FM / lang

/usr/share/usermin/cron/lang

Name	Size	Mode	Actions
ar.auto	11561	0644	edit dl rm
bg	12590	0644	edit dl rm
bg.auto	2006	0644	edit dl rm
ca	8270	0644	edit dl rm
ca.auto	1159	0644	edit dl rm
cs	7360	0644	edit dl rm
cs.auto	1908	0644	edit dl rm
da.auto	8475	0644	edit dl rm
de	9217	0644	edit dl rm
el.auto	15574	0644	edit dl rm
en	8156	0644	edit dl rm
es	6264	0644	edit dl rm
es.auto	3213	0644	edit dl rm
eu.auto	8884	0644	edit dl rm
fa	7318	0644	edit dl rm
fa.auto	5102	0644	edit dl rm
fi.auto	9308	0644	edit dl rm
fr	8770	0644	edit dl rm
fr.auto	1429	0644	edit dl rm
fr.UTF-8	8763	0644	edit dl rm
hr	6110	0644	edit dl rm
hr.auto	2620	0644	edit dl rm
hu	8764	0644	edit dl rm
hu.auto	1220	0644	edit dl rm
hu.UTF-8	8764	0644	edit dl rm
it	6702	0644	edit dl rm
it.auto	2633	0644	edit dl rm
ja	4633	0644	edit dl rm
ja.auto	5982	0644	edit dl rm
ko	2555	0644	edit dl rm
ko.auto	7187	0644	edit dl rm
ms	7393	0644	edit dl rm
ms.auto	1697	0644	edit dl rm
nl	7317	0644	edit dl rm
nl.auto	1840	0644	edit dl rm
no	7596	0644	edit dl rm
no.auto	1052	0644	edit dl rm
pl	9416	0644	edit dl rm
pt	2183	0644	edit dl rm
pt.auto	7631	0644	edit dl rm
pt_BR	7486	0644	edit dl rm
pt_BR.auto	2078	0644	edit dl rm
ru	13977	0644	edit dl rm
sk	337	0644	edit dl rm
sk.auto	9187	0644	edit dl rm
sv	1922	0644	edit dl rm
sv.auto	6700	0644	edit dl rm
tr	5890	0644	edit dl rm
tr.auto	4033	0644	edit dl rm
uk	4217	0644	edit dl rm
uk.auto	9652	0644	edit dl rm
zh	2927	0644	edit dl rm
zh.auto	5093	0644	edit dl rm
zh_TW	2494	0644	edit dl rm
zh_TW.auto	5701	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/usermin/cron/lang/fr.UTF-8 (8763B)

__norefs=1
acl_all=Tous les utilisateurs
acl_command=Peut voir et modifier les commandes Cron ?
acl_control=Peut contrôler l'accès des utilisateurs à Cron?
acl_create=Peut créer des tâches cron ?
acl_delete=Peut effacer les tâches Cron ?
acl_except=Tous les utilisateurs sauf
acl_gid=Utilisateurs avec groupe primaire
acl_hourly=Limiter les tâches au maximum toutes les heures?
acl_hourlydef=Comme défini dans la configuration du module
acl_kill=Peut mettre fin au tâches Cron ?
acl_move=Peut déplacer les tâches Cron ?
acl_only=Seulement les utilisateurs
acl_this=Utilisateur Webmin actuel
acl_uid=Utilisateurs avec UID dans la plage
acl_users=Peut éditer une tâche cron pour
allow_all1=Interdire tous les utilisateurs
allow_all2=Interdire tous les utilisateurs sauf root
allow_all3=Autoriser tous les utilisateurs
allow_allow=Autoriser seulement les utilisateurs listés
allow_deny=Interdire seulement les utilisateurs listés
allow_desc=Cette page vous permet de choisir quels utilisateurs peuvent créer et exécuter des tâches cron.
allow_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à contrôler l'accès des utilisateurs aux tâches cron
allow_title=Contrôle des accès à cron
create_title=Créer une tâche cron
delete_enone=Aucune sélection
delete_err=Impossible de supprimer les tâches cron
ecopy=Une erreur a été détectée dans la nouvelle configuration Cron : $1 $2
edit_active=Actif?
edit_all=Tous
edit_clone=Cloner la tâche
edit_command=Commande
edit_commands=Commandes
edit_comment=Description
edit_ctrl=Note: Cliquez sur Ctrl (ou Command sous Mac) pour sélectionner ou dé-sélectionner les minutes, les heures, les mois et les années
edit_days=Jour(s) du mois
edit_details=Détails de la tâche
edit_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à éditer une tâche cron
edit_hours=Heure(s)
edit_input=Entrée de la commande
edit_mins=Minute(s)
edit_months=Mois
edit_range=Plage de date pour exécuter
edit_return=tâches cron
edit_run=Exécuter maintenant
edit_saverun=Sauvegarder et lancer la tâche
edit_selected=Sélectionné ..
edit_special0=Aux heures et dates sélectionnées ci-dessous ..
edit_special1=Planification simple ..
edit_special_daily=Tous les jours (à minuit)
edit_special_hourly=Toutes les heures
edit_special_monthly=Tous le mois (le premier)
edit_special_reboot=Au boot du systême
edit_special_weekly=Toutes les semaines (le dimanche)
edit_special_yearly=Toutes les années (le 1er janvier)
edit_title=Editer une tâche cron
edit_user=S'exécute en tant que
edit_weekdays=Jour(s) de la semaine
edit_when=Quand exécuter
env_active=Actif?
env_bot=Après tous les tâches Cron
env_details=Détails de la variable d'environnement
env_ename=$1 n'est pas un nom de variable valide
env_err=Impossible de sauver la variable d'environnement
env_leave=Position courante
env_name=Nom de la variable
env_order=Note - Cette variable d'environnement prendra effet seulement après qu'elle aura été intégrée à la liste des tâches de la page principale du module.
env_title1=Editer la variable d'environnement
env_title2=Création d'une variable d'environnement
env_top=Avant tous les tâches Cron de cet utilisateur
env_user=Pour l'utilisateur
env_value=Valeur
env_where=Ajouter la variable d'environnement
env_where2=Déplacer la variable d'environnement
exec_cmd=Sortie de la commande $1 ..
exec_cmdbg=Exécuter la tache $1 dans un processus en arrière plan.
exec_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à exécuter une tâche cron pour cet utilisateur
exec_none=Aucune sortie générée
exec_title=Exécuter une tâche cron
index_active=Actif ?
index_allow=Contrôler l'accès des utilisateurs aux tâches cron
index_command=Commande
index_comment=Description
index_create=Créer une nouvelle tâche cron programmée
index_delete=Supprimer les tâches sélectionnées
index_disable=Désactiver les tâches sélectionnées
index_ecmd=La commande $1 de gestion des fichiers de configuration des utilisateurs n'a pas été trouvée. Se peut-il que Cron ne soit pas installé sur ce système ?
index_econfigcheck=Les tâches Cron ne peuvent pas être gérées sur votre système car la configuration du module n'est pas valide : $1
index_ecreate=Créer une nouvelle variable d'environnement
index_ecrondir=Le répertoire des tâches Cron $1 n'existe pas. Peut-être que la configuration du module est incorrecte ou Cron n'est pas installé ?
index_enable=Activer les tâches sélectionnées
index_env=Variable d'environnement
index_esearch=Aucune tâche ne correspond à votre recherche pour $1.
index_esingle=Le fichier $1 des tâches cron n'existe pas. Se peut-il que Cron ne soit pas installé sur ce système?
index_manual=Éditer manuellement la tâche cron
index_move=Déplacer
index_none=Il n'y a pas de tâches cron sur ce système
index_none2=Il n'existe aucune tâche Cron dont vous avez l'accès
index_none3=Vous n'avez encore défini aucune tâche cron.
index_ok=Rechercher
index_reset=Réinitialiser la recherche
index_return=liste des tâches cron
index_run=En cour d'exécution ?
index_search=Trouver les tâches Cron correspondantes
index_searchres=Les tâches Cron correspondent à $1 ...
index_title=Tâches cron
index_toomany2=Il y a trop de tâches à montrer. Utilisez le formulaire de recherche ci-dessus pour limiter la liste.
index_user=Utilisateur
index_when=Exécuter aux heures
kill_ecannot=Vous n'êtes pas autorisés à mettre fin à cette tache
kill_egone=Execution terminée
kill_ekill=Echec de l'arrêt du processus : $1
kill_err=Impossible de mettre fin à la tâche cron
kill_ok=Oui, la terminer
kill_rusure=Etes-vous certain de vouloir mettre fin au processus $1 (PID $2) ?
kill_rusure2=Etes-vous certain de vouloir mettre fin au processus $1 (PID $2), et à tous ses sous-processus ?
kill_title=Mettre fin à la tâche cron
lcedit_special_daily=quotidiennement (à minuit)
lcedit_special_hourly=une fois par heure
lcedit_special_monthly=mensuellement (le 1er)
lcedit_special_reboot=au boot du système
lcedit_special_weekly=hebdomadairement (le dimanche)
lcedit_special_yearly=annuellement (le 1er janvier)
log_allow=Accès utilisateur à cron modifié
log_create=Tâche cron créée pour $1
log_create_l=Tâche cron "$2" créée pour $1
log_crons_delete=Tâches cron $1 supprimées
log_crons_disable=Tâches cron $1 désactivées
log_crons_enable=Tâches cron $1 activées
log_delete=Tâche cron supprimée pour $1
log_env_create=Création d'une variable d'environnement pour $1
log_env_delete=Suppression d'une variable d'environnement pour $1
log_env_modify=Modification d'une variable d'environnement pour $1
log_exec=Tâche cron exécutée en tant que $1
log_exec_l=Tâche cron "$2" exécutée en tant que $1
log_kill=Mis fin à la tâche cron de $1
log_kill_l=Mis fin à la tâche cron "$2" de $1
log_modify=Tâche cron modifiée pour $1
log_modify_l=Tâche cron "$2" modifiée pour $1
log_move=Déplacement d'une tâche Cron pour $1
manual_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à éditer les tâches cron manuellement
manual_edit=Fichier Cron à éditer :
manual_editing=Utilisez la zone de texte ci-dessous pour modifier les tâches Cron en $1. Faites attention, car aucune validation ne sera effectuée par Webmin !
manual_efile=Le fichier sélectionné n'est pas valide !
manual_ok=Éditer
manual_title=Éditer les tâches Cron manuellement
move_err=Impossible de déplacer la tâche Cron
move_etype=Cette tâche ne peut pas être déplacée
range_all=Éxécuter à n'importe quelle date
range_eend=Date de fin d'intervalle d'exécution manquante ou invalide
range_end=jusqu'à $1
range_estart=Date de début d'intervalle d'exécution manquante ou invalide
range_start=Exécuter uniquement de $1
save_eallow=L'utilisateur $1 n'est pas autorisé à avoir accès aux tâches cron
save_ecannot=Vous n'avez pas le droit de créer des tâches cron pour $1
save_ecannot2=Vous n'avez pas la permission de créer des tâches cron
save_ecmd=Vous n'avez pas entré de commande à exécuter
save_eidx=La tâche Cron a été enregistrée avec succès, mais ne peut pas être exécutée car elle n'a pas été trouvée !
save_enone=Vous n'avez choisi aucun $1 à exécuter
save_err=Impossible d'enregistrer la tâche cron
save_euser=Vous devez sélectionner un utilisateur
save_euser2=L'utilisateur '$1' n'existe pas
ucwhen_cron=À l'horaire cron $1
ucwhen_day=Chaque jour à $2:$1
ucwhen_hour=Chaque heure à la $1e minute
ucwhen_interval=Toute les $1 secondes
ucwhen_min=Chaque minute
ucwhen_month=Le $3 de chaque mois à $2:$1
ucwhen_weekday=Chaque $3 à $2:$1
when_cron=à la date Cron $1
when_day=chaque jour à $2:$1
when_hour=chaque heure, à la $1e minute
when_interval=toute les $1 secondes
when_min=chaque minute
when_month=le $3 de chaque mois à $2:$1
when_weekday=chaque $3 à $2:$1

cmd: