FM / lang

/usr/share/usermin/fetchmail/lang

Name	Size	Mode	Actions
ar.auto	8355	0644	edit dl rm
bg	10686	0644	edit dl rm
bg.auto	246	0644	edit dl rm
ca	6870	0644	edit dl rm
ca.auto	175	0644	edit dl rm
cs	4273	0644	edit dl rm
cs.auto	2584	0644	edit dl rm
da.auto	6323	0644	edit dl rm
de	6847	0644	edit dl rm
de.neutral	2118	0644	edit dl rm
el.auto	11392	0644	edit dl rm
en	5838	0644	edit dl rm
es	4088	0644	edit dl rm
es.auto	2962	0644	edit dl rm
eu.auto	6879	0644	edit dl rm
fa.auto	8970	0644	edit dl rm
fi.auto	6817	0644	edit dl rm
fr.auto	7341	0644	edit dl rm
hr.auto	6822	0644	edit dl rm
hu	4692	0644	edit dl rm
hu.auto	2853	0644	edit dl rm
it	6820	0644	edit dl rm
it.auto	259	0644	edit dl rm
ja	1236	0644	edit dl rm
ja.auto	6980	0644	edit dl rm
ko	1062	0644	edit dl rm
ko.auto	6086	0644	edit dl rm
ms.auto	6552	0644	edit dl rm
nl	6465	0644	edit dl rm
nl.auto	153	0644	edit dl rm
no	6168	0644	edit dl rm
no.auto	146	0644	edit dl rm
pl	6691	0644	edit dl rm
pl.auto	51	0644	edit dl rm
pt.auto	6989	0644	edit dl rm
pt_BR.auto	6989	0644	edit dl rm
ru	6246	0644	edit dl rm
ru.auto	4211	0644	edit dl rm
sk.auto	7084	0644	edit dl rm
sv.auto	6601	0644	edit dl rm
tr.auto	7138	0644	edit dl rm
uk	6338	0644	edit dl rm
uk.auto	4180	0644	edit dl rm
zh	3520	0644	edit dl rm
zh.auto	2223	0644	edit dl rm
zh_TW	3335	0644	edit dl rm
zh_TW.auto	2226	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/usermin/fetchmail/lang/de (6847B)

index_title=Fetchmail E-Mail-Abruf
index_poll=Abzufragender Server
index_proto=Protokoll
index_active=Aktiv?
index_users=Externe und lokale Benutzer
index_add=Neuen Server hinzufügen.
index_run=Alle Server prüfen
index_global=Standardeinstellungen bearbeiten.
index_user=Unix-Benutzer
index_conf=Fetchmail-Konfiguration
index_fadd=Fetchmail-Server für Benutzer hinzufügen
index_file=Fetchmail-Konfiguration in $1
index_return=Serverliste
index_start=Fetchmail-Daemon starten
index_stop=Fetchmail-Daemon stoppen
index_startmsg=Klicken Sie auf diesen Button, um den Fetchmail-Daemon auf diesem Server zu starten, der dann alle $1 Sekunden nach E-Mails sucht. Der Daemon läuft als Benutzer $2 und verwendet die obige Konfiguration.
index_stopmsg=Klicken Sie auf diesen Button, um den aktuell als Benutzer $1 laufenden Fetchmail-Daemon zu stoppen. E-Mails werden dann nicht mehr automatisch alle $2 Sekunden heruntergeladen.
index_efetchmail=Das Fetchmail-Programm $1 konnte nicht gefunden werden. Möglicherweise ist Fetchmail nicht auf Ihrem System installiert oder Ihre <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> ist fehlerhaft.
index_none=Keine Unix-Benutzer besitzen <tt>.fetchmailrc</tt>-Dateien.
index_cron=Geplanter Abruf
index_crondesc=Klicken Sie auf diesen Button, um einen Cron-Job zu erstellen, zu ändern oder zu entfernen, der Fetchmail veranlasst, basierend auf der obigen Konfiguration, E-Mails nach einem festgelegten Zeitplan automatisch abzurufen.
index_crondesc2=Klicken Sie auf diesen Button, um einen Cron-Job zu erstellen, zu ändern oder zu entfernen, der Fetchmail veranlasst, E-Mails für alle aufgelisteten Benutzer nach einem festgelegten Zeitplan automatisch abzurufen.
index_version=Fetchmail Version $1
index_header=Benutzer mit Fetchmail-Konfigurationen
index_search=Fetchmail-Konfiguration anzeigen für:
index_show=Anzeigen
index_toomany=Es gibt zu viele Benutzer auf Ihrem System, um sie anzuzeigen.

poll_create=Server hinzufügen
poll_edit=Server bearbeiten
poll_header=Optionen für den E-Mail-Server
poll_poll=Servername
poll_auth=Authentifizierungsmethode
poll_skip=Abfrage aktiviert?
poll_via=Zu kontaktierender E-Mail-Server
poll_via_def=Identisch mit dem Servernamen
poll_proto=Protokoll
poll_port=Serverport
poll_uheader=Details zum E-Mail-Server-Benutzer
poll_user=Externer Benutzer
poll_pass=Exteres Passwort
poll_is=Lokaler Benutzer(en)
poll_folder=IMAP-Ordner zur Überprüfung
poll_inbox=Standard (INBOX)
poll_keep=Nachrichten auf dem Server belassen?
poll_fetchall=Immer alle Nachrichten abrufen?
poll_usually=Üblicherweise Nein
poll_ssl=Verbindung im SSL-Modus herstellen?
poll_err=Server konnte nicht gespeichert werden
poll_epoll=Fehlender oder ungültiger Servername
poll_evia=Ungültiger E-Mail-Servername
poll_eport=Fehlende oder ungültige Portnummer
poll_euser=Fehlender oder ungültiger externer Benutzername
poll_efolder=Fehlender Ordnername
poll_eboth=Die Optionen, Nachrichten auf dem Server zu belassen und immer alle Nachrichten abzurufen, sind inkompatibel
poll_adduser=Weiteren Benutzer hinzufügen
poll_check=Diesen Server prüfen
poll_interface=Prüfbarkeit (Bedingung)
poll_interface_def=Immer prüfen
poll_interface_ifc=Nur wenn Schnittstelle aktiv ist
poll_interface_ip=mit Adresse / Netzmaske
poll_einterface=Fehlende oder ungültige Netzwerkschnittstelle
poll_enet=Fehlende oder ungültige Adresse
poll_emask=Ungültige Netzmaske
poll_preconnect=Befehl vor der Verbindung ausführen
poll_postconnect=Befehl nach der Verbindung ausführen
poll_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, die Fetchmail-Konfiguration dieser Benutzer zu bearbeiten
poll_efile=Es können nur Fetchmail-Konfigurationsdateien von Benutzer bearbeitet werden
poll_eusername=Benutzer existiert nicht!
poll_foruser=Für Benutzer $1

stop_err=Fetchmail konnte nicht gestoppt werden
stop_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, Fetchmail zu stoppen
start_err=Fetchmail konnte nicht gestartet werden
start_einterval=Fehlender oder ungültiger Prüfintervall
start_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, Fetchmail zu starten

check_title=Serverprüfung
check_exec=Überprüfe E-Mail-Abruf auf Server(n) mit Befehl $1 ..
check_ok=.. Prüfung abgeschlossen.
check_failed=.. Prüfung fehlgeschlagen!

global_title=Standardeinstellungen
global_header=Standardeinstellungen für alle Server
global_err=Speichern der Standardeinstellungen fehlgeschlagen

log_create_poll_file=Server $1 in Datei $2 hinzugefügt
log_modify_poll_file=Server $1 in Datei $2 geändert
log_delete_poll_file=Server $1 in Datei $2 gelöscht
log_create_poll_user=Server $1 für Benutzer $2 hinzugefügt
log_modify_poll_user=Server $1 für Benutzer $2 geändert
log_delete_poll_user=Server $1 für Benutzer $2 gelöscht
log_check_file_file=Alle Server in Datei $1 geprüft
log_check_file_server=Server $2 in Datei $1 geprüft
log_check_user_file=Alle Server für Benutzer $1 geprüft
log_check_user_server=Server $2 für Benutzer $1 geprüft
log_check_server_l=Server $2 in Datei $1 geprüft
log_global_user=Globale Einstellungen für Benutzer $1 geändert
log_global_file=Globale Einstellungen in Datei $1 geändert
log_start=Fetchmail-Daemon gestartet
log_stop=Fetchmail-Daemon gestoppt
log_create_cron=Geplante Prüfung aktiviert
log_update_cron=Geplante Prüfung geändert
log_delete_cron=Geplante Prüfung deaktiviert

acl_users=Dürfen die Fetchmail-Konfiguration bearbeiten für
acl_all=Alle Benutzer
acl_this=Aktuelle Webmin-Benutzer
acl_only=Nur Benutzer
acl_except=Alle außer den Benutzer
acl_cron=Dürfen geplante Prüfungen konfiguriert werden?
acl_daemon=Dürfen Fetchmail-Daemon-Konfigurationen vorgenommen werden?

cron_title=Geplante Prüfung
cron_desc=Diese Seite ermöglicht es, einen Cron-Job zu aktivieren oder zu deaktivieren, der die in Ihrer Fetchmail-Konfiguration definierten E-Mail-Server regelmäßig überprüft. Ein Cron-Job ist vorteilhaft, da er nicht bei jedem Systemstart neu gestartet werden muss.
cron_header=Einstellungen für geplante Fetchmail-Prüfungen
cron_enabled=Geplante Prüfung aktiviert?
cron_yes=Ja, zu den unten konfigurierten Zeiten ..
cron_output=Ziel für Fetchmail-Ausgaben
cron_file=In Datei $1 schreiben
cron_mail=Per E-Mail an Adresse $1 senden
cron_throw=Verwerfen
cron_cron=Ausgabe an Cron
cron_owner=Per E-Mail an den Besitzer der geprüften Konfiguration senden
cron_user=Fetchmail als Benutzer ausführen
cron_err=Speichern der geplanten Prüfung fehlgeschlagen
cron_efile=Fehlender oder ungültiger Dateiname für Ausgabe
cron_email=Fehlende oder ungültige E-Mail-Adresse
cron_euser=Fehlende oder ungültige Unix-Benutzer
cron_errors=Ausgabe nur bei Fehlern?
cron_ecannot2=Sie sind nicht berechtigt, geplante Prüfungen zu konfigurieren

user_title=Fetchmail-Konfiguration
user_header=Für Benutzer $1
user_return=Benutzer-Konfiguration

email_ok=Fetchmail-Ausgabe
email_failed=Fetchmail-Fehler

cmd: