FM / help

/usr/share/usermin/cron/help

Name	Size	Mode	Actions
help.ar.auto.html	5451	0644	edit dl rm
help.bg.auto.html	5912	0644	edit dl rm
help.ca.html	3521	0644	edit dl rm
help.cs.auto.html	3396	0644	edit dl rm
help.da.auto.html	3254	0644	edit dl rm
help.de.html	3431	0644	edit dl rm
help.de.neutral.html	2330	0644	edit dl rm
help.el.auto.html	6168	0644	edit dl rm
help.es.html	3603	0644	edit dl rm
help.eu.auto.html	3199	0644	edit dl rm
help.fa.auto.html	5832	0644	edit dl rm
help.fi.auto.html	3253	0644	edit dl rm
help.fr.html	3458	0644	edit dl rm
help.fr.UTF-8.html	3458	0644	edit dl rm
help.hr.auto.html	3168	0644	edit dl rm
help.html	3237	0644	edit dl rm
help.hu.auto.html	3541	0644	edit dl rm
help.it.html	3579	0644	edit dl rm
help.ja.auto.html	4015	0644	edit dl rm
help.ko.auto.html	3325	0644	edit dl rm
help.ms.auto.html	3506	0644	edit dl rm
help.nl.html	3682	0644	edit dl rm
help.no.html	3320	0644	edit dl rm
help.pl.html	3592	0644	edit dl rm
help.pt.auto.html	3495	0644	edit dl rm
help.pt_BR.auto.html	3495	0644	edit dl rm
help.ru.auto.html	5543	0644	edit dl rm
help.sk.auto.html	3448	0644	edit dl rm
help.sv.html	3052	0644	edit dl rm
help.tr.auto.html	3351	0644	edit dl rm
help.uk.auto.html	5327	0644	edit dl rm
help.zh.auto.html	2812	0644	edit dl rm
help.zh_TW.html	2836	0644	edit dl rm
intro.ar.auto.html	251	0644	edit dl rm
intro.bg.auto.html	263	0644	edit dl rm
intro.ca.html	190	0644	edit dl rm
intro.cs.auto.html	164	0644	edit dl rm
intro.da.auto.html	168	0644	edit dl rm
intro.de.html	167	0644	edit dl rm
intro.el.auto.html	311	0644	edit dl rm
intro.es.html	198	0644	edit dl rm
intro.eu.auto.html	162	0644	edit dl rm
intro.fa.html	466	0644	edit dl rm
intro.fi.auto.html	186	0644	edit dl rm
intro.fr.html	188	0644	edit dl rm
intro.fr.UTF-8.html	188	0644	edit dl rm
intro.hr.auto.html	147	0644	edit dl rm
intro.html	169	0644	edit dl rm
intro.hu.html	187	0644	edit dl rm
intro.it.html	181	0644	edit dl rm
intro.ja.auto.html	204	0644	edit dl rm
intro.ko.auto.html	176	0644	edit dl rm
intro.ms.auto.html	177	0644	edit dl rm
intro.nl.html	184	0644	edit dl rm
intro.no.html	186	0644	edit dl rm
intro.pl.html	158	0644	edit dl rm
intro.pt.auto.html	188	0644	edit dl rm
intro.pt_BR.auto.html	188	0644	edit dl rm
intro.ru.auto.html	273	0644	edit dl rm
intro.sk.auto.html	162	0644	edit dl rm
intro.sv.html	159	0644	edit dl rm
intro.tr.auto.html	166	0644	edit dl rm
intro.uk.auto.html	259	0644	edit dl rm
intro.zh.auto.html	125	0644	edit dl rm
intro.zh_TW.html	176	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/usermin/cron/help/help.it.html (3579B)

<body bgcolor=#ffffff>
<title>Comandi e Lavori Pianificati</title>
<center><img src="images/cron.gif"></center><br>
<h2><i>This help page is incomplete</i></h2>
<hr>
<h3>Introduzione</h3>
Questo modulo pu&ograve; essere usato per impostare i comandi da eseguire
automaticamente in momenti schedulati. Usa il demone standard Unix <tt>cron</tt>,
che pu&ograve; eseguire comandi in nome di vari utenti al minuto,ora, giorno del
mese, giorno della settimana e mese selezionati. Ogni job (lavoro) appartiene ad un
utente, e quando viene eseguito possiede i permessi di quell'utente. <p>

La pagina principale del modulo elenca tutti i job schedulati, raggruppati per
utente proprietario. Qualche sistema ha dei job che sono parte del sistema 
operativo, di propriet&agrave; di utenti come <tt>root</tt> o <tt>sys</tt>.
Ci possono anche essere job creati da utenti sul tuo sistema usando il comando
<tt>crontab</tt>, appartenenti all'utente che li ha creati. <p>

<hr>
<h3>Creare un Nuovo Job Pianificato</h3>
Per creare un nuovo job, clicca <tt>Crea un nuovo cron job pianificato</tt> sotto
la lista dei job esistenti. Questo mostrer&agrave; un form per l'inserimento dei
seguenti parametri:
	<ul>
	<li><b>Esegui il cron job come</b><br>
        Il nome di login dell'utente Unix che il job impersoner&agrave;. <p>
	<li><b>Attivo?</b><br>
	    Se un job non &egrave; attivo, verr&agrave; visualizzato nella lista dei
        job conosciuti, ma non verr&agrave; eseguito. <p>
	<li><b>Comando</b><br>
	    Il comando Unix da eseguire nei momenti pianificati. Pu&ograve; essere
        qualsiasi comando che puoi avviare alla linea di comando. <p>
	<li><b>Input al comando</b><br>
	    Se questo campo non &egrave; vuoto, quello che ci scrivi verr&agrave;
        fornito come input al comando quando &egrave; in esecuzione. Per esempio,
        se il comando fosse <tt>mail pippo@pluto.com</tt> e l'input
        <tt>ciao mondo</tt>, allora la scritta in input verrebbe spedito in email a
        <tt>pippo@pluto.com</tt>. <p>
	<li><b>Quando eseguire</b><br>
        I {momenti} in cui eseguire un comando sono scelti specificando i
        minuti, ore, giorni del mese, mesi dell'anno e giorni della settimana.
	    Per ognuno di questi puoi scegliere <tt>Tutti</tt>, o selezionare i 
        {momenti} in cui il comando deve essere eseguito. <p>
        Per esempio, se scegliessi 5 per l'ora e marted&igrave; per il giorno allora
        il comando verrebbe eseguito ogni minuto dalle 5:00am alle 5:59pm di ogni 
        marted&igrave;. <br>
        Invece, se scegliessi 30 per il minuto e 14 per l'ora, il comando verrebbe
        eseguito tutti i giorni alle 14:30. <p>

</ul><p>

Una volta che hai riempito il form, clicca sul pulsante <tt>Crea</tt> alla
vine della pagina. Il nuovo job sar&agrave; attivo immediatamente. <p>

<hr>
<h3>Modificare un Job Pianificato Esistente</h3>
Per modificare un job esistente, clicca sul comando nella lista dei job nella
pagina principale. Il form per modificare un job esistente &egrave; lo stesso
del form per creare un nuovo job, sopra descritto. Una volta che hai fatto la
modifica, clicca sul pulsnte <tt>Salva</tt> alla fine della pagina. <p>

Per eliminare un job, clicca sul pulsante <tt>Elimina</tt> alla fine della pagina
di modifica del job. Ci&ograve; causer&agrave; l'eliminazione immediata del job 
senza chiedere conferma. <p>

<hr>
<a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a>
&nbsp;&nbsp;<a href="">Ritorna al modulo</a><p>

cmd: