction=Tijekom izdvajanja pojavile su se sljedeće pogreške
theme_xhred_filemanager_extract_option_delete_afterwards=Izbrišite arhivu nakon uspješnog izdvajanja

theme_xhred_login_passphrase_desc=Unesite lozinku vašeg GPG ključa ako je podešena.
theme_xhred_filemanager_encrypt_option_delete_afterwards=Izbriši datoteku nakon uspješnog šifriranja
theme_xhred_filemanager_decrypt_option_delete_afterwards=Izbriši datoteku nakon uspješnog dešifriranja
theme_xhred_filemanager_encrypt_gpg_key=Pomoću tipke
theme_xhred_filemanager_errors_encrypt=Tijekom šifriranja pojavile su se sljedeće pogreške
theme_xhred_filemanager_errors_decrypt=Tijekom dešifriranja nastale su sljedeće pogreške
theme_xhred_filemanager_crypt_encrypt=Datoteke se šifriraju.
theme_xhred_filemanager_crypt_decrypt=Datoteke se dešifriraju.
theme_xhred_filemanager_crypt_encrypted=Šifriranje odabranih datoteka bilo je uspješno.
theme_xhred_filemanager_crypt_decrypted=Dešifriranje odabranih datoteka bilo je uspješno.
theme_xhred_filemanager_batch_error=Uključuje i skraćene rezultate %1 poznatih pogrešaka.

theme_xhred_global_preview_img=Pregled slike
theme_xhred_global_preview_img_sel=Pregled odabranih slika
theme_xhred_global_preview_img_all=Pregledajte sve slike
theme_xhred_filemanager_preview_images_building=Galerija slika stvara se za pregled.
theme_xhred_filemanager_preview_images_deps_error1=Za funkcioniranje ove značajke potrebno je na vašem sustavu instalirati <code>ImageMagick</code> paket.
theme_xhred_filemanager_preview_images_deps_error2=Možete $1 da se automatski instalira za vas.
theme_xhred_filemanager_preview_images_error=Galerija slika ne može se generirati.
global_deps_installed=Paket $1 uspješno je instaliran.
global_deps_error=Paket $1 nije uspješno instaliran. Instalirajte ga ručno.
global_deps_installing=Paket $1 se instalira.
theme_xhred_global_toggle_fullscreen=Uključite puni ekran
theme_xhred_global_zoom_in_out=Povećavanje/smanjivanje
theme_xhred_global_prev_arrow_left=Prethodni (strelica lijevo)
theme_xhred_global_next_arrow_right=Dalje (strelica desno)

theme_xhred_clear_cache_initiated=Čišćenje predmemorije i ponovno učitavanje.
settings_document_title=Format naslova dokumenta
settings_document_title_option_3=Modul
settings_document_title_option_1=Modul $1 verzija (vrsta OS)
settings_document_title_option_2=$1 verzija (tip OS) Modul
settings_document_title_option_4=Verzija $1 (vrsta OS-a)
settings_document_title_option_5=ime računala - modul $1 (vrsta OS)
settings_document_title_option_6=korisničko ime@ime domaćina - $1 verzija (vrsta OS) Modul
settings_document_title_option_7=Modul $1
settings_document_title_option_8=modul domaćina
settings_document_title_option_9=korisničko ime@modul imena domaćina
theme_xhred_csf=ConfigServer Security & Firewall
theme_xhred_global_version=verzija
theme_xhred_notify_patching_module_style=Primjena početne zakrpe za korisničko sučelje za $1 i ponovno učitavanje.
theme_xhred_global_error_more_details_online=Napomena: Molimo pročitajte više o ovoj pogrešci i kako je riješiti na našoj %1wiki stranici %1 %1wiki %1 mreži.

# 19.33
theme_xhred_filemanager_search_file_mask=Maska datoteke
theme_xhred_filemanager_search_regex=Redovan izraz
theme_xhred_upload_successful=Datoteke $1 uspješno su prenesene u direktorij $2
theme_xhred_upload_successful_single=Datoteka $1 uspješno je prenesena u direktorij $2
settings_usermin_default_module=Zadani modul

# 19.34
theme_xhred_search_in_file_open_external=Odvojite datoteku u zasebni uređivač
theme_xhred_path_to_console=Otvorite trenutni put u terminalu <tt>(Alt + ⇧ + K)</tt>
theme_xhred_filemanager_editor_revert_content=Vrati datoteku
theme_xhred_filemanager_editor_reverting_content=Ispuštanje promjena i vraćanje na izvorni sadržaj datoteke.

# 19.37
theme_xhred_filemanager_exclude_dirs=Izuzmi unose
theme_xhred_filemanager_exclude_dirs_desc=Popis datoteka ili poddirektorija koje je potrebno isključiti točkom zarezom

# 19.38
theme_global_access_level=Razina pristupa
theme_global_user_mode=Korisnički način rada

# 19.40
theme_xhred_global_attachments=Prilozi
theme_xhred_mail_composer_send=Poslati
theme_xhred_mail_composer_schedule=Raspored
theme_xhred_mail_composer_attach=Priložite datoteke
theme_xhred_mail_composer_toggle=Uključite način rada HTML/obični tekst
theme_xhred_mail_composer_discard=Odbacite skicu
theme_xhred_mail_composer_server_attach=Priložite datoteku s poslužitelja
theme_xhred_mail_composer_addrecipients=Dodajte primatelje u adresar
theme_xhred_mail_composer_notifications_dsn=Zatražite status isporuke
theme_xhred_mail_composer_notifications_del=Zatražite potvrdu o čitanju
theme_xhred_global_options=Opcije
theme_xhred_mail_composer_draft_saving=Skica sprema. ..
theme_xhred_mail_composer_draft_saved=Skica je spremljena
theme_xhred_mail_composer_server_attach_error_read=Zatražena datoteka ne može se pročitati ili je odbijena dozvola
theme_xhred_mail_composer_server_attach_error_dir=Katalozi se ne mogu priložiti
theme_xhred_mail_composer_discarded_draft=Skica je odbačena
theme_xhred_global_undo=Poništi

theme_xhred_global_today=Danas
theme_xhred_global_tomorrow=Sutra
theme_xhred_mail_composer_scheduled=Pošaljite %1 na %2
theme_global_core=srž
theme_dashboard_accordion_live_stats=Povijest statistike
theme_xhred_live_stats_cpu=CPU
theme_xhred_live_stats_mem=Memorija
theme_xhred_live_stats_virt=razmjena
theme_xhred_live_stats_proc=Postupak
theme_xhred_live_stats_disk=I/O diska
theme_xhred_global_hour=Sat
theme_xhred_global_hours=Sati
theme_xhred_title_locale_time_format=Vremenski format
theme_xhred_nice_size_PIB=PiB
theme_xhred_nice_size_TIB=TiB
theme_xhred_nice_size_GIB=GiB
theme_xhred_nice_size_MIB=MiB
theme_xhred_nice_size_kIB=KiB
theme_xhred_live_stats_net=Mrežni I/O
theme_xhred_nice_size_PBB=Pbps
theme_xhred_nice_size_TBB=Tbps
theme_xhred_nice_size_GBB=Gbps
theme_xhred_nice_size_MBB=Mb
theme_xhred_nice_size_kBB=kbps
theme_xhred_global_rows=redovi

# 19.42
settings_side_slider_blend=naslijediti

# 19.44
theme_xhred_reload_lang_notification=Jezik teme je promijenjen. Stranica će se ponovo učitati kako bi se primijenile nove postavke.

# 19.46
theme_xhred_global_small=Mali
theme_xhred_global_normal=normalan
theme_xhred_global_medium=Srednji
theme_xhred_global_large=veliki
theme_xhred_global_huge=Ogroman
theme_xhred_filemanager_editor_maximized=Maksimalno povećajte ploču uređivača na početku

# 19.47
theme_xhred_textarea_to_clipboard=Odabrani sadržaj textarea uspješno je kopiran u međuspremnik

# 19.48
theme_xhred_global_alias=pseudonim

# 19.50
theme_xhred_mail_composer_real_name=Pravo ime
theme_xhred_mail_composer_username=Korisničko ime

# 19.53
settings_global_palette_unauthenticated=Paleta boja na stranici za prijavu

# 19.60
settings_config_save_and_next=Spremi i Dalje
settings_config_configuration_category=Kategorija konfiguracije
config_search_options_all=Pretražite sve opcije konfiguracije modula
theme_xhred_editing_config_file=Uređivanje konfiguracijske datoteke

# 19.61
theme_xhred_login_message_2fa=Ovom korisniku je omogućena dvofaktorska autentifikacija za prijavu
theme_xhred_global_verify=Potvrdite
settings_show_terminal_link2=Prikaži gumb naredbene ljuske
settings_hotkey_shell2=Otvorite naredbenu ljusku
theme_xhred_path_to_console2=Otvorite trenutnu stazu u naredbenoj ljusci <tt>(Alt + ⇧ + K)</tt>
theme_tooltip_terminal_link2=Naredbena ljuska

# 19.70
theme_xhred_filemanager_context_view=Pogled
theme_xhred_file_viewer=Preglednik datoteka
theme_xhred_global_done=Gotovo.
theme_xhred_filemanager_file_save_err=Pogreška prilikom spremanja datoteke.
theme_xhred_filemanager_view_head=Izlaz glavne datoteke
theme_xhred_filemanager_view_head_and_reverse=Izlaz glave i obrnute datoteke
theme_xhred_filemanager_view_tail=Izlaz stražnje datoteke
theme_xhred_filemanager_view_tail_and_reverse=Rep i obrnuti izlaz datoteke
theme_xhred_filemanager_view_head_and_tail=Izlaz datoteke glave i repa

theme_xhred_filemanager_search_info_search_dir=Pretraži direktorij
theme_xhred_filemanager_search_limit_user=Vlasnik korisnika
theme_xhred_filemanager_search_limit_group=Vlasnik grupe
theme_xhred_filemanager_search_limit_type=Vrsta datoteke
theme_xhred_filemanager_search_limit_size=Veličina datoteke
theme_xhred_filemanager_search_limit_size_desc=npr. <2K ili >3M-<5M

theme_xhred_filemanager_context_move_to_trash=Baci u smeće
theme_xhred_filemanager_context_permanently_delete=Trajno izbriši
theme_xhred_global_remove=Ukloniti
theme_xhred_filemanager_settings_deletion_mode=Izbrišite datoteke sigurno premještanjem u otpad
theme_xhred_filemanager_successful_removal=Uklanjanje u otpad <tt>$1</tt> bilo je uspješno.
theme_xhred_filemanager_removing_selected=Uklanjanje odabranog.
theme_xhred_filemanager_remove_warning=Uklanjanje je uspješno završeno, ali ne za sve objekte. Moguće je da su traženi objekti mogli biti preimenovani ili premješteni prije uklanjanja. Ograničena dopuštenja (atributi) drugi su mogući uzrok. Poruka pogreške:

theme_xhred_connection_error_details_ssl=Provjerite <a>upozorenje o samopotpisanom SSL certifikatu</a>

# 19.71
settings_sysinfo_hidden_panels_user=Skrivene harmonike
theme_xhred_tooltip_dashboard_panels_disable=Sakrij ploču $1 
theme_xhred_dashboard_panels_disabled_explain=Skrivena ploča može se ponovno omogućiti pomoću <tt>Theme Configuration: Dashboard and real-time monitoring</tt>.
settings_right_sysinfo_page_options=Nadzorna ploča i nadzor u stvarnom vremenu
settings_right_navigation_menu_options=Navigacijski izbornik
settings_right_notification_slider_options=Klizač sa strane
settings_right_table_options=Prikaz tablice
settings_right_hotkey_options=Prečaci na tipkovnici
settings_right_hotkey_custom_options=Prečaci prilagođenih veza
settings_right_soft_updates_page_options=Ažuriranja teme
settings_global_general_options_title=Opće zadane vrijednosti
theme_error_access_not_root_user=Pristup odbijen: Korisnik nema privilegiju uređivati ovaj odjeljak
settings_theme_config_admins_only_privileged=Zabraniti pristup konfiguraciji teme za korisnike
settings_theme_config_admins_only_privileged_description=Ova će opcija, ako je prisili administrator poslužitelja, sakriti stranicu s konfiguracijom teme od redovnih, ne privilegiranih korisnika. Međutim, ne preporučuje se korištenje ove opcije, jer će redovni korisnici već imati ograničeni pristup konfiguraciji teme i moći će mijenjati samo minimalni skup specifičnih za korisnika opcija

# 19.72
theme_xhred_global_prefs=Postavke
mconfig_eaccess=Ovom modulu se ne može pristupiti
mconfig_ecannot=Za ovaj modul nije pronađena prilagođena konfiguracijska datoteka
theme_xhred_filemanager_mconfig_columns_selinux_disabled=Ova značajka zahtijeva instaliranje i omogućavanje <tt>SELinux</tt>
theme_xhred_filemanager_mconfig_columns_acls_disabled=Ova značajka zahtijeva montiranje datotečnog sustava s uključenim <tt>ACL-ovima</tt> i mora biti dostupna naredba <kbd>getfacl</kbd>
theme_xhred_global_module_preferences=Postavke modula

# 19.74
theme_xhred_theme_update_available=Instalirana je nova verzija Autentične teme
settings_right_page_keep=Učitajte istu stranicu na preklopnik domene
settings_right_page_keep_description=Ova će opcija pokušati učitati istu stranicu nakon odabira domene, kada se promijeni s padajućeg popisa navigacijskog izbornika

# 19.76
theme_xhred_global_show_all=Pokaži sve
theme_xhred_filemanager_context_prop_show_all=Prikaži sva svojstva

# 19.84
settings_right_table_force_single_column=Prisilno korištenje jednog stupca
settings_right_table_links_type=Vrsta prikaza tabličnih veza
settings_right_table_links_type_2=Velike ikone s tekstom
settings_right_table_links_type_1=Male ikone s tekstom opisa
settings_right_table_animate_icons=Prikaz animacije pri držanju pokazivača za veze na ikone tablice
settings_right_table_grayscaled_icons=Prikažite veze ikona tablice u sivim tonovima, osim ako zadržite pokazivač miša
theme_xhred_upload_initial_info_dir=Povucite i ispustite direktorij ovdje ili kliknite za odabir
theme_xhred_upload_one_dir_with=1 imenik s
theme_xhred_upload_err_dir_mode=Pogreška: pokušaj dodavanja datoteke s omogućenim prijenosom direktorija
theme_xhred_upload_err_files_mode=Pogreška: pokušaj dodavanja direktorija u načinu prijenosa samo datoteka
theme_xhred_filemanager_context_empty_trash=Isprazni smeće
theme_xhred_filemanager_empty_trash_button=Očistite sve datoteke u smeću
theme_xhred_filemanager_emptying_trash_selected=Pražnjenje smeća.
theme_xhred_filemanager_successful_emptying_trash=Pražnjenje <tt>$1</tt> imenika je uspješno.
theme_xhred_notifications_motd=Napomena administratora
theme_xhred_notifications_motd2=Administratorska poruka
theme_xhred_notifications_motd_says=$1 kaže
theme_xhred_tooltip_side_slider_notifications_motd_add=Emitirajte poruke drugim korisnicima u sustavu
theme_xhred_modal_motd_title=Emitiranje poruka sustava
theme_xhred_modal_motd_desc=Ovo sučelje može se koristiti za emitiranje poruka drugim korisnicima u sustavu
theme_xhred_global_message=Poruka
theme_xhred_modal_motd_select_all=Svi korisnici
theme_xhred_modal_motd_select_adm=Glavni administratori
theme_xhred_modal_motd_select_res=Preprodavači
theme_xhred_modal_motd_select_vm=Vlasnici servera
theme_xhred_modal_motd_select_cm=Vlasnici strojeva
theme_xhred_modal_motd_select_um=Korisnici pošte
theme_xhred_modal_motd_btn_add=Dodaj novu poruku
theme_xhred_modal_motd_btn_save=Spremanje i emitiranje trenutačnog skupa poruka
theme_xhred_modal_motd_btn_rm=Ukloni trenutnu poruku
theme_xhred_global_hide=Sakriti
body_cputemp=CPU temperatura
theme_global_fan=Hladnjak
body_cpufans=CPU ventilatori
body_cpufan_rpm=RPM
body_cpufan=CPU ventilator
filemanager_symlink_exists=Nije moguće stvoriti <tt>$1</tt> jer datoteka već postoji u <tt>$2</tt>

# 19.85
theme_xhred_tooltip_side_slider_clipboard_sysinfo=Kopirajte osnovne informacije o sustavu u međuspremnik; držite tipku $1 za prošireno kopiranje; držite tipku $2 da biste kopirali obični tekstualni podaci umjesto smanjenja
theme_xhred_tooltip_side_slider_clipboard_account=Kopirajte sve podatke o računu u međuspremnik; držite tipku $1 da biste kopirali obični tekstualni podaci umjesto smanjenja
tooltip_back_to_servers_index_master=Indeksni modul Webmin poslužitelja na glavnom stroju
tooltip_list_other_servers=Popis ostalih registriranih Webmin poslužitelja
theme_xhred_status_module_mon_up=gore
theme_xhred_status_module_mon_down=dolje
theme_xhred_status_module_mon_webmin=Webmin ne radi
theme_xhred_status_module_mon_timed=Isteklo
theme_xhred_status_module_mon_not=Nije instalirano
theme_xhred_status_module_mon_skip=Preskočeno
theme_xhred_status_module_mon_quest=Nije dostupno
theme_xhred_webminlog_module_no_command_escapes=Prebacite obrnute kose crte za izvršenu naredbu
settings_navigation_auto_fold_category=Automatsko preklapanje neaktivnih kategorija
theme_xhred_tooltip_virtualmin_templates_filter_generating=Generiranje pretraživog popisa opcija za predložak
theme_xhred_tooltip_virtualmin_templates_filter=Pretražite sve opcije predloška
theme_xhred_sysinfo_vmforum=Virtualmin zajednica
theme_xhred_tooltip_support_ticket=Pošaljite ulaznicu za podršku s priloženim informacijama o sustavu; držite tipku $1 za kopiranje veze za podršku u međuspremnik
theme_xhred_tooltip_side_slider_refresh_sysinfo=Prisilno osvježavanje informacija o sustavu
theme_xhred_disk_quota_error_title=Izvan kvote
theme_xhred_disk_quota_error_message=Nema više mjesta na uređaju
theme_xhred_filemanager_decrypt_option_use_master_admin_keys=Za dešifriranje koristite glavni administratorski ključ

# 19.90
settings_hotkey_toggle_hold_modifier=Držite modifikatorsku tipku

# 19.91
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask=Uvijek pitaj
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_remember=Zapamti kao buduću zadanu vrijednost
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title=Prepiši postojeće
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title2=Prebrišite postojeće datoteke
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_desc=Želite li prebrisati sve postojeće datoteke pri sljedećoj operaciji
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title_yes=Da, prepiši
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title_no=Ne, nastavi postojati
theme_xhred_filemanager_trash_empty_curr_user_single=Ispraznite imenik smeća
theme_xhred_filemanager_trash_empty_curr_user=Ispraznite trenutni korisnički imenik smeća
theme_xhred_filemanager_trash_empty_all_users=Ispraznite direktorije smeća svih ostalih korisnika
theme_xhred_filemanager_purge_trash_curr_start=Čišćenje $1 imenika.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_all_start=Čišćenje svih ostalih korisničkih imenika smeća.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_curr_end=Uspješno očišćen $1 direktorij.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_all_end=Uspješno su očišćeni direktoriji smeća svih ostalih korisnika.
theme_error_access_dir_not_allowed=Pristup odbijen: Datoteka nije dostupna

# 19.95
theme_xhred_global_outdated_desc=Instalirana verzija $1 je zastarjela. Najnovija dostupna verzija je $2. Nadogradite ili kliknite da biste dobili više pojedinosti o nedavnom izdanju.
theme_xhred_global_outdated_desc2=Instalirana verzija $1 je zastarjela. Najnovija dostupna verzija je $2.
theme_xhred_settings_sysinfo_hidden_panels_user_desc_pc=Držite tipku <tt>Ctrl</tt> pritisnutu tijekom odabira
theme_xhred_settings_sysinfo_hidden_panels_user_desc_mac=Držite tipku <tt>Command</tt> pritisnutu tijekom odabira

# 19.97
theme_xhred_webmin_requires_restart=Otkriveno je da demon web-poslužitelja Webmin nije ispravno ponovno pokrenut pri zadnjoj nadogradnji paketa. Ovo je potrebno za ručno ponovno pokretanje web-poslužitelja pozivanjem naredbe <tt>$1</tt>.
theme_xhred_webmin_requires_restart_yes=Da, pokušajte ga ponovno pokrenuti
theme_xhred_webmin_requires_restart_no=Ne, ponovno ću ga pokrenuti ručno

# 19.99
theme_xhred_filemanager_path_manual=Unesite put ručno (Ctrl + L)

# 20.02
theme_xhred_socket_conn_lost_title=Izgubljena veza
theme_xhred_socket_conn_lost_reconnect=Ponovno se spojite
theme_xhred_socket_conn_lost_connecting=Povezivanje ..
theme_xhred_socket_conn_lost_try=Pokušajte ponovno
theme_xhred_socket_conn_parse_error=Neuspješno učitavanje terminala: Ne mogu analizirati objekt odgovora s poslužitelja
theme_xhred_socket_conn_sock_error=Neuspješno učitavanje terminala: pogreška veze s WebSocketom

# 20.10
theme_xhred_global_open=Otvorena
theme_xhred_xterm_error_title=Ne mogu se povezati
theme_xhred_xterm_error=Idite na Terminal modul za više detalja

# 20.11
theme_xhred_global_error_fatal=Fatalna greška

# 20.20
theme_xhred_global_automatic=Automatski
theme_xhred_filemanager_context_acls=Promjena liste kontrole pristupa
theme_xhred_filemanager_changing_acls=Promjena liste kontrole pristupa.
theme_xhred_filemanager_successful_acls_with_errors=Popis kontrole pristupa nije uspješno promijenjen za sve objekte:
theme_xhred_filemanager_successful_acls=Popis kontrole pristupa je uspješno promijenjen.
theme_download_error=Pogreška pri preuzimanju datoteke jer je izvan dopuštenog direktorija : $1

# 20.30
theme_xhred_hotkeys_help=Pomoć (F1)
theme_xhred_hotkeys_help_title=Tipkovnički prečaci
theme_xhred_hotkeys_help_title_docs=Dokumentacija
theme_xhred_hotkeys_help_title_global=Tema
theme_xhred_hotkeys_help_title_module=Prečaci specifični za modul
theme_xhred_hotkeys_help_title_fm=Upravitelj datoteka
theme_xhred_hotkeys_help_title_edit=Urednik
theme_xhred_global_community=Zajednica
theme_xhred_hotkeys_server_error=Nije moguće dohvatiti datoteku pomoći
theme_xhred_hotkeys_custom_to_opens=otvara
theme_xhred_hotkeys_custom_not_set=nespreman
theme_xhred_hotkey_open_module_config_privileged=Otvori konfiguraciju modula
theme_xhred_hotkey_open_theme_config=Otvorite konfiguraciju teme
theme_xhred_hotkey_list_table=Popis paginirane tablice
theme_xhred_hotkey_list_tabs=Popis kartica
theme_xhred_hotkey_clear_cache=Očistite predmemoriju i ponovno učitajte
theme_xhred_hotkey_open_new=Dupliciraj na novu karticu
theme_xhred_hotkey_copy_to_clipboard=Kopiraj podatke elementa u međuspremnik
theme_xhred_hotkey_copy_to_clipboard_click=lijevi klik
theme_xhred_hotkey_print_title=Tipkovni prečaci za Webmin s autentičnom temom
theme_xhred_global_success=Uspjeh
theme_xhred_search_content=Pretraži sadržaj
theme_xhred_global_disabled=Onemogućeno
theme_xhred_connection_reset_title=Ponovno postavljanje veze
theme_xhred_connection_reset_message=Nije moguće uspostaviti vezu s udaljenim poslužiteljem
right_file_is_being_prepared=Vaša datoteka je u pripremi. Molimo pričekajte..

theme_xhred_global_paragraph=stavak
theme_xhred_global_heading=Naslov
theme_xhred_editor_tb_font=Naziv fonta
theme_xhred_editor_tb_font_fixed_width=Fiksna širina
theme_xhred_editor_tb_size=Veličina fonta
theme_xhred_editor_tb_paragraph=Stil odlomka
theme_xhred_editor_tb_header=Stil odlomka
theme_xhred_editor_tb_bold=Podebljano (%cmd+B)
theme_xhred_editor_tb_italic=Kurziv (%cmd+I)
theme_xhred_editor_tb_underline=Podcrtano (%cmd+U)
theme_xhred_editor_tb_color=Boja teksta
theme_xhred_editor_tb_background=Pozadina teksta
theme_xhred_editor_tb_align=Uskladiti
theme_xhred_editor_tb_list_ordered=Numerirani popis (%cmd+Shift+7)
theme_xhred_editor_tb_list_bullet=Popis s grafičkim oznakama (%cmd+Shift+8)
theme_xhred_editor_tb_strike=Precrtano
theme_xhred_editor_tb_blockquote=Citat (%cmd+Shift+9)
theme_xhred_editor_tb_link=Umetni vezu (%cmd+K)
theme_xhred_editor_tb_image=Umetni sliku u tekstu
theme_xhred_editor_tb_clean=Uklonite oblikovanje
theme_xhred_editor_tb_script_super=Superskript
theme_xhred_editor_tb_script_sub=indeks
theme_xhred_editor_tb_indent_+1=Povećanje uvlake
theme_xhred_editor_tb_indent_-1=Smanji uvlaku
theme_xhred_editor_tb_code=Blok koda
theme_xhred_editor_tb_code-block=Blok koda
theme_xhred_editor_tb_direction=Smjer teksta

theme_xhred_tooltip_columns_layout=Kontrola izgleda sadržaja
theme_xhred_columns_layout_title=Izgled sadržaja
theme_xhred_columns_layout_variation=Varijacija rasporeda
theme_xhred_global_vertical=Okomito
theme_xhred_global_horizontal=Horizontalno
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts=Mogućnosti okomitog izgleda
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_max_columns=Maksimalni broj stupaca
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_max_width=Minimalna širina stupca
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_break_title=Radnja prelijevanja stupca
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_break_new=Pauza
theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_break_scroll=Svitak
theme_xhred_columns_layout_remove=Sakrij ovaj widget
theme_xhred_columns_layout_remove_button=Spremi i sakrij
theme_xhred_columns_layout_variation_cannot_horizontal=Horizontalni raspored ne može se koristiti u mobilnom načinu rada, posebno kada je širina zaslona manja od 992 px

theme_xhred_config_portable_module_xterm_render_addon=Omogući dodatak WebGL renderiranja

# 21.09.04
theme_xhred_datatable_filter_and_export=Filtrirajte i izvezite sadržaj

# 21.10
settings_hotkey_logout_dbl=Odjavite se
theme_xhred_hotkey_emsg=Tipka obrnuta kosa crta ne može se koristiti kao prečac
dashboard_status_running=Trčanje
dashboard_status_stopped=Zaustavljeno

# 21.11
theme_xhred_global_watching=Gledanje
theme_xhred_global_connected=Povezan
theme_xhred_global_disconnected=Isključeno
theme_xhred_global_connecting=Povezivanje
index_mods_missing=Nedostaje Perl modul <tt>$1</tt>.
index_noadmin_eaccess=Pristup zabranjen administratorima koji nisu glavni!
theme_xhred_body_os=Operacijski sustav
theme_xhred_theme_version=Autentična verzija teme
theme_xhred_body_updates=Ažuriranja paketa

# 21.20
theme_xhred_hotkey_switch_theme=Promijeni temu

# 21.20.2
theme_xhred_filemanager_upload_status_ok=Učitavanje uspješno
theme_xhred_filemanager_upload_status_err=Prijenos nije uspio:
theme_xhred_filemanager_upload_status_unknown=Prijenos nije uspio bez odgovora poslužitelja. To vjerojatno znači da je korisniku virtualnog poslužitelja ponestalo prostora na disku ili da sustavu ponestaje prostora.
theme_xhred_filemanager_download_status_err=Preuzimanje neuspješno:

# 21.20.7
theme_xhred_dashboard_chart_disk_read=čitati
theme_xhred_dashboard_chart_disk_write=Pisati
theme_xhred_dashboard_chart_net_read=U
theme_xhred_dashboard_chart_net_write=Van
theme_xhred_tooltip_dashboard_live_stats_offline=Statistika uživo nije dostupna kada se sustavu pristupa u proxy modu; prikazat će se samo prethodno prikupljeni statistički podaci i samo ako su dostupni, a stranicu će trebati ponovno učitati kako bi se ažurirali ti statistički podaci
settings_sysinfo_real_time_status_history1=Da, i pohranite statistiku za
settings_sysinfo_real_time_status_history2=Da, bez pohranjivanja statistike
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration1=15 minuta
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration2=30 minuta
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration3=45 minuta
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration4=1 sat
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration5=6 sati
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration6=12 sati
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration7=18 sati
settings_sysinfo_real_time_status_history_duration8=24 sata
theme_xhred_license_purchase=Kupite licencu
settings_right_table_links_sorted=Poredaj veze tablice abecednim redom

# 24.00
session_error=Pogreška
session_success=Uspjeh
session_cannot=Nije uspjelo resetiranje lozinke: Nedostaje korisničko ime.
session_neterror=Ne mogu dobiti odgovor od mreže!
session_unkerror=Došlo je do neočekivane pogreške. Pokušajte ponovno kasnije.
session_conerror=Nije moguće pristupiti serveru. Pokušajte ponovno kasnije.
session_resetpass1=Nova lozinka
session_resetpass2=Potvrdite novu lozinku
session_resetepassreq=Lozinka je obavezna.
session_pwdconf=Potrebna je potvrda lozinke.
session_pwdmatch=Lozinke se ne podudaraju.
session_noid=ID za oporavak nije pronađen!
session_pwdsucc=Lozinka je uspješno promijenjena! Sada se možete prijaviti s novom lozinkom.

# 24.10
settings_palette_auto=Automatska paleta boja
settings_palette_auto_description=Automatski odabir palete boja na temelju postavki operativnog sustava ili preglednika

#26.10
settings_right_content_options=Stranica sa sadržajem
settings_roundish_content=Zaobljeni kutovi stranice sadržaja
settings_content_margin_multiplier=Veličina margine stranice sadržaja
settings_content_margin_multiplier_side=Strana
settings_content_margin_multiplier_top=Vrh
settings_sysinfo_easypie_size=Veličina tortnih grafikona
settings_sysinfo_easypie_size_smaller=Iznimno mali
settings_sysinfo_easypie_size_small=Mali
settings_sysinfo_easypie_size_medium=Srednji
settings_sysinfo_easypie_size_auto=Automatski
settings_sysinfo_easypie_size_large=Veliko
settings_sysinfo_easypie_size_extra_large=Ekstra veliko
settings_sysinfo_easypie_width=Širina linije tortnih grafikona

#26.20
theme_xhred_global_filter_and_search=Upišite tekst za filtriranje ove stranice ili pritisnite Enter za pretraživanje svih stranica

cmd: