FM / lang

/usr/share/usermin/htaccess/lang

Name	Size	Mode	Actions
ar	45	0644	edit dl rm
ar.auto	61413	0644	edit dl rm
bg	75990	0644	edit dl rm
bg.auto	758	0644	edit dl rm
ca	51333	0644	edit dl rm
ca.auto	605	0644	edit dl rm
cs	49362	0644	edit dl rm
cs.auto	1614	0644	edit dl rm
da	13546	0644	edit dl rm
da.auto	33949	0644	edit dl rm
de	51295	0644	edit dl rm
el	46618	0644	edit dl rm
el.auto	864	0644	edit dl rm
en	45169	0644	edit dl rm
es	48040	0644	edit dl rm
es.auto	5337	0644	edit dl rm
eu.auto	50459	0644	edit dl rm
fa	64925	0644	edit dl rm
fa.auto	6812	0644	edit dl rm
fi.auto	50869	0644	edit dl rm
fr	55117	0644	edit dl rm
fr.auto	436	0644	edit dl rm
hr	48615	0644	edit dl rm
hr.auto	1430	0644	edit dl rm
hu	49549	0644	edit dl rm
hu.auto	4837	0644	edit dl rm
it	40315	0644	edit dl rm
it.auto	10085	0644	edit dl rm
ja	59695	0644	edit dl rm
ja.auto	1858	0644	edit dl rm
ko	34511	0644	edit dl rm
ko.auto	18191	0644	edit dl rm
ms	33908	0644	edit dl rm
ms.auto	13957	0644	edit dl rm
nl	48730	0644	edit dl rm
nl.auto	703	0644	edit dl rm
no	47026	0644	edit dl rm
no.auto	403	0644	edit dl rm
pl	51632	0644	edit dl rm
pt	10058	0644	edit dl rm
pt.auto	42927	0644	edit dl rm
pt_BR	51124	0644	edit dl rm
pt_BR.auto	1384	0644	edit dl rm
ru	71318	0644	edit dl rm
ru.auto	8294	0644	edit dl rm
sk.auto	52288	0644	edit dl rm
sv	47425	0644	edit dl rm
sv.auto	1252	0644	edit dl rm
tr	27876	0644	edit dl rm
tr.auto	23915	0644	edit dl rm
uk	62428	0644	edit dl rm
uk.auto	15624	0644	edit dl rm
zh	43723	0644	edit dl rm
zh_TW	36652	0644	edit dl rm
zh_TW.auto	7160	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/usermin/htaccess/lang/uk (62428B)

index_title=Веб-сервер apache
index_eroot=Не існує кореневого каталогу apache $1. Якщо у вас установлений apache, то вкажіть у <a href='$2'>настроюваннях модуля</a> коректні шляхи.
index_eserver=Не існує модуля, що виконується, apache $1. Якщо у вас установлений apache, то вкажіть у <a href='$2'>настроюваннях модуля</a> коректні шляхи.
index_econf=Не існує файлу настроювань apache $1. Якщо у вас установлений apache, то вкажіть у <a href='$2'>настроюваннях модуля</a> коректні шляхи.
index_eports=Ваші настроювання apache містять більше 1-ї директиви $1. Ця версія Webmin не вміє обробляти такі настроювання.
index_defserv=Сервер за замовчуванням
index_defdesc1=Визначає настроювання за замовчуванням для усіх віртуальних серверів, і обслуговує всі неопрацьовані запити.
index_any=Любою
index_default=За замовчуванням
index_auto=Автоматично
index_virt=Віртуальний Сервер
index_vname=Обслуговує іменований сервер $1 на адресі $2.
index_vnamed=Обслуговує іменований сервер $1 на всіх адресах
index_vdef=Обробляє всі запити, не обслуговані іншими віртуальними серверами.
index_defdesc2=Визначає настроювання за замовчуванням для всіх інших віртуальних серверів.
index_vport=Обробляє всі запити на порту $1 , не обслуговані іншими віртуальними серверами.
index_vaddr=Обробляє всі запити на адресу $1.
index_vaddrport=Обробляє всі запити на адресу $1, порт $2.
index_type=Тип
index_addr=Адреси
index_nv=Додати адреси віртуального сервера (при необхідності)
index_listen=Слухати адреси (при необхідності)
index_port=Порт
index_name=Назва сервера
index_root=Корнєвої каталог документів
index_create=Створити новий віртуальний сервер
index_return=список серверів
index_toomany=Існує занадто багато віртуальних серверів у вашій системі для їхнього відображення на одній сторінці
index_find=Знайти сервера, де
index_equals=відповідність
index_matches=збігу
index_nequals=невідповідність
index_nmatches=розбіжності
index_clone=Копіювати директиви з
index_noclone=нізвідки
index_version=Версія apache $1
index_file=Додати віртуальний сервер у файл
index_fmode0=Стандартний файл $1
index_fmode1=Файл віртуальних серверів $1
index_fmode2=Обраний файл
cvirt_ecannot=Вам заборонений створювати віртуальний сервер
cvirt_err=Помилка при створенні віртуального сервера
cvirt_eaddr1=Адреси не введена
cvirt_eaddr2='$1' не є припустимою адресою
cvirt_eport='$1' не є припустимим портом
cvirt_ename='$1' не є припустимим ім'ям сервера
cvirt_eroot1=Ви повинні ввести кореневий каталог для документів
cvirt_eroot2=Помилка при створенні каталогу '$1' : $2
cvirt_eroot3=Вам заборонений використовувати кореневий каталог '$1'
cvirt_etaken=Віртуальний сервер з таким ім'ям і портом вже існує
cvirt_efile=Помилка запису в $1 : $2

etype=Вам заборонений редагувати параметри даного типу
efailed=Помилка при збереженні $1
apache_apply=Застосувати зміни
apache_stop=Зупинка apache
apache_start=Запуск apache
auth_return=керування доступом
default_serv=сервер за замовчуванням
bytes=байтів

global_ecannot=Вам заборонений змінювати загальні параметри
global_mime=Глобальний список типів MIME
global_mimedesc=Виберіть типу MIME зі списку для його редагування, чи використовуйте посилання внизу сторінки для додавання нового типу в список.
global_type=Тип
global_ext=Розширення
global_add=Додати новий тип MIME
global_return=типи MIME

mime_ecannot=Вам заборонений редагувати типи MIME
mime_edit=Редагування типу MIME
mime_add=Додавання типу MIME
mime_header=Відповідність розширень імен файлів типам MIME
mime_type=Тип MIME
mime_ext=Розширення
mime_err=Помилка при збереженні типу MIME
mime_etype='$1' не є припустимим типом MIME

virt_ecannot=Вам заборонений редагувати цей віртуальний сервер
virt_title=Параметри віртуального сервера
virt_header=Для "$1"
virt_opts=Докладні параметри віртуального сервера
virt_conf=Настроювання сервера
virt_show=Показати директиви
virt_edit=Редагувати директиви
virt_adddir=Створення по каталогах, параметрам чи файлів посилань
virt_type=Тип
virt_Directory=Каталог
virt_Files=Файли
virt_Location=Адреси
virt_Proxy=Проксі
virt_exact=Точний збіг
virt_re=Збіг з регулярним вираженням
virt_regexp=Регулярне вираження?
virt_path=Шлях
virt_return=меню сервера
virt_euser=Вам заборонений змінювати чи користувача групу для даного віртуального сервера
virt_header2=$1 для $2

vserv_title=Настроювання віртуального сервера
vserv_ecannot=Вам заборонений редагувати адреси даного віртуального сервера
vserv_addr=Адреси
vserv_addrs=Адреси
vserv_port=Порт
vserv_any=Любою
vserv_default=за замовчуванням
vserv_root=Корнєвої каталог документів
vserv_name=Назва сервера
vserv_delete=Видалити віртуальний сервер
vserv_err=Помилка при збереженні віртуального сервера
vserv_eaddr1=Адреси не введена
vserv_eaddr2='$1' не є припустимою адресою
vserv_eport='$1' не є припустимим портом
vserv_eroot='$1' не є припустимим кореневим каталогом для документів
vserv_ename='$1' не є припустимим ім'ям сервера
vserv_eaddrs=Не введені адреси віртуального сервера

show_title=Директиви
show_edit=Редагування директив apache:
show_these=Редагування директив вручну
show_ok=Редагування

manual_configs=Редагування файлів настроювань
manual_title=Редагування директив
manual_header=Використовувати текстове вікно нижче для ручного редагування директив apache у $1 , що застосовуються до віртуального сервера, чи каталогу файлам.
manual_ecannot=Вам заборонений редагувати директиви вручну
manual_file=Редагування директив у файлі:
manual_efile=Некоректний файл настроювань apache

dir_title=Параметри для кожного каталогу
dir_header=Для $1 на $2
dir_show=Показати директиви
dir_edit=Редагування каталогів
dir_opts=Застосувати параметри к..
dir_Directory=Каталог
dir_Files=Файли
dir_Location=Адреси
dir_type=Тип
dir_regexp=Регулярне вираження?
dir_exact=Точний збіг
dir_re=Збіг з регулярним вираженням
dir_path=Шлях
dir_return=меню каталогів
dir_header2=$1 для $2

type_0=Процеси і ліміти
type_1=Параметри мережі й адреса
type_2=Модулі apache
type_3=Файли журналів
type_4=Керування доступом
type_5=Параметри документів
type_6=Типи MIME
type_7=Обробка помилок
type_8=Користувачі і групи
type_9=Інше
type_10=Псевдоніми і перенапрямку
type_11=Програми CGI
type_12=Індексація каталогів
type_13=Проксі
type_14=Параметри SSL
type_15=Perl
type_16=PHP
type_17=Автоматичні віртуальні вузли
type_18=Фільтри
type_19=Мови
type_20=Відповідність зображень

htaccess_title=Файли параметрів для кожного каталогу
htaccess_ecannot=Вам заборонений редагувати файли htaccess
htaccess_desc=Додаткові параметри для кожного каталогу можуть бути зазначені у файлі (звичайно <tt>.htaccess</tt>) у будь-якому каталозі. Ці параметри застосовні до усіх файлів у каталозі і всіх його підкаталогах, поки не будуть перевизначені іншим файлом параметрів.
htaccess_create=Створити файл параметрів
htaccess_find=Пошук файлу параметрів
htaccess_auto=Автоматично
htaccess_from=З каталогу
htaccess_return=список файлу параметрів
htaccess_edir='$1' не є припустимим каталогом
htaccess_ecreate=Вам заборонений створювати цей файл параметрів
htaccess_edelete=Вам заборонений видаляти цей файл параметрів

htindex_ecannot=Вам заборонений редагувати цей файл параметрів
htindex_title=Файл параметрів для кожного каталогу
htindex_delete=Видалення файлу

htindex_show=Показати директиви
htindex_edit=Редагування директив
htindex_opts=Параметри для кожного каталогу
htindex_file=Настроювання для кожного файлу
htindex_create=Створення параметрів для кожного файлу
htindex_regexp=Регулярне вираження?
htindex_exact=Точний збіг
htindex_re=Збіг з регулярним вираженням
htindex_path=Шлях
htindex_header=Для "$1"
htindex_header2=$1 для файлу параметрів $2
htindex_return=меню файлу параметрів

htfile_title=Параметри для кожного файлу
htfile_header=Для $1 у $2
htfile_show=Показувати Директиви
htfile_edit=Редагувати директиви
htfile_apply=Параметри застосовні к..
htfile_header2=$1 для $2

reconfig_title=Зміна настроювань відомих модулів
reconfig_ecannot=Вам заборонений змінювати настроювання apache
reconfig_ever=Помилка при одержанні версії модуля, що виконується, $1 сервера apache. Перевірте <a href='$2'>настроювання модуля</a>, щоб переконатися в правильності шляхів.
reconfig_desc1=Ваші настроювання apache змінилися, чи ще не були перевірені Webmin. Нижче ви бачите список усіх модулів apache, підтримуваних Webmin, виділені модулі уже встановлені у вас. Ви можете чи виділити зняти виділення, якщо даний список невірний.
reconfig_desc2=Нижче приведений список усіх модулів apache, підтримуваних Webmin, виділені модулі уже встановлені у вас. Якщо ви використовуєте модулі, що динамічно завантажуються, apache, то вам може знадобитися вибрати модулі, уже завантажені динамічно.
reconfig_desc3=Якщо ви не знаєте, які модулі підтримуються apache у вашій системі, те просто настройте автоматичну роботу Webmin з підтримуваними модулями.
reconfig_ok=Настроїти

defines_title=Редагування параметрів визначень
defines_ecannot=Вам заборонений редагувати визначення httpd
defines_desc=При запуску apache йому можуть бути передані параметри через опцію командного рядка <tt>-D</tt>. Тому що ці параметри можуть впливати на використання директив з файлу настроювань, то Webmin належний знати, які їхній їхній передавати apache при запуску. Уведіть параметри, використовувані у вашій системі, у текстове поле праворуч.
defines_config=Помітимо, що наступні визначені параметри уже відомі: $1

authu_ecannot='$1' не є припустимим текстовим файлом користувачів
authu_title=Список користувачів
authu_header=У файлі $1
authu_header2=Користувачі з текстового файлу $1
authu_none=Немає користувачів у текстовому файлі $1
authu_add=Додавання нового користувача
authu_return=список користувачів
authu_edit=Редагування користувача
authu_create=Створення Користувача
authu_user=Ім'я користувача
authu_pass=Пароль
authu_enc=Зашифрований..
authu_plain=Простий текст..
authu_err=Помилка при збереженні користувача
authu_euser=Ім'я користувача не введене
authu_euser2=Ім'я користувача не повинне містити :
authu_edup=Користувач '$1' вже існує
authu_sync=Опція нижче дозволяє налаштовувати Webmin для автоматичного додавання, чи відновлення видалення користувача з цього файлу паролів при додаванні, чи зміні видаленні користувачів у модулі <tt>Користувачі і групи</tt>.
authu_screate=Додавати користувача при додаванні користувача Unix
authu_sdelete=Видаляти користувача при видаленні користувача Unix
authu_smodify=Змінювати користувача при зміні користувача Unix

authg_ecannot='$1' не є припустимим текстовим файлом груп
authg_title=Список груп
authg_header=У файлі $1
authg_header2=Групи з текстового файлу $1
authg_none=Немає груп у текстовому файлі $1
authg_add=Додати нову групу
authg_return=список груп
authg_edit=Редагування групи
authg_create=Створення Групи
authg_group=Назва групи
authg_mems=Члени
authg_dont=Не змінювати
authg_set=Установити в..
authg_err=Помилка при збереженні групи
authg_euser=Не введена назва групи
authg_euser2=Назва групи не повинне містити :
authg_edup=Група '$1' вже існує

stop_err=Помилка при зупинці apache
stop_ecannot=Вам заборонений зупиняти apache
stop_epid=Помилка при відкритті PID файлу $1
stop_epid2=Невірний PID файл $1
stop_esig=Помилка при відправленні SIGTERM процесу $1

start_err=Помилка при запуску apache
start_ecannot=Вам заборонений запускати apache
start_ecmd=Помилка $1 : $2
start_eunknown=Невідома причина

restart_err=Помилка при застосуванні змін
restart_epid=Помилка при відкритті PID файлу $1
restart_epid2=Невірний PID файл $1
restart_esig=Помилка при відправленні SIGTERM процесу $1
restart_eunknown=Невідома причина

acl_virts=Віртуальні сервера, дозволені для редагування цьому користувачу
acl_vall=Усі сервера
acl_vsel=Обрані..
acl_defserv=Сервер за замовчуванням
acl_global=Може редагувати загальні параметри?
acl_htaccess=тільки .htaccess
acl_create=Може створювати віртуальні сервери?
acl_vuser=Може змінювати користувачів віртуального сервера?
acl_vaddr=Може змінювати адреси віртуального сервера?
acl_pipe=Може передавати журнали повідомлень на вхід програм?
acl_stop=Може запускати і зупиняти apache?
acl_dir=Обмежити файли в каталозі
acl_types=Доступні типи директив
acl_all=Усі
acl_sel=Обрані..

core_maxconc=Максимальне число одночасних запитів
core_maxkeep=Максимальний час підтримки з'єднання
core_maxreq=Максимальне число запитів на процеси сервера
core_minspare=Мінімальне число зарезервованих процесів сервера
core_maxspare=Максимальне число зарезервованих процесів сервера
core_initial=Число початкових процесів сервера
core_emaxconc=Максимальне число одночасних запитів повинне бути цілої
core_emaxkeep=Максимальний час підтримки з'єднання належний бути цілої
core_emaxreq=Максимальне число запитів на процеси сервера повинне бути цілої
core_eminspare=Мінімальне число зарезервованих процесів сервера повинне бути цілої
core_emaxspare=Максимальне число зарезервованих процесів сервера повинне бути цілої
core_einitial=Число початкових процесів сервера повинне бути цілої
core_default=За замовчуванням
core_cpulimit=Обмеження ресурсів процесора
core_memlimit=Обмеження ресурсів пам'яті
core_proclimit=Обмеження процесів
core_cpulimit2=обмеження ресурсів процесора
core_memlimit2=обмеження ресурсів пам'яті
core_proclimit2=обмеження процесів
core_slimit=М'яке обмеження
core_hlimit=Тверде обмеження
core_eslimit=$1 не є коректним м'якої $2
core_ehlimit=$1 не є коректним твердої $2
core_dport=Порт за замовчуванням:
core_address=Адреси
core_port=Порт
core_listen=Слухати на адресах і портах
core_eaddress='$1' не є коректною адресою
core_eport='$1' не є коректним портом
core_eoneaddr=Ви повинні вказати щонайменше одна адреса, на якому потрібно слухати
core_edefport=Некоректний порт за замовчуванням
core_multi=Кілька запитів на з'єднання
core_ekeep='$1' не є коректним числом часу підтримки з'єднань
core_ltwice=Шукати двічі
core_keeptout=Час відключення підтримуваних з'єднань
core_lqueue=Довжина запиту на прослуховування
core_bufsize=Розмір буфера, що відправляється, TCP
core_admin=Електронна адреса email адміністратора сервера
core_rtout=Час чекання виконання запиту
core_bhostname=Використовувати ім'я вузла, підтримуваного браузером
core_lookup=Імена вузлів для пошуку
core_useauth=Виконувати пошуки користувача RFC1413
core_altnames=Альтернативні назви віртуального сервера
core_hostname=Назви вузлів сервера
core_virtaddr=Адреси для назв віртуальних серверів
core_ekeeptout=Час відключення підтримуваних з'єднань належний бути цілої числом
core_elqueue=Довжина запиту на прослуховування повинна бути цілої числом
core_ebufsize=Розмір буфера, що відправляється, TCP належний бути цілої числом
core_ertout=Час чекання виконання запиту належний бути цілої числом
core_ehostname=Некоректна назва вузла сервера
core_osdefault=ОС за замовчуванням
core_noadmin=Немає
core_auto=Автоматично
core_evirtaddr='$1' не є коректною адресою для назв віртуальних серверів
core_auth=Опції аутентифікації
core_mime=Типи MIME і кодування
core_indexing=Індексація й індексні файли
core_hostacc=Керування доступом до вузла
core_diropts=Параметри каталогу
core_filesel=Обрані нижче...
core_execcgi=Виконання програм CGI
core_flink=Випливати по символьних посиланнях
core_inclexe=Файли, що виконуються і файли, що підключаються, на стороні сервера
core_incl=Файли, що підключаються, на стороні сервера
core_genind=Створити індекси для каталогу
core_genmview=Створювати кілька видів
core_flinkmatch=Випливати по символьних посиланнях, якщо збігається власник
core_optsel=Обрані нижче..
core_enable=Включити
core_disable=Відключити
core_optfile=Файл параметрів для кожного каталогу
core_overr=Файл параметрів може перевизначати..
core_genmd5=Створювати блоки MD5
core_docroot=Корнєвої каталог документів
core_eoptfile=Дозволений тільки один файл параметрів
core_enoopt=Не уведений файл параметрів
core_enodoc=Не існує кореневий каталог документів '$1'
core_sigemail=Електронна адреса email
core_signame=Назва сервера
core_signone=Немає
core_virtpath=Шлях віртуального сервера
core_footer=Повідомлення про помилки
core_evirtpath=Шлях віртуального сервера належний починатися з /
core_defmime=Тип MIME за замовчуванням
core_edefmime=Тип MIME за замовчуванням належний бути у виді тип/підтип
core_forcetype=Примусовий типу MIME
core_eforcetype=Примусовий типу MIME належний бути у виді тип/підтип
core_realm=Назва області аутентифікації
core_authtype=Тип аутентифікації
core_authall=Керування всім доступом
core_authany=Керування будь-яким доступом
core_authlog=Обмежений доступ при вході в систему
core_satisfy=Клієнти повинні задовольняти вимогам
core_salone=Окремо
core_inetd=Запуск із inetd
core_verosmod=Версія і ОС і модулі
core_veros=Версія і ОС
core_ver=Тільки версія
core_coredir=Каталог для файлів помилок ядра
core_lockfile=Файл блокування сервера
core_maxbody=Максимальний розмір тіла запиту
core_maxxml=Максимальний розмір тіла запиту XML
core_maxhead=Максимальне число заголовків у запиті
core_maxshead=Максимальний розмір заголовка запиту
core_maxline=Максимальний розмір рядка запиту
core_pid=Файл PID сервера
core_memsco=Файл обліку поділюваної пам'яті
core_exec=Запуск сервера
core_header=Заголовок HTTP сервера
core_ecore=Некоректний каталог файлів помилок ядра
core_elock=Некоректний файл блокування
core_ebody=Некоректний розмір тіла запиту
core_exml=Некоректний розмір тіла запиту XML
core_ehead=Некоректне число заголовків
core_eshead=Некоректний розмір заголовка
core_eline=Некоректний розмір рядка запиту
core_epid=Некоректний файл PID
core_escore=Некоректний файл обліку
core_sroot=Корнєвої каталог сервера
core_group=Назва групи
core_gid=Ідентифікатор групи
core_user=Ім'я користувача
core_uid=Ідентифікатор користувача
core_asgroup=Запустити, як від групи Unix
core_asuser=Запустити, як від користувача Unix
core_euid='$1' некоректний ідентифікатор групи
core_egid='$1' некоректний ідентифікатор користувача
core_tourl=Перейти на посилання URL..
core_mesg=Показати повідомлення..
core_error=Код помилки
core_resp=Відповідь
core_urlmsg=URL чи повідомлення
core_custom=Визначені відповіді на помилки
core_eerror='$1' є некоректним кодом помилки
core_eurl='$1' є некоректним посиланням URL
core_syslog=Системний журнал
core_filelog=Файл
core_proglog=Програма
core_errfile=Файл журналу помилок
core_logto=Заносити запису про помилки
core_efilelog=Некоректний файл журналу помилок
core_edirlog=Файл журналу помилок не в дозволеному підкаталозі
core_efilemiss=Не знайдений файл журналу помилок
core_eprogmiss=Не знайдена програма ведення журналу
core_eperm=Вам заборонений перенаправляти журнали в програми
core_allmod=Усі модулі
core_selmod=Обрані модулі..
core_actmod=Активні модулі
core_option=Параметри
core_setdir=Настроїти для каталогу
core_merge=З'єднати з батьком
core_users=Тільки ці користувачі
core_groups=Тільки ці групи
core_allusers=Усі коректні користувачі
core_none=Немає
core_all=Усі
core_product=Тільки продукт
core_fileetag=Створити заголовок ETag з
core_fileetag_sel=Обрані атрибути :
core_fileetag_inode=Номер INode
core_fileetag_mtime=Час останньої зміни
core_fileetag_size=Розмір файлу
core_loglevel=Рівень ведення журналу помилок
core_log_emerg=Увага - систему неможливо використовувати
core_log_alert=Дія повинна бути застосована негайно
core_log_crit=Критичні умови
core_log_error=Умови помилок
core_log_warn=Умови попередження
core_log_notice=Звичайні, але важливі умови
core_log_info=Інформаційний
core_log_debug=Рівень налагодження повідомлень
core_infilter=Застосувати фільтри введення для усіх файлів
core_outfilter=Застосувати фільтри висновку для усіх файлів
core_defchar=Набір символів для документів
core_edefchar=Набір символів для документів не знайдений чи некоректний

mod_negotiation_cache=Кешувати документи, зв'язані змістом?
mod_negotiation_pri=Мовний пріоритет для декількох видів
mod_negotiation_def=За замовчуванням
mod_negotiation_epri=Не зазначений мовний пріоритет

mod_cgi_logname=Журнал скриптів CGI
mod_cgi_none=Немає
mod_cgi_elogname=Некоректний журнал скриптів CGI
mod_cgi_logsize=Максимальний розмір журналу CGI
mod_cgi_default=За замовчуванням
mod_cgi_elogsize=Розмір журналу CGI належний бути цілої числом
mod_cgi_post=Максимальний розмір поштових даних, що заносяться в журнал
mod_cgi_epost=Розмір поштових даних, що заносяться в журнал, належний бути цілої числом
mod_cgi_eunder=Журнал скриптів CGI не знаходиться в дозволеному каталозі

mod_alias_from=З
mod_alias_to=у
mod_alias_status=Статус
mod_alias_efrom='$1' не є коректним $2
mod_alias_edest='$1' не є коректним призначенням $2
mod_alias_alias=Псевдоніми каталогу документів
mod_alias_alias2=псевдонім документа
mod_alias_regexp=Псевдонім регулярного вираження каталогу документів
mod_alias_regexp2=псевдонім регулярного вираження документа
mod_alias_redir=URL перенаправляє
mod_alias_redir2=перенапрямок URL
mod_alias_rredir=Регулярне вираження URL перенаправляє
mod_alias_rredir2=перенапрямок регулярного вираження URL
mod_alias_tredir=Тимчасовий URL перенаправляє
mod_alias_tredir2=перенапрямок тимчасового URL
mod_alias_predir=Постійний URL перенаправляє
mod_alias_predir2=перенапрямок постійного URL
mod_alias_cgi=Псевдоніми каталогу CGI
mod_alias_cgi2=Псевдонім каталогу CGI
mod_alias_rcgi=Псевдоніми регулярного вираження каталогу CGI
mod_alias_rcgi2=псевдонім регулярного вираження каталогу CGI
mod_alias_estatus='$1' не є коректним станом

mod_proxy_proxy=Діяти як проксі-сервер?
mod_proxy_req=Запити
mod_proxy_forw=Перенаправляти на
mod_proxy_all=Усі
mod_proxy_match=Збігу..
mod_proxy_pass=Запити для передачі на іншого проксі
mod_proxy_local=Шлях локального посилання URL
mod_proxy_remote=Вилучена URL
mod_proxy_map=Установити відповідність локальних до вилучених посилань URL
mod_proxy_block=Блокувати запити до доменів
mod_proxy_eblock=Не задані домени для блокування
mod_proxy_type=тип
mod_proxy_noproxy=Немає проксі для..
mod_proxy_nopass=Не передавати запити до іншого проксі для
mod_proxy_nodomain=Домен для запитів без домену
mod_proxy_none=Немає
mod_proxy_enodomain=Некоректний домен за замовчуванням
mod_proxy_connect=Порти, на які дозволений CONNECT
mod_proxy_default=За замовчуванням
mod_proxy_econnect=Некоректні порти CONNECT
mod_proxy_dir=Каталог кеша
mod_proxy_edir=Некоректне ім'я каталогу кеша
mod_proxy_size=Розмір кеша
mod_proxy_esize=Некоректний розмір кеша
mod_proxy_garbage=Інтервал збору сміття кеша
mod_proxy_nogc=Ніколи
mod_proxy_hours=год
mod_proxy_egarbage=Некоректний розмір інтервалу збору сміття кеша
mod_proxy_maxexp=Максимальний час витікання актуальності файлу кеша
mod_proxy_emaxexp=Некоректний максимальний час витікання актуальності файлу кеша
mod_proxy_expfac=Фактор витікання актуальності файлу кеша
mod_proxy_eexpfac=Некоректний фактор витікання актуальності файлу кеша
mod_proxy_levels=Рівні каталогу кеша
mod_proxy_elevels=Некоректна кількість рівнів каталогу кеша
mod_proxy_length=Довжина імені каталогу кеша
mod_proxy_elength=Некоректна довжина імені каталогу кеша
mod_proxy_defexp=Час витікання актуальності кеша за замовчуванням
mod_proxy_edefexp=Некоректний час витікання актуальності кеша за замовчуванням
mod_proxy_finish=Закінчити і кешувати передачу більш пізній
mod_proxy_efinish=Некоректний відсоток передачі
mod_proxy_nocache=Домени, заборонені для кешування
mod_proxy_none2=Немає
mod_proxy_none3=Немає
mod_proxy_enocache=Немає доменів, заборонених для кешування
mod_proxy_erequest='$1' не є коректним запитом
mod_proxy_epurl='$1' не є коректної проксі посиланням URL
mod_proxy_elurl='$1' не є коректним локальним посиланням URL
mod_proxy_erurl='$1' не є коректним вилученим посиланням URL
mod_proxy_eip='$1' не є коректною адресою IP
mod_proxy_ehost='$1' не є коректним ім'ям вузла
mod_proxy_edomain='$1' не є коректним доменом
mod_proxy_enet='$1' не є коректною мережею
mod_proxy_enetbit='$1' не є коректною парою мережа/біт
mod_proxy_eunder=Каталог кеша не знаходиться в дозволеному каталозі
mod_proxy_rurl=Вилучене посилання URL
mod_proxy_lurl=Локальний шлях URL
mod_proxy_headers=Розмітити вилучена адреса: заголовки на локальної
mod_proxy_ip=Адреси IP
mod_proxy_host=Назва вузла
mod_proxy_domain=Домен
mod_proxy_net=Мережа IP
mod_proxy_netbit=Мережа/біт
mod_proxy_maxfw=Максимальна кількість проксі в ланцюжку запитів
mod_proxy_emaxfs=Максимальна кількість проксі в ланцюжку запитів належний бути цілої числом
mod_proxy_preserve=Зарезервувати оригінальний вузол: заголовок
mod_proxy_timeout=Час чекання виконання запиту проксі в секундах
mod_proxy_etimeout=Час чекання виконання запиту проксі повинне бути числом секунд
mod_proxy_via=Установити через: заголовки

mod_log_agent_default=За замовчуванням
mod_log_agent_file=Файл..
mod_log_agent_program=Програма..
mod_log_agent_log=Файл журналу браузера
mod_log_agent_efile=$1 не є коректним ім'ям файлу журналу агента

mod_log_config_common=Загальний формат журналу
mod_log_config_named=Формати іменованих журналів
mod_log_config_nick=Псевдонім
mod_log_config_format=Формат
mod_log_config_deflog=Формат журналів за замовчуванням
mod_log_config_default=За замовчуванням
mod_log_config_write=Записувати в
mod_log_config_filprog=чиФайл програми
mod_log_config_file=Файл..
mod_log_config_program=Програма..
mod_log_config_log=Доступ до файлів журналів
mod_log_config_enick='$1' не є коректним псевдонімом
mod_log_config_eformat=Не заданий формат журналу для $1
mod_log_config_enofilprog=Не знайдене ім'я файлу чи журналу програми
mod_log_config_efilprog='$1' не є дозволеним ім'ям файлу чи журналу програми
mod_log_config_eifset=Опція 'Якщо встановлене' не може бути використана разом з форматом журналу за замовчуванням

mod_log_referer_default=За замовчуванням
mod_log_referer_file=Файл..
mod_log_referer_program=Програма..
mod_log_referer_log=Файл журналу звертань
mod_log_referer_nolog=Не заносити в журнал звертання з
mod_log_referer_elog=$1 не є коректним ім'ям файлу журналу звертань
mod_log_referer_edir=Журнал звертань не знаходиться в дозволеному каталозі

mod_status_msg=Показувати інформацію про розширений статус

mod_mime_ext=Розширення
mod_mime_xtype=Додаткові типи MIME
mod_mime_mtype=Типи MIME
mod_mime_chandl=Оброблювачі змісту
mod_mime_cencs=Кодування змісту
mod_mime_cenc=Кодування змісту
mod_mime_clangs=Мови змісту
mod_mime_clang=Мова змісту
mod_mime_defmime=Сприймати усі файли як типи MIME
mod_mime_real=Відповідної дійсності тип
mod_mime_etype=Некоректний типу MIME
mod_mime_pass=Передавати усі файли оброблювачу
mod_mime_file=Файл типів MIME
mod_mime_default=За замовчуванням
mod_mime_ignhand=Ігнорувати оброблювачі для розширень
mod_mime_none=Немає
mod_mime_xchars=Додаткові набори символів
mod_mime_einvalid='$1' не є коректним $2
mod_mime_eext=Не задані розширення для $1 $2
mod_mime_type=Тип
mod_mime_handler=Оброблювач
mod_mime_enc=Кодування
mod_mime_lang=Мова
mod_mime_chars=Набір символів
mod_mime_igntype=Ігнорувати типи MIME для розширень
mod_mime_ignenc=Ігнорувати кодування для розширень
mod_mime_deflang=Мова для файлів за замовчуванням
mod_mime_edeflang=Не зазначена мова за замовчуванням
mod_mime_outfilter=Фільтри висновку
mod_mime_infilter=Фільтри введення
mod_mime_filters=Фільтри для застосування
mod_mime_efext=Не задані розширення для фільтрів $1

mod_setenvif_header=Заголовок
mod_setenvif_match=Збіг
mod_setenvif_case=Збіг регістра
mod_setenvif_var=Перемінна
mod_setenvif_value=Значення
mod_setenvif_txt=Набори перемінних засновані на заголовках запитів
mod_setenvif_eheader=Некоректний заголовок запиту '$1'
mod_setenvif_eregex=Некоректне регулярне вираження '$1'
mod_setenvif_evar=Некоректне ім'я перемінної '$1'
mod_setenvif_clear=Очистити

mod_userdir_default=За замовчуванням
mod_userdir_all=Доступно всім користувачам
mod_userdir_except=Усім користувачам, крім
mod_userdir_dir=Каталог WWW користувача

mod_imap_action=Дії над некоректним використанням зображень
mod_imap_default=За замовчуванням
mod_imap_godefurl=Перейти на посилання URL за замовчуванням
mod_imap_form=Показати форматоване меню
mod_imap_semiform=Показати частково форматоване меню
mod_imap_unform=Показати неформатоване меню
mod_imap_disperr=Показати помилки сервера
mod_imap_donoth=Нічого не робити
mod_imap_goimap=Перейти на посилання URL зображень
mod_imap_goref=Перейти на посилання URL звертань
mod_imap_gourl=Перейти на посилання URL...
mod_imap_defact=Дія за замовчуванням для зображень
mod_imap_default2=За замовчуванням
mod_imap_root=Корнєвої сервер
mod_imap_imapurl=Посилання URL зображень
mod_imap_refurl=Посилання URL звертань
mod_imap_url=Посилання URL...
mod_imap_defbase=База зображень за замовчуванням
mod_imap_eurl='$1' не є коректним посиланням URL

mod_speling_autocorr=Автоматично виправляти неправильні посилання URL?
mod_speling_default=За замовчуванням

mod_actions_mime=Оброблювач / Типи MIME
mod_actions_cgiurl=Посилання URL скрипту CGI
mod_actions_mimecgi=чиОброблювач тип MIME дії CGI
mod_actions_http=Метод HTTP
mod_actions_cgi=Скрипт CGI
mod_actions_httpcgi=Метод HTTP дій CGI
mod_actions_emime='$1' не є коректним чи оброблювачем типом MIME
mod_actions_ecgi='$1' не є коректним скриптом CGI
mod_actions_enometh=Не обраний метод для скрипту CGI '$1'

mod_include_incl=Процес працює на файлах з бітом виконання?
mod_include_set=Так, і установити дату останньої зміни
mod_include_default=За замовчуванням

mod_dir_txt=Індексні файли каталогу

mod_autoindex_default=За замовчуванням
mod_autoindex_asc=Збільшення
mod_autoindex_descend=Зменшення
mod_autoindex_name=Ім'я
mod_autoindex_date=Дата
mod_autoindex_size=Розмір
mod_autoindex_desc=Опис
mod_autoindex_sort=Сортувати каталог по

browsermatch_regexp=Регулярне вираження браузера
browsermatch_case=Враховувати збіг регістра?
browsermatch_var=Установити перемінну
browsermatch_value=Значення
browsermatch_txt=Перемінні установлені відповідно типу браузера
browsermatch_evar=Некоректне ім'я перемінної '$1'
browsermatch_clear=Очистити

autoindex_fname=Ім'я файлу
autoindex_mime=Тип MIME
autoindex_enc=Кодування
autoindex_icon=Значок
autoindex_alt=Альтернативний текст
autoindex_match=Збіг по
autoindex_fte=Імена файлів, чи типи кодування
autoindex_diricon=Значки індексу каталогу
autoindex_deficon=Значки за замовчуванням індексу каталогу
autoindex_default=За замовчуванням
autoindex_edeficon=Некоректна URL значків за замовчуванням
autoindex_diralt=Теги ALT індексу каталогу
autoindex_desc=Опис
autoindex_fnames=Імена файлів
autoindex_dirdesc=Описувачі індексу каталогів
autoindex_fancy=Показувати індекси незвичайних каталогів
autoindex_htmltitle=Показувати титульні рядки HTML, як опису
autoindex_iheight=Висота значка
autoindex_iwidth=Ширина значка
autoindex_sort=Дозволити користувачу сортування стовпців
autoindex_fildesc=Показати описувачі файлів
autoindex_htags=Висновок тегів заголовків HTML
autoindex_mtime=Показати час останньої зміни
autoindex_size=Показувати розміри файлів
autoindex_iconlink=Включати значки в посилання
autoindex_fwidth=Ширина імені файлу
autoindex_dwidth=Ширина описувачів
autoindex_dirfirst=Показувати спочатку каталоги
autoindex_default2=За замовчуванням
autoindex_select=Обрані нижче...
autoindex_default3=За замовчуванням
autoindex_pixels=піксели
autoindex_chars=символи
autoindex_diropt=Параметри індексу каталогу
autoindex_dirhead=Файл заголовків індексу каталогів
autoindex_default4=За замовчуванням
autoindex_edirhead=Некоректне ім'я файлу заголовка індексів
autoindex_dirfoot=Файл індексу каталогу
autoindex_edirfoot=Некоректний файл індексу каталогу
autoindex_ignore=Файли для ігнорування в індексі каталогу
autoindex_eiconurl='$1' не є коректним URL значка
autoindex_emiss=Не знайдений $1 для $2
autoindex_emissquot=Не знайдений $1 для '$2'
autoindex_enodesc=Немає опису для файлу $1
autoindex_enofile=Немає файлів для опису '$1'
autoindex_eiconsize='$1' не є коректним розміром значка
autoindex_ewidth='$1' не є коректною шириною значка
autoindex_html=Створити таблицю HTML
autoindex_client=Ігнорувати перемінні клієнта
autoindex_sicon=Показувати значки файлу
autoindex_srules=Показувати &lt;hr&gt; рядків
autoindex_track=Включити ETags у заголовок
autoindex_version=Упорядковувати по рядках версій

mod_mime_magic_file=Чарівні цифри файлів MIME
mod_mime_magic_none=Немає
mod_mime_magic_efile=Некоректні чарівні цифри файлів MIME

mod_env_var=Перемінна
mod_env_value=Значення
mod_env_pass=Передати
mod_env_clear=Очистити
mod_env_set=Установити в..
mod_env_cgivar=Перемінні оточення для скриптів CGI
mod_env_passall=Передати всі перемінні оточення для CGI
mod_env_default=За замовчуванням
mod_env_evar='$1' не є коректним ім'ям перемінної
mod_env_evalue='$1' не є коректним значенням перемінної

mod_access_order=Порядок перевірки доступу:
mod_access_denyallow=Заборонити, потім дозволити
mod_access_allowdeny=Дозволити, потім заборонити
mod_access_mutual=Загальний (двосторонній) збій
mod_access_default=За замовчуванням
mod_access_action=Дія
mod_access_cond=Умова
mod_access_all=Усі запити
mod_access_host=Запит з вузла...
mod_access_ip=Запит з IP..
mod_access_pip=Запит з частки IP..
mod_access_mask=Запит з мережі/мережної маски..
mod_access_cidr=Запит з мережі/CIDR..
mod_access_var=Якщо перемінна встановлена..
mod_access_allow=Дозволити
mod_access_deny=Заборонити
mod_access_restr=Обмежити доступ
mod_access_eip='$1' не є коректною адресою IP
mod_access_epip='$1' не є коректною приватною адресою IP
mod_access_emask='$1' не є коректною парою мережа/мережна маска
mod_access_ecidr='$1' не є коректною парою мережа/CIDR
mod_access_evar='$1' не є коректним ім'ям перемінної

mod_auth_ufile=Текстовий файл користувачів
mod_auth_uedit=Редагувати користувачів
mod_auth_gfile=Текстовий файл груп
mod_auth_gedit=Редагувати групи
mod_auth_pass=Передати помилки наступному модулю?
mod_auth_auth=Аутентифікація текстового файлу
mod_auth_eudir=Текстовий файл користувачів не знаходиться в дозволеному каталозі
mod_auth_egdir=Текстовий файл груп не знаходиться в дозволеному каталозі
mod_auth_eufile=Некоректний текстовий файл користувачів
mod_auth_egfile=Некоректний текстовий файл груп

mod_auth_dbm_ufile=Файл користувачів DBM
mod_auth_dbm_gfile=Файл груп DBM
mod_auth_dbm_pass=Передати помилки наступному модулю?
mod_auth_dbm_auth=Аутентифікація файлу DBM
mod_auth_dbm_eufile=Некоректний файл користувачів DBM
mod_auth_dbm_egfile=Некоректний файл груп DBM
mod_auth_dbm_type=Типи файлів DBM
mod_auth_dbm_default=Формат DBM за замовчуванням

mod_cern_meta_process=Метафайли заголовка процесів
mod_cern_meta_dir=Підкаталог метафайлів заголовків
mod_cern_meta_default=За замовчуванням
mod_cern_meta_edir=Некоректне ім'я підкаталогу метафайлів заголовків
mod_cern_meta_suffix=Доповнення файлу для метафайлів заголовків
mod_cern_meta_default2=За замовчуванням
mod_cern_meta_esuffix=Некоректне доповнення для метафайлів

mod_ssl_enable=Включити SSL?
mod_ssl_proto=Протоколи SSL
mod_ssl_cfile=Файл сертифіката/приватного ключа
mod_ssl_default=За замовчуванням
mod_ssl_ecfile=Не знайдений файл сертифіката/приватного ключа
mod_ssl_kfile=Файл приватного ключа
mod_ssl_ekfile=Не знайдений файл приватного ключа
mod_ssl_clcert=Сертифікат клієнта SSL
mod_ssl_nreq=Не потрібно
mod_ssl_opt=Необов'язково
mod_ssl_req=Потрібно
mod_ssl_optca=Необов'язково немає CA
mod_ssl_cdepth=Глибина сертифіката клієнта
mod_ssl_ecdepth=Глибина сертифіката повинна бути цілої числом
mod_ssl_log=Глибина файлу журналу SSL
mod_ssl_elog=Не знайдений файл журналу SSL
mod_ssl_onlyssl=Дозволити доступ тільки SSL

log_global=Змінені глобальні $1 опції
log_virtc=Створений сервер $1
log_virts=Перенабудований сервер $1
log_virtd=Вилучений сервер $1
log_virtm=Вручну змінений сервер $1
log_virt=Змінений $1 на сервері $2
log_dirc=Створений каталог $1
log_dirc_l=Створений каталог $1 на сервері $2
log_dirs=Змінений каталог $1
log_dirs_l=Змінений каталог $1 на сервері $2
log_dird=Вилучений каталог $1
log_dird_l=Вилучений каталог $1 на сервері $2
log_dirm=Вручну редагувати каталог $1
log_dirm_l=Вручну редагувати каталог $1 на сервері $2
log_dir=Змінений $1 у каталозі $2
log_dir_l=Змінений $1 у каталозі $2 на сервері $3
log_htaccessc=Створені параметри файлу $1
log_htaccessd=Вилучені параметри файлу $1
log_htaccessm=Вручну редагувати параметри файлу $1
log_htaccess=Змінені $1 у параметрах файлу $2
log_filesc=Створені параметри файлу для $1
log_filesc_l=Створені параметри файлу для $1 у файлі $2
log_filess=Змінені параметри файлу для $1
log_filess_l=Змінені параметри файлу для $1 у файлі $2
log_filesd=Вилучені параметри файлу для $1
log_filesd_l=Вилучені параметри файлу для $1 у файлі $2
log_filesm=Вручну виправлені параметри файлу для $1
log_filesm_l=Вручну виправлені параметри файлу для $1 у файлі $2
log_files=Змінені $1 у параметрах файлу для $2
log_files_l=Змінені $1 у параметрах файлу для $2 у файлі $3
log_mime_modify=Змінений тип MIME $1
log_mime_create=Доданий тип MIME $1
log_defines=Змінені визначені параметри
log_reconfig=Перенабудовані відомі модулі
log_start=Запущений веб-сервер
log_stop=Зупинений веб-сервер
log_apply=Застосовані зміни

search_title=Знайти сервера
search_notfound=Не знайдені співпавші віртуальні сервера

mod_php_value=Значення настроювань PHP
mod_php_flag=Прапори настроювань PHP
mod_php_name_header=Настроювання
mod_php_value_header=Значення
mod_php_ename='$1' є некоректним ім'ям
mod_php_evalue='$1' є некоректним значенням для $2

mod_vhost_alias_root=Автоматичний кореневий каталог віртуального вузла
mod_vhost_alias_ip=Використовувати адреси IP замість імені вузла?
mod_vhost_alias_none=Немає
mod_vhost_alias_script=Автоматичний віртуальний вузол cgi-bin
mod_vhost_alias_eroot=Не зазначений чи некоректний кореневий каталог віртуального вузла
mod_vhost_alias_escript=Не зазначений чи некоректний віртуальний вузол cgi-bin

worker_minspare=Мінімум вільних підпроцесів
worker_maxspare=Максимум вільних підпроцесів
worker_eminspare=Мінімум вільних підпроцесів повинний бути цілої числом
worker_emaxspare=Максимум вільних підпроцесів повинний бути цілої числом
worker_threads=Підпроцесів на дочірній процес
worker_ethreads=Кількість підпроцесів на дочірній процес повинне бути цілої числом

perchild_sthreads=Кількість початкових підпроцесів на дочірній процес
perchild_esthreads=Кількість початкових підпроцесів на дочірній процес повинне бути цілої числом
perchild_numservers=Кількість дочірніх процесів
perchild_enumservers=Кількість дочірніх процесів повинне бути цілої числом
perchild_maxthreads=Максимальна кількість підпроцесів на дочірній процес
perchild_emaxthreads=Максимальна кількість підпроцесів на дочірній процес повинне бути цілої числом
perchild_assign=Зв'язати віртуальний і дочірній процес
perchild_assignug=З UID $1 і GID $2
perchild_child=Призначення дочірнього процесу UID
perchild_num=Номер процесу
perchild_uid=UID
perchild_gid=GID
perchild_enum=Число процесів повинне бути ненульовим значенням
perchild_euid=UID повинно бути цілої числом
perchild_egid=GID повинно бути цілої числом

cache_enable=Активувати?
cache_type=Збереження кеша
cache_disk=Диск
cache_mem=Пам'ять
cache_url=Основне посилання URL чи шлях для кешування
cache_endis=Шляхи і посилання URL для кешування
cache_control=Ігнорувати запити для некешованого змісту?
cache_lastmod=Ігнорувати відповіді, де немає тільки що зміненого заголовка?
cache_on=Кешування включене?
cache_eurl=Не зазначене чи некоректне посилання URL чи шлях
cache_minfs=Мінімальний розмір файлу для кешування
cache_maxfs=Максимальний розмір файлу для кешування
cache_eminfs=Мінімальний розмір файлу для кешування належний бути числом байтів
cache_emaxfs=Максимальний розмір файлу для кешування належний бути числом байтів
cache_minos=Мінімальний розмір об'єкта для кешування в пам'яті
cache_maxos=Максимальний розмір об'єкта для кешування в пам'яті
cache_eminos=Мінімальний розмір об'єкта для кешування в пам'яті належний бути числом байтів
cache_emaxos=Максимальний розмір об'єкта для кешування в пам'яті належний бути числом байтів
cache_maxoc=Максимум об'єктів для кешування в пам'яті
cache_emaxoc=Кількість об'єктів для кешування в пам'яті повинне бути цілої числом

suexec_su=Запустити програми CGI як
suexec_none=користувач із глобальних настроювань
suexec_user=користувач Unix
suexec_group=і група
suexec_euser=Не зазначений чи некоректний користувач для запуску програм CGI
suexec_egroup=Не зазначений чи некоректна група для запуску програм CGI

filter_name=Ім'я
filter_intype=Уведення типу MIME
filter_outtype=Висновок типу MIME
filter_cmd=Фільтр команд
filter_preserve=Резервувати довжину?
filter_in=Введення умов фільтра
filter_out=Висновок умов фільтра
filter_ename=Некоректне ім'я фільтра '$1'
filter_ecmd=Не зазначена команда для фільтра '$1'

cdir_err=Помилка створення параметрів для кожного каталогу
cdir_err2=Помилка при збереженні параметрів для кожного каталогу
cdir_epath=Не зазначений шлях
cdir_eproxy=Параметри проксі не можуть бути створені з включеними регулярними вираженнями

cmd: