FM / lang

/usr/share/usermin/fetchmail/lang

Name	Size	Mode	Actions
ar.auto	8355	0644	edit dl rm
bg	10686	0644	edit dl rm
bg.auto	246	0644	edit dl rm
ca	6870	0644	edit dl rm
ca.auto	175	0644	edit dl rm
cs	4273	0644	edit dl rm
cs.auto	2584	0644	edit dl rm
da.auto	6323	0644	edit dl rm
de	6847	0644	edit dl rm
de.neutral	2118	0644	edit dl rm
el.auto	11392	0644	edit dl rm
en	5838	0644	edit dl rm
es	4088	0644	edit dl rm
es.auto	2962	0644	edit dl rm
eu.auto	6879	0644	edit dl rm
fa.auto	8970	0644	edit dl rm
fi.auto	6817	0644	edit dl rm
fr.auto	7341	0644	edit dl rm
hr.auto	6822	0644	edit dl rm
hu	4692	0644	edit dl rm
hu.auto	2853	0644	edit dl rm
it	6820	0644	edit dl rm
it.auto	259	0644	edit dl rm
ja	1236	0644	edit dl rm
ja.auto	6980	0644	edit dl rm
ko	1062	0644	edit dl rm
ko.auto	6086	0644	edit dl rm
ms.auto	6552	0644	edit dl rm
nl	6465	0644	edit dl rm
nl.auto	153	0644	edit dl rm
no	6168	0644	edit dl rm
no.auto	146	0644	edit dl rm
pl	6691	0644	edit dl rm
pl.auto	51	0644	edit dl rm
pt.auto	6989	0644	edit dl rm
pt_BR.auto	6989	0644	edit dl rm
ru	6246	0644	edit dl rm
ru.auto	4211	0644	edit dl rm
sk.auto	7084	0644	edit dl rm
sv.auto	6601	0644	edit dl rm
tr.auto	7138	0644	edit dl rm
uk	6338	0644	edit dl rm
uk.auto	4180	0644	edit dl rm
zh	3520	0644	edit dl rm
zh.auto	2223	0644	edit dl rm
zh_TW	3335	0644	edit dl rm
zh_TW.auto	2226	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/usermin/fetchmail/lang/es (4088B)

index_title=Recolector de Correo Fetchmail
index_poll=Servidor a interrogar
index_proto=Protocolo
index_users=Usuarios locales y remotos
index_add=Añadir un nuevo servidor
index_run=Revisar todos los servidores
index_global=Editar valores por defecto
index_user=Usuario Unix
index_conf=Configuración de Fetchmail
index_file=Configuración de Fetchmail en $1
index_return=lista de servidores
index_start=Arrancar Demonio Fetchmail
index_stop=Parar Demonio Fetchmail
index_startmsg=Haz click en este botón para arrancar el demonio de fetchmail de este servidor y hacer que revise el correo cada $1 segundos.<br>El demonio se ejecutará como usuario $2 y usará la configuración de arriba.
index_stopmsg=Haz click en este botón para parar el demonio de fetchmail que actuálmente se está ejecutando como usuario $1. El correo ya no se descargará automáticamente cada $2 segundos.
index_efetchmail=El programa de fetchmail $1 no pudo ser hallado. Quizás fetchmail no está instalado en tu sistema o tu <a href='$2'>configuración del módulo</a> es incorrecta.
index_none=No hay usuarios de Unix que tengan archivos <tt>.fetchmailrc</tt>.

poll_create=Añadir Servidor
poll_edit=Editar Servidor
poll_header=Opciones de servidor de correo
poll_poll=Nombre de Servidor
poll_skip=¿Interrogación activada?
poll_via=Servidor de correo a contactar
poll_via_def=El mismo que el nombre del servidor
poll_proto=Protocolo
poll_port=Puerto del Servidor
poll_uheader=Detalles de usuario del servidor de Correo
poll_user=Usuario remoto
poll_pass=Clave de acceso remota
poll_is=Usuario(s) local(es)
poll_keep=¿Dejo los mensajes en el servidor?
poll_fetchall=¿Recojo siempre todos los mensajes?
poll_err=No pude salvar el servidor
poll_epoll=Nombre de servidor falta o es inválido
poll_evia=Nombre de servidor de correo inválido
poll_eport=Número de puerto falta o es inválido
poll_euser=Nombre de usuario remoto falta o es inválido
poll_adduser=Añadir otro usuario
poll_check=Revisar este servidor
poll_interface=Condición de chequeo
poll_interface_def=Siempre chequear
poll_interface_ifc=Sólo si la interfaz está levantada
poll_interface_ip=con dirección / máscara de red
poll_einterface=Interfaz de red falta o es inválida
poll_enet=Dirección falta o es inválida
poll_emask=Máscara de red de dirección inválida
poll_preconnect=Comando a ejecutar antes de conectar
poll_postconnect=Comando a ejecutar tras conectar
poll_ecannot=No estás autorizado a editar la configuración de fetchmail de este usuario
poll_efile=Sólo los archivos de configuración de fetchmail de los usuarios pueden ser editados

stop_err=No pude parar fetchmail
start_err=No pude arrancar fetchmail
start_einterval=Intervalo de chequeo falta o es inválido

check_title=Revisando Servidores
check_exec=Revisando si hay correo en servidor(es) mediante comando $1...
check_ok=... revisión terminada.
check_failed=... ¡revisión fallida!

global_title=Valores por Defecto
global_header=Valores por defecto para todos los servidores
global_err=No pude salvar valores por defecto

log_create_poll_file=Añadido servidor $1 en archivo $2
log_modify_poll_file=Modificado servidor $1 en archivo $2
log_delete_poll_file=Borrado servidor $1 en archivo $2
log_create_poll_user=Añadido servidor $1 para usuario $2
log_modify_poll_user=Modificado servidor $1 para usuario $2
log_delete_poll_user=Borrado servidor $1 para usuario $2
log_check_file_file=Revisados todos los servidores en archivo $1
log_check_file_server=Revisado servidor $2 en archivo $1
log_check_user_file=Revisados todos los servidores para usuario $1
log_check_user_server=Revisado servidor $2 para usuario $1
log_check_server_l=Revisado servidor $2 en archivo $1
log_global_user=Cambiados valores globales para usuario $1
log_global_file=Cambiados valores globales en archivo $1
log_start=Arrancado demonio fetchmail
log_stop=Parado demonio fetchmail

acl_users=Puede editar configuración de fetchmail para
acl_all=Todos los usuarios
acl_this=El usuario en curso de webmin
acl_only=Sólo los usuarios
acl_except=Todos excepto los usuarios

cmd: