FM / help

/usr/share/usermin/cron/help

Name	Size	Mode	Actions
help.ar.auto.html	5451	0644	edit dl rm
help.bg.auto.html	5912	0644	edit dl rm
help.ca.html	3521	0644	edit dl rm
help.cs.auto.html	3396	0644	edit dl rm
help.da.auto.html	3254	0644	edit dl rm
help.de.html	3431	0644	edit dl rm
help.de.neutral.html	2330	0644	edit dl rm
help.el.auto.html	6168	0644	edit dl rm
help.es.html	3603	0644	edit dl rm
help.eu.auto.html	3199	0644	edit dl rm
help.fa.auto.html	5832	0644	edit dl rm
help.fi.auto.html	3253	0644	edit dl rm
help.fr.html	3458	0644	edit dl rm
help.fr.UTF-8.html	3458	0644	edit dl rm
help.hr.auto.html	3168	0644	edit dl rm
help.html	3237	0644	edit dl rm
help.hu.auto.html	3541	0644	edit dl rm
help.it.html	3579	0644	edit dl rm
help.ja.auto.html	4015	0644	edit dl rm
help.ko.auto.html	3325	0644	edit dl rm
help.ms.auto.html	3506	0644	edit dl rm
help.nl.html	3682	0644	edit dl rm
help.no.html	3320	0644	edit dl rm
help.pl.html	3592	0644	edit dl rm
help.pt.auto.html	3495	0644	edit dl rm
help.pt_BR.auto.html	3495	0644	edit dl rm
help.ru.auto.html	5543	0644	edit dl rm
help.sk.auto.html	3448	0644	edit dl rm
help.sv.html	3052	0644	edit dl rm
help.tr.auto.html	3351	0644	edit dl rm
help.uk.auto.html	5327	0644	edit dl rm
help.zh.auto.html	2812	0644	edit dl rm
help.zh_TW.html	2836	0644	edit dl rm
intro.ar.auto.html	251	0644	edit dl rm
intro.bg.auto.html	263	0644	edit dl rm
intro.ca.html	190	0644	edit dl rm
intro.cs.auto.html	164	0644	edit dl rm
intro.da.auto.html	168	0644	edit dl rm
intro.de.html	167	0644	edit dl rm
intro.el.auto.html	311	0644	edit dl rm
intro.es.html	198	0644	edit dl rm
intro.eu.auto.html	162	0644	edit dl rm
intro.fa.html	466	0644	edit dl rm
intro.fi.auto.html	186	0644	edit dl rm
intro.fr.html	188	0644	edit dl rm
intro.fr.UTF-8.html	188	0644	edit dl rm
intro.hr.auto.html	147	0644	edit dl rm
intro.html	169	0644	edit dl rm
intro.hu.html	187	0644	edit dl rm
intro.it.html	181	0644	edit dl rm
intro.ja.auto.html	204	0644	edit dl rm
intro.ko.auto.html	176	0644	edit dl rm
intro.ms.auto.html	177	0644	edit dl rm
intro.nl.html	184	0644	edit dl rm
intro.no.html	186	0644	edit dl rm
intro.pl.html	158	0644	edit dl rm
intro.pt.auto.html	188	0644	edit dl rm
intro.pt_BR.auto.html	188	0644	edit dl rm
intro.ru.auto.html	273	0644	edit dl rm
intro.sk.auto.html	162	0644	edit dl rm
intro.sv.html	159	0644	edit dl rm
intro.tr.auto.html	166	0644	edit dl rm
intro.uk.auto.html	259	0644	edit dl rm
intro.zh.auto.html	125	0644	edit dl rm
intro.zh_TW.html	176	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/usermin/cron/help/help.fr.UTF-8.html (3458B)

<body bgcolor=#ffffff>
<title>Commandes et tâches programmées</title>
<center><img src="images/cron.gif"></center><br>
<h2><i>Cette page d'aide est incomplète</i></h2>
<hr>
<h3>Introduction</h3>
Ce module peut être utilisé pour configurer des commandes à exécuter
automatiquement à des moments planifiés. Il utilise le daemon standard
Unix <tt>cron</tt>, qui peut exécuter des commandes en tant que divers
utilisateurs et à des minutes, heures, jours du mois, jours de la
semaine et mois précis. Chaque tâche appartient à un utilisateur, et
possède ses droits une fois lancée. <p>

La page principale du module liste toutes les tâches connues, regroupées
par utilisateur. Certains systèmes auront des tâches qui font partie du
système, dont le propriétaire est <tt>root</tt> ou <tt>sys</tt>.
Il peut aussi y avoir des tâches crées par des utilisateurs avec la
commande <tt>crontab</tt>, et appartenant aux utilisateurs qui les ont
crées. <p>

<hr>
<h3>Créer une nouvelle tâche</h3>
Pour créer une nouvelle tâche, cliquez sur <tt>Créer une nouvelle
tâche</tt> sous la liste des tâches existantes. Ceci affichera un
formulaire pour saisir les paramètres suivants :
	<ul>
	<li><b>L'utilisateur propriétaire</b><br>
	    Le login de l'utilisateur Unix propriétaire de la tâche. <p>
	<li><b>Actif?</b><br>
	    Si une tâche n'est pas active, elle apparaitra toujours dans
	    la liste des tâches mais elle ne s'exécutera jamais. <p>
	<li><b>Commande</b><br>
	    La commande Unix à exécuter aux moments choisis. Ce peut être
	    n'importe quelle commande que vous taperiez en ligne de
	    commande. <p>
	<li><b>Entrée de la commande</b><br>
	    Si ce champ n'est pas vide, tout ce que vous aurez mis sera
	    donné en entrée de la commande lors de son exécution. Par
	    exemple, si la commande était <tt>mail foo@bar.com</tt> et
	    l'entrée <tt>hello world</tt>, alors le texte en entrée serait
	    envoyé à <tt>foo@bar.com</tt>. <p>
	<li><b>Quand exécuter</b><br>
	    Les moments où la commande est exécutée sont choisis en
	    spécifiant les minutes, heures, jours du mois, jours de la
	    semaine et mois de l'année pour lesquels s'exécuter. Pour
	    chaque choix, vous pouvez choisir <tt>Tous</tt>, ou séléctionner
	    les moments précis des exécutions. <p>

Par exemple, si vous choisissez 5 pour l'heure et tuesday pour le
	    jour de la semaine la commande serait exécutée chaque minute de
	    5:00 à 5:59 les mardis. <br>
	    Autre exemple, si vous mettez juste 30 pour les minutes et 14 pour
	    les heures, la commande serait exécutée chaque jour à 14:30. <p>
	</ul><p>
Une fois le formulaire rempli, cliquez sur <tt>Créer</tt> en bas de la page.
La nouvelle tâche prendra effet instantanément. <p>

<hr>
<h3>Edition d'une tâche existante</h3>
Pour éditer une tâche existante, cliquez sur la commande dans la liste
des tâches de la page principale. Le formulaire de modification est le
même que celui pour la création, décrit plus haut. Une fois les
modifications souhaitées faites, cliquez sur le bouton <tt>Sauvegarder</tt>
en bas de page. <p>

Pour effacer une tâche, cliquez sur <tt>Effacer</tt> en bas de page
dans le formulaire d'édition. Cela effacera instantanément la tâche
sans demander confirmation. <p>

<hr>
<a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a>
&nbsp;&nbsp;<a href="">Retourner au module</a><p>

cmd: