FM / lang

/usr/share/usermin/fetchmail/lang

Name	Size	Mode	Actions
ar.auto	8355	0644	edit dl rm
bg	10686	0644	edit dl rm
bg.auto	246	0644	edit dl rm
ca	6870	0644	edit dl rm
ca.auto	175	0644	edit dl rm
cs	4273	0644	edit dl rm
cs.auto	2584	0644	edit dl rm
da.auto	6323	0644	edit dl rm
de	6847	0644	edit dl rm
de.neutral	2118	0644	edit dl rm
el.auto	11392	0644	edit dl rm
en	5838	0644	edit dl rm
es	4088	0644	edit dl rm
es.auto	2962	0644	edit dl rm
eu.auto	6879	0644	edit dl rm
fa.auto	8970	0644	edit dl rm
fi.auto	6817	0644	edit dl rm
fr.auto	7341	0644	edit dl rm
hr.auto	6822	0644	edit dl rm
hu	4692	0644	edit dl rm
hu.auto	2853	0644	edit dl rm
it	6820	0644	edit dl rm
it.auto	259	0644	edit dl rm
ja	1236	0644	edit dl rm
ja.auto	6980	0644	edit dl rm
ko	1062	0644	edit dl rm
ko.auto	6086	0644	edit dl rm
ms.auto	6552	0644	edit dl rm
nl	6465	0644	edit dl rm
nl.auto	153	0644	edit dl rm
no	6168	0644	edit dl rm
no.auto	146	0644	edit dl rm
pl	6691	0644	edit dl rm
pl.auto	51	0644	edit dl rm
pt.auto	6989	0644	edit dl rm
pt_BR.auto	6989	0644	edit dl rm
ru	6246	0644	edit dl rm
ru.auto	4211	0644	edit dl rm
sk.auto	7084	0644	edit dl rm
sv.auto	6601	0644	edit dl rm
tr.auto	7138	0644	edit dl rm
uk	6338	0644	edit dl rm
uk.auto	4180	0644	edit dl rm
zh	3520	0644	edit dl rm
zh.auto	2223	0644	edit dl rm
zh_TW	3335	0644	edit dl rm
zh_TW.auto	2226	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/usermin/fetchmail/lang/it (6820B)

index_title=Scarica la posta con Fetchmail
index_poll=Server da interrogare
index_proto=Protocollo
index_active=Attivo?
index_users=Utenti remoti e locali
index_add=Aggiungi un nuovo server
index_run=Controlla tutti i server
index_global=Modifica le impostazioni predefinite
index_user=Utente Unix
index_conf=Configurazione di Fetchmail
index_file=Configurazione di Fetchmail in $1
index_return=lista dei server
index_start=Avvia il demone Fetchmail
index_stop=Interrompi il demone Fetchmail
index_startmsg=Clicca su questo pulsante per avviare il demone fetchmail sul server, e fai in modo che controlli la posta ogni $1 secondi.<br>Il demone girerà come utente $2 ed userà la configurazione visualizzata sopra.
index_stopmsg=Clicca su questo pulsante per fermare il demone fetchmail che è attualmente in esecuzione per l'utente $1.<br>La posta non sarà più automaticamente scaricata ogni $2 secondi.
index_efetchmail=Il programma $1 non è stato trovato. E' probabile che fetchmail non sia installato nel tuo sistema, o che la <a href='$2'>configurazione del modulo</a> non sia corretta.
index_none=Nessun utente Unix ha i file <tt>.fetchmailrc</tt>.
index_cron=Controllo pianificato
index_crondesc=Clicca su questo pulsante per creare, cambiare o rimuovere un Cron Job per eseguire Fetchmail automaticamente in modo da controllare e scaricare la posta sulla base della pianificazione, utilizzando la configurazione in alto.
index_crondesc2=Clicca su questo pulsante per creare, cambiare o rimuovere un Cron Job per eseguire Fetchmail automaticamente in modo da controllare e scaricare la posta per tutti gli utenti elencati.
index_version=Fetchmail versione $1
index_header=Utenti con una configurazione Fetchmail
index_search=Mostra la configurazione Fetchmail per:
index_show=Mostra
index_toomany=Ci sono troppi utenti sul tuo sistema e non possono essere visualizzati.

poll_create=Aggiungi Server
poll_edit=Modifica Server
poll_header=Opzioni del server di posta
poll_poll=Nome Server
poll_auth=Metodo di autenticazione:
poll_skip=Abilita il Polling?
poll_via=Server di posta da contattare
poll_via_def=Stesso nome del server
poll_proto=Protocollo
poll_port=Porta sul Server
poll_uheader=Dettagli utente per il server di posta
poll_user=Utente remoto
poll_pass=Password remota
poll_is=Utente(i) locale(i)
poll_keep=Lasciare la posta sul server?
poll_fetchall=Scaricare sempre tutti i messaggi?
poll_usually=Normalmente no
poll_ssl=Connetti in modalità sicura (SSL)?
poll_err=Salvataggio del server non riuscito
poll_epoll=Nome server mancate o non valido
poll_evia=Nome del server di posta non valido
poll_eport=Numero di porta mancate o non valido
poll_euser=Nome utente remoto mancate o non valido
poll_eboth=L'opzione per lasciare i messaggi sul server e quella per scaricare sempre tutti i messaggi sono incompatibili.
poll_adduser=Aggiunti un altro utente
poll_check=Controlla questo server
poll_interface=Controlla la condizione
poll_interface_def=Controlla sempre
poll_interface_ifc=Solo se l'interfaccia è attiva
poll_interface_ip=con indirizzo / netmask
poll_einterface=Interfaccia di rete mancante o non valida
poll_enet=Indirizzo mancante o non valido
poll_emask=Maschera di sottorete non valida
poll_preconnect=Comando da eseguire prima della connessione
poll_postconnect=Comando da eseguire dopo la disconnessione
poll_ecannot=Non hai i permessi per modificare la configurazione fetchmail per questo utente
poll_efile=Tutte i file di configurazione fetchmail degli utenti possono essere modificati
poll_eusername=L'utente non esiste!

stop_err=Interruzione fetchmail non riuscita
stop_ecannot=Non hai i permessi per fermare fetchmail
start_err=Avvio di fetchmail non riuscito
start_einterval=Intervallo tra i controlli mancante o non valido
start_ecannot=Non hai i permessi per avviare fetchmail

check_title=Controllo i server
check_exec=Controllo della posta sul server con il comando $1 ...
check_ok=... controllo completato!
check_failed=... controllo non riuscito!

global_title=Impostazioni predefinite
global_header=Impostazioni predefinite valide per tutti i server
global_err=Salvataggio delle impostazioni predefinito non riuscito

log_create_poll_file=Il server $1 è stato aggiunto nel file $2
log_modify_poll_file=Il server $1 nel file $2 è stato modificato
log_delete_poll_file=Il server $1 nel file $2 è stato eliminato
log_create_poll_user=E' stato creato il server $1 per l'utente $2
log_modify_poll_user=Il server $1 per l'utente $2 è stato modificato
log_delete_poll_user=Il server $1 per l'utente $2 è stato eliminato
log_check_file_file=Tutti i server nel file $1 sono stati controllati
log_check_file_server=Il server $2 nel file $1 è stato controllato
log_check_user_file=Tutti i server per l'utente $1 sono stati controllati
log_check_user_server=Il server $2 per l'utente $1 è stato controllato
log_check_server_l=Il server $2 nel file $1 è stato controllato
log_global_user=Le impostazioni globali per l'utente $1 sono state modificate
log_global_file=Le impostazioni globali nel file $1 sono state modificate
log_start=Il demone fetchmail è stato avviato
log_stop=Il demone fetchmail è stato interrotto
log_create_cron=Abilita il controllo pianificato
log_update_cron=Pianificazione del controllo modificata
log_delete_cron=Disabilita il controllo pianificato

acl_users=Può modificare la configurazione di fetchmail per:
acl_all=Tutti gli utenti
acl_this=L'utente Webmin corrente
acl_only=Solo gli utenti:
acl_except=Tutti eccetto gli utenti:
acl_cron=Può configurare la pianificazione del controllo?

cron_title=Controllo pianificato
cron_desc=Questa pagina può essere usata per abilitare o disabilitare un Cron Job per il controllo dei server di posta configurati in Fetchmail sulla base di una pianificazione regolare. Using a Cron job superior to running the Fetchmail daemon, as it does not need to be re-started at boot time.
cron_header=Impostazioni di pianificazione di Fetchmail
cron_enabled=Controllo pianificato abilitato?
cron_yes=Si, alle ore configurate sotto:
cron_output=Destinazione per l'output di Fetchmail
cron_file=Scrivi sul file $1
cron_mail=Invia email all'indirizzo $1
cron_throw=Scarta
cron_cron=Output a cron
cron_owner=Invia email all'utente la cui configurazione è stata controllata
cron_user=Esegui Fetchmail come utente:
cron_err=Salvataggio del controllo pianificato non riuscito
cron_efile=Nome del file di output mancante o non valido
cron_email=Indirizzo email mancante o non valido
cron_euser=Utente Unix mancante o non valido
cron_errors=Dare l'output solo in caso di errori?
cron_ecannot2=Non hai i permessi per configurare un controllo pianificato

user_title=Configurazione di Fetchmail
user_header=Per l'utente $1
user_return=configurazione utente

email_ok=Output di Fetchmail
email_failed=Errore di Fetchmail

cmd: