FM / lang

/usr/share/usermin/cron/lang

Name	Size	Mode	Actions
ar.auto	11561	0644	edit dl rm
bg	12590	0644	edit dl rm
bg.auto	2006	0644	edit dl rm
ca	8270	0644	edit dl rm
ca.auto	1159	0644	edit dl rm
cs	7360	0644	edit dl rm
cs.auto	1908	0644	edit dl rm
da.auto	8475	0644	edit dl rm
de	9217	0644	edit dl rm
el.auto	15574	0644	edit dl rm
en	8156	0644	edit dl rm
es	6264	0644	edit dl rm
es.auto	3213	0644	edit dl rm
eu.auto	8884	0644	edit dl rm
fa	7318	0644	edit dl rm
fa.auto	5102	0644	edit dl rm
fi.auto	9308	0644	edit dl rm
fr	8770	0644	edit dl rm
fr.auto	1429	0644	edit dl rm
fr.UTF-8	8763	0644	edit dl rm
hr	6110	0644	edit dl rm
hr.auto	2620	0644	edit dl rm
hu	8764	0644	edit dl rm
hu.auto	1220	0644	edit dl rm
hu.UTF-8	8764	0644	edit dl rm
it	6702	0644	edit dl rm
it.auto	2633	0644	edit dl rm
ja	4633	0644	edit dl rm
ja.auto	5982	0644	edit dl rm
ko	2555	0644	edit dl rm
ko.auto	7187	0644	edit dl rm
ms	7393	0644	edit dl rm
ms.auto	1697	0644	edit dl rm
nl	7317	0644	edit dl rm
nl.auto	1840	0644	edit dl rm
no	7596	0644	edit dl rm
no.auto	1052	0644	edit dl rm
pl	9416	0644	edit dl rm
pt	2183	0644	edit dl rm
pt.auto	7631	0644	edit dl rm
pt_BR	7486	0644	edit dl rm
pt_BR.auto	2078	0644	edit dl rm
ru	13977	0644	edit dl rm
sk	337	0644	edit dl rm
sk.auto	9187	0644	edit dl rm
sv	1922	0644	edit dl rm
sv.auto	6700	0644	edit dl rm
tr	5890	0644	edit dl rm
tr.auto	4033	0644	edit dl rm
uk	4217	0644	edit dl rm
uk.auto	9652	0644	edit dl rm
zh	2927	0644	edit dl rm
zh.auto	5093	0644	edit dl rm
zh_TW	2494	0644	edit dl rm
zh_TW.auto	5701	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/usermin/cron/lang/es (6264B)

index_title=Tareas de Cron Planificadas
index_user=Usuario
index_active=¿Activa?
index_command=Comando
index_when=Ejecutar en horario
index_comment=Descriptción
index_none=No hay tareas de cron en este sistema
index_none2=No hay tareas cron a las que tenga acceso.
index_create=Crear una nueva tarea de cron en catálogo
index_ecreate=Crear una nueva variable de entorno.
index_allow=Controlar el acceso de usuarios a tareas de cron
index_return=lista de cron
index_env=Variable de entorno
index_move=Mover
index_run=¿Ejecutando?
index_ecmd=El comando $1 para gestionar configuraciones Cron de usuario no fué encontrado. ¿Puede que Cron no esté instalado en su sistema?
index_esingle=El archivo $1 que lista las tareas de Cron no existe. ¿Puede que Cron no esté instalado en su sistema?

edit_title=Editar Tarea de Cron
create_title=Crear Tarea de Cron
edit_ecannot=No está autorizado a editar tareas de cron para este usuario
edit_details=Detalles de Tarea
edit_user=Ejecutar tarea de cron como
edit_active=¿Activa?
edit_commands=Comandos
edit_command=Comando
edit_comment=Descripción
edit_input=Entrada del comando
edit_when=Cuándo ejecutar
edit_range=Rango de fechas en las que ejecutar
edit_mins=Minutos
edit_hours=Horas
edit_days=Días
edit_months=Meses
edit_weekdays=Días de Semana
edit_all=Todos
edit_selected=Seleccionado...
edit_run=Ejecutar Ahora
edit_return=tarea de cron
edit_ctrl=Nota: Ctrl-click (ó comando-click en Mac) para seleccionar y deseleccionar minutos, horas, días y meses.
edit_special1=Planificación simple ..
edit_special0=Horas y fechas seleccionadas abajo ..
edit_special_hourly=Horariamente
edit_special_daily=Diariamente (a la medianoche)
edit_special_weekly=Semanalmente (el Domingo)
edit_special_monthly=Mensualmente (el día 1)
edit_special_yearly=Anualmente (el 1 de Enero)
edit_special_reboot=Cuando el sistema arranca
lcedit_special_hourly=horariamente
lcedit_special_daily=diariamente (a la medianoche)
lcedit_special_weekly=semanalmente (el Domingo)
lcedit_special_monthly=mensualmente (el día 1)
lcedit_special_yearly=anualmente (el 1 de enero)
lcedit_special_reboot=cuando el sistema arranca

save_err=Error al salvar tarea de cron
save_ecmd=No ha introducido un comando a ejecutar
save_euser=Debe de seleccionar un usuario
save_euser2=El usuario '$1' no existe
save_eallow=El usuario '$1' no está autorizado a acceder a cron...
save_ecannot=No está autorizado a crear o a editar tareas de cron para '$1'
save_enone=No ha seleccionado un $1 para ejecutar
save_ecannot2=No está autorizado a crear tareas cron

allow_title=Controlar Acceso de Cron
allow_desc=Este formulario le permite controlar qué usuarios pueden crear y ejecutar tareas de cron.
allow_ecannot=No puede controlar el acceso del usuario a cron
allow_all1=Denegar a todos los usuarios
allow_all2=Denegar a todos los usuarios excepto a root
allow_all3=Permitir a todos los usuarios
allow_allow=Permitir sólo a los usuarios listados
allow_deny=Denegar sólo a los usuarios listados

env_title1=Editar Variable Entorno
env_title2=Crear Variable Entorno
env_name=Nombre de Variable
env_value=Valor
env_user=Para usuario
env_active=¿Activa?
env_details=Detalles de variable de entorno
env_err=Fallo al salvar variable de entorno
env_ename='$1' no es un Nombre de Variable válido
env_order=Nota - Esta configuración de variable de entorno sólo se apicará a tareas Cron que estén detras de ella en la lista de tareas de la página principal del módulo.
env_where=Añadir variable de entorno
env_where2=Mover variable de entorno
env_top=Antes de todas las tareas Cron para el usuario
env_bot=Tras todas las tareas Cron
env_leave=Posición actual

exec_title=Ejecutar Tarea de Cron
exec_ecannot=No está autorizado a ejecutar tareas de cron para este usuario
exec_cmd=Salida del comando $1 ...
exec_cmdbg=Ejecutando comando $1 en segundo plano.
exec_none=No se ha generado salida

acl_users=Puede editar tareas de cron para
acl_all=Todos los usuarios
acl_this=Usuario actual de Webmin
acl_only=Sólo los usuarios
acl_except=Todos excepto los usuarios
acl_control=¿Puede controlar el acceso de usuarios a cron?
acl_command=¿Puede visualizar y editar comandos Cron?
acl_uid=Usuarios con UID en rango
acl_gid=Usuarios con grupo primario
acl_create=¿Puede crear tareas de Cron?
acl_delete=¿Puede borrar tareas de Cron?
acl_move=¿Puede mover tareas de Cron?
acl_kill=¿Puede terminar tareas de Cron?

log_modify=Modificada tarea de cron para $1
log_modify_l=Modificada tarea de cron "$2" para $1
log_create=Creada tarea de Cron para $1
log_create_l=Creada tarea de Cron "$2" para $1
log_delete=Borrada tarea de Cron para $1
log_exec=Ejecutada tarea de cron como $1
log_exec_l=Ejecutada tarea de cron "$2" como $1
log_kill=Se finalizó tarea Cron para $1
log_kill_l=Se finalizó tarea Cron "$2" para $1
log_allow=Cambiado acceso de usuario a Cron
log_env_create=Se creó variable de entorno para $1
log_env_modify=Se modificó variable de entorno para $1
log_env_delete=Se borró variable de entorno para $1
log_move=Se movió tarea Cron para $1

ecopy=Se detectó un error en la nueva configuración de Cron : $1 $2

when_min=cada minuto
when_hour=cada hora en el minuto $1
when_day=todos los días a las $2:$1
when_month=el día $3 de cada mes a las $2:$1
when_weekday=cada $3 a las $2:$1
when_cron=a la hora cron $1

ucwhen_min=Cada minuto
ucwhen_hour=Cada hora en el minuto $1
ucwhen_day=Todos los dias a las $2:$1
ucwhen_month=En el día $3 de cada mes a las $2:$1
ucwhen_weekday=Cada $3 a las $2:$1
ucwhen_cron=A la hora cron $1

move_err=Fallo al mover tarea Cron
move_etype=Esta tarea no se puede mover

kill_err=Fallo al terminar tarea Cron
kill_ecannot=No está autorizado a terminar esta tarea
kill_egone=Ya no se está ejecutando
kill_ekill=Fallo al matar : $1
kill_title=Finalizar Tarea Cron
kill_rusure=¿Seguro que quiere finalizar el proceso $1 con PID $2?
kill_rusure2=¿Seguro que quiere finalizar el proceso $1 con PID $2, y todos sus subprocesos?
kill_ok=Si, Finalizarlo

range_all=Ejecutar en cualquier fecha
range_start=Sólo ejecutar desde $1
range_end=a $1
range_estart=Fecha de inicio en el rango de ejecución falta o no es válida
range_eend=Fecha de finalización en el rango de ejecución falta o no es válida

cmd: