FM / lang

/usr/share/usermin/cron/lang

Name	Size	Mode	Actions
ar.auto	11561	0644	edit dl rm
bg	12590	0644	edit dl rm
bg.auto	2006	0644	edit dl rm
ca	8270	0644	edit dl rm
ca.auto	1159	0644	edit dl rm
cs	7360	0644	edit dl rm
cs.auto	1908	0644	edit dl rm
da.auto	8475	0644	edit dl rm
de	9217	0644	edit dl rm
el.auto	15574	0644	edit dl rm
en	8156	0644	edit dl rm
es	6264	0644	edit dl rm
es.auto	3213	0644	edit dl rm
eu.auto	8884	0644	edit dl rm
fa	7318	0644	edit dl rm
fa.auto	5102	0644	edit dl rm
fi.auto	9308	0644	edit dl rm
fr	8770	0644	edit dl rm
fr.auto	1429	0644	edit dl rm
fr.UTF-8	8763	0644	edit dl rm
hr	6110	0644	edit dl rm
hr.auto	2620	0644	edit dl rm
hu	8764	0644	edit dl rm
hu.auto	1220	0644	edit dl rm
hu.UTF-8	8764	0644	edit dl rm
it	6702	0644	edit dl rm
it.auto	2633	0644	edit dl rm
ja	4633	0644	edit dl rm
ja.auto	5982	0644	edit dl rm
ko	2555	0644	edit dl rm
ko.auto	7187	0644	edit dl rm
ms	7393	0644	edit dl rm
ms.auto	1697	0644	edit dl rm
nl	7317	0644	edit dl rm
nl.auto	1840	0644	edit dl rm
no	7596	0644	edit dl rm
no.auto	1052	0644	edit dl rm
pl	9416	0644	edit dl rm
pt	2183	0644	edit dl rm
pt.auto	7631	0644	edit dl rm
pt_BR	7486	0644	edit dl rm
pt_BR.auto	2078	0644	edit dl rm
ru	13977	0644	edit dl rm
sk	337	0644	edit dl rm
sk.auto	9187	0644	edit dl rm
sv	1922	0644	edit dl rm
sv.auto	6700	0644	edit dl rm
tr	5890	0644	edit dl rm
tr.auto	4033	0644	edit dl rm
uk	4217	0644	edit dl rm
uk.auto	9652	0644	edit dl rm
zh	2927	0644	edit dl rm
zh.auto	5093	0644	edit dl rm
zh_TW	2494	0644	edit dl rm
zh_TW.auto	5701	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/usermin/cron/lang/de (9217B)

index_title=Geplante Cron-Jobs
index_user=Benutzer
index_active=Aktiv?
index_command=Befehl
index_when=Ausführungszeiten
index_comment=Beschreibung
index_none=Es gibt keine Cron-Jobs auf diesem System.
index_none2=Es gibt keine Cron-Jobs, auf die Sie Zugriff haben.
index_none3=Sie haben noch keine Cron-Jobs.
index_create=Neuen geplanten Cron-Job erstellen.
index_ecreate=Neue Umgebungsvariable erstellen.
index_allow=Benutzerzugriff auf Cron-Jobs steuern.
index_manual=Cron-Jobs manuell bearbeiten.
index_return=Cron-Liste
index_env=Umgebungsvariable
index_move=Verschieben
index_next=Nächste Ausführungszeit
index_nunknown=Unbekannt
index_run=Läuft?
index_ecmd=Der Befehl $1 zur Verwaltung der Cron-Konfigurationen von Benutzern wurde nicht gefunden. Möglicherweise ist Cron auf diesem System nicht installiert?
index_esingle=Die Datei $1, die Cron-Jobs auflistet, existiert nicht. Möglicherweise ist Cron auf diesem System nicht installiert?
index_ecrondir=Das Cron-Jobs-Verzeichnis $1 existiert nicht. Möglicherweise ist die Modulkonfiguration inkorrekt oder Cron ist nicht installiert?
index_ecrondir_create=Versuchen Sie, das Jobs-Verzeichnis $1 zu erstellen?
index_delete=Ausgewählte Jobs löschen
index_disable=Ausgewählte Jobs deaktivieren
index_enable=Ausgewählte Jobs aktivieren
index_esearch=Keine Jobs entsprechen Ihrer Suche nach $1.
index_toomany2=Es gibt zu viele Jobs, um sie anzuzeigen. Verwenden Sie das Suchformular oben, um die Liste zu begrenzen.
index_search=Finde passende Cron-Jobs
ui_searchok=Suche
index_searchres=Cron-Jobs, die $1 entsprechen ..
index_reset=Suche zurücksetzen.
index_econfigcheck=Cron-Jobs können auf Ihrem System nicht verwaltet werden, da die Modulkonfiguration ungültig ist: $1
index_stop=Cron-Daemon stoppen
index_stopdesc=Beenden Sie den Hintergrundserverprozess <tt>crond</tt>, der geplante Cron-Jobs ausführt. Dadurch wird verhindert, dass Befehle zu ihren festgelegten Zeiten ausgeführt werden.
index_start=Cron-Daemon starten
index_startdesc=Starten Sie den Hintergrundserverprozess <tt>crond</tt>, der geplante Cron-Jobs ausführt. <font color=red><b>Dies ist erforderlich, damit Befehle zu ihren festgelegten Zeiten ausgeführt werden.</b></font>
index_boot=Cron-Daemon beim Booten starten?
index_bootdesc=Ändern Sie diese Einstellung, um das Starten des geplanten Cron-Jobs-Daemons beim Systemstart zu aktivieren oder zu deaktivieren.

edit_title=Cron-Job bearbeiten
create_title=Cron-Job erstellen
edit_ecannot=Sie dürfen die Cron-Jobs für diesen Benutzer nicht bearbeiten
edit_details=Job-Details
edit_user=Cron-Job ausführen als
edit_active=Aktiv?
edit_next=Nächste Ausführungszeit
edit_commands=Befehle
edit_command=Befehl
edit_comment=Beschreibung
edit_input=Eingabe für Befehl
edit_when=Wann ausführen
edit_range=Datumsbereich zum Ausführen
edit_mins=Minuten
edit_hours=Stunden
edit_days=Tage
edit_months=Monate
edit_weekdays=Wochentage
edit_all=Alle
edit_selected=Ausgewählte ..
edit_run=Jetzt ausführen
edit_saverun=Speichern und jetzt ausführen
edit_clone=Job klonen
edit_return=Cron-Job
edit_ctrl=Hinweis: Ctrl-Klick (oder Command-Klick auf dem Mac), um Minuten, Stunden, Tage und Monate auszuwählen oder abzuwählen.
edit_special1=Einfacher Zeitplan ..
edit_special0=Unten ausgewählte Zeiten und Daten ..
edit_special_hourly=Stündlich
edit_special_daily=Täglich (um Mitternacht)
edit_special_weekly=Wöchentlich (am Sonntag)
edit_special_monthly=Monatlich (am 1.)
edit_special_yearly=Jährlich (am 1. Januar)
edit_special_reboot=Beim Systemstart
lcedit_special_hourly=stündlich
lcedit_special_daily=täglich (um Mitternacht)
lcedit_special_weekly=wöchentlich (am Sonntag)
lcedit_special_monthly=monatlich (am 1.)
lcedit_special_yearly=jährlich (am 1. Januar)
lcedit_special_reboot=beim Systemstart

save_err=Cron-Job konnte nicht gespeichert werden
save_ecmd=Sie haben keinen Befehl zur Ausführung eingegeben
save_euser=Sie müssen einen Benutzer auswählen
save_euser2=Benutzer '$1' existiert nicht
save_eallow=Benutzer '$1' darf nicht auf Cron zugreifen
save_ecannot=Sie dürfen keine Cron-Jobs für '$1' erstellen oder bearbeiten
save_enone=Sie haben keine $1 zur Ausführung ausgewählt
save_ecannot2=Sie dürfen keine Cron-Jobs erstellen
save_eidx=Cron-Job wurde erfolgreich gespeichert, kann aber nicht ausgeführt werden, da er nicht gefunden wurde!

allow_title=Zugriff auf Cron steuern
allow_desc=Dieses Formular ermöglicht Ihnen die Kontrolle darüber, welche Benutzer Cron-Jobs erstellen und ausführen können.
allow_ecannot=Sie können den Benutzerzugriff auf Cron nicht steuern
allow_all1=Alle Benutzer verweigern
allow_all2=Alle Benutzer außer root verweigern
allow_all3=Alle Benutzer erlauben
allow_allow=Nur aufgeführte Benutzer erlauben
allow_deny=Nur aufgeführte Benutzer verweigern

env_title1=Umgebungsvariable bearbeiten
env_title2=Umgebungsvariable erstellen
env_name=Variablenname
env_value=Wert
env_user=Für Benutzer
env_active=Aktiv?
env_details=Details zur Umgebungsvariable
env_err=Umgebungsvariable konnte nicht gespeichert werden
env_ename=Fehlender oder ungültiger Variablenname
env_order=Diese Einstellung der Umgebungsvariable gilt nur für Cron-Jobs nach ihr in der Jobliste auf der Hauptseite des Moduls.
env_where=Umgebungsvariable hinzufügen
env_where2=Umgebungsvariable verschieben
env_top=Vor allen Cron-Jobs für Benutzer
env_bot=Nach allen Cron-Jobs
env_leave=Aktuelle Position

exec_title=Cron-Job ausführen
exec_ecannot=Sie dürfen Cron-Jobs für diesen Benutzer nicht ausführen
exec_cmd=Ausgabe des Befehls $1 ..
exec_cmdbg=Führe Befehl $1 als Hintergrundprozess aus.
exec_none=Keine Ausgabe erzeugt

acl_users=Kann Cron-Jobs bearbeiten für
acl_all=Alle Benutzer
acl_this=Aktueller Webmin-Benutzer
acl_only=Nur Benutzer
acl_except=Alle außer Benutzer
acl_control=Kann Benutzerzugriff auf Cron steuern?
acl_command=Kann Cron-Befehle anzeigen und bearbeiten?
acl_uid=Benutzer mit UID im Bereich
acl_gid=Benutzer mit primärer Gruppe
acl_create=Kann Cron-Jobs erstellen?
acl_delete=Kann Cron-Jobs löschen?
acl_move=Kann Cron-Jobs verschieben?
acl_kill=Kann Cron-Jobs beenden?
acl_hourly=Jobs auf maximal stündlich beschränken?
acl_hourlydef=Wie in der Modulkonfiguration festgelegt
acl_stop=Kann den Cron-Daemon stoppen und starten?

log_modify=Cron-Job für $1 geändert
log_modify_l=Cron-Job "$2" für $1 geändert
log_create=Cron-Job für $1 erstellt
log_create_l=Cron-Job "$2" für $1 erstellt
log_delete=Cron-Job für $1 gelöscht
log_exec=Cron-Job als $1 ausgeführt
log_exec_l=Cron-Job "$2" als $1 ausgeführt
log_kill=Cron-Job für $1 beendet
log_kill_l=Cron-Job "$2" für $1 beendet
log_allow=Benutzerzugriff auf Cron geändert
log_env_create=Umgebungsvariable für $1 erstellt
log_env_modify=Umgebungsvariable für $1 geändert
log_env_delete=Umgebungsvariable für $1 gelöscht
log_move=Cron-Job für $1 verschoben
log_crons_delete=$1 Cron-Jobs gelöscht
log_crons_disable=$1 Cron-Jobs deaktiviert
log_crons_enable=$1 Cron-Jobs aktiviert
log_stop=Cron-Daemon gestoppt
log_start=Cron-Daemon gestartet
log_bootup=Cron-Daemon beim Booten aktiviert
log_bootdown=Cron-Daemon beim Booten deaktiviert

ecopy=Ein Fehler wurde in der neuen Cron-Konfiguration erkannt: $1 $2

when_min=jede Minute
when_hour=jede Stunde um $1 nach der Stunde
when_day=jedes Tag um $2:$1
when_month=am Tag $3 jeden Monat um $2:$1
when_weekday=jeden $3 um $2:$1
when_cron=zum Cron-Zeitpunkt $1
when_interval=alle $1 Sekunden
when_boot=beim Systemstart

ucwhen_min=Jede Minute
ucwhen_hour=Jede Stunde um $1 nach der Stunde
ucwhen_day=Jeder Tag um $2:$1
ucwhen_month=Am Tag $3 jeden Monat um $2:$1
ucwhen_weekday=Jeden $3 um $2:$1
ucwhen_cron=Zum Cron-Zeitpunkt $1
ucwhen_interval=Alle $1 Sekunden
ucwhen_boot=Beim Systemstart

move_err=Cron-Job konnte nicht verschoben werden
move_etype=Dieser Job kann nicht verschoben werden

kill_err=Cron-Job konnte nicht beendet werden
kill_ecannot=Sie dürfen diesen Job nicht beenden
kill_egone=Nicht mehr laufend
kill_ekill=Beenden fehlgeschlagen: $1
kill_title=Cron-Job beenden
kill_rusure=Sind Sie sicher, dass Sie den Prozess $1 mit PID $2 beenden möchten?
kill_rusure2=Sind Sie sicher, dass Sie den Prozess $1 mit PID $2 und alle seiner Unterprozesse beenden möchten?
kill_ok=Ja, beenden

range_all=An jedem Datum ausführen
range_start=Nur ab $1 ausführen
range_end=bis $1
range_estart=Fehlendes oder ungültiges Startdatum im Ausführungsbereich
range_eend=Fehlendes oder ungültiges Enddatum im Ausführungsbereich

delete_err=Cron-Jobs konnten nicht gelöscht werden
delete_enone=Keine ausgewählt

manual_title=Cron-Jobs manuell bearbeiten
manual_edit=Cron-Datei zum Bearbeiten:
manual_ok=Bearbeiten
manual_editing=Verwenden Sie das untenstehende Textfeld, um Cron-Jobs in $1 zu bearbeiten. Seien Sie vorsichtig, da Webmin keine Validierung durchführt!
manual_efile=Ausgewählte Datei ist ungültig!
manual_ecannot=Sie dürfen Cron-Jobs nicht manuell bearbeiten

stop_err=Daemon konnte nicht gestoppt werden
start_err=Daemon konnte nicht gestartet werden
stop_ecannot=Sie dürfen den Daemon nicht stoppen
start_ecannot=Sie dürfen den Daemon nicht starten
bootup_ecannot=Sie dürfen den Daemon beim Booten nicht aktivieren

cmd: