FM / lang

/usr/share/usermin/lang

Name	Size	Mode	Actions
ar	19061	0644	edit dl rm
ar.auto	1453	0644	edit dl rm
bg	9928	0644	edit dl rm
bg.auto	11572	0644	edit dl rm
ca	14739	0644	edit dl rm
ca.auto	1295	0644	edit dl rm
cs	14212	0644	edit dl rm
cs.auto	1586	0644	edit dl rm
da	13909	0644	edit dl rm
da.auto	1100	0644	edit dl rm
de	18729	0644	edit dl rm
de.neutral	1866	0644	edit dl rm
el	17219	0644	edit dl rm
el.auto	7723	0644	edit dl rm
en	18688	0644	edit dl rm
es	15418	0644	edit dl rm
es.auto	1020	0644	edit dl rm
eu	12039	0644	edit dl rm
eu.auto	3393	0644	edit dl rm
fa	14018	0644	edit dl rm
fa.auto	6985	0644	edit dl rm
fi	10601	0644	edit dl rm
fi.auto	5260	0644	edit dl rm
fr	11164	0644	edit dl rm
fr.auto	6175	0644	edit dl rm
hr.auto	15846	0644	edit dl rm
hu	9483	0644	edit dl rm
hu.auto	7417	0644	edit dl rm
it	15339	0644	edit dl rm
it.auto	591	0644	edit dl rm
ja	17643	0644	edit dl rm
ja.auto	1129	0644	edit dl rm
ko	12522	0644	edit dl rm
ko.auto	3918	0644	edit dl rm
ms	13722	0644	edit dl rm
ms.auto	1732	0644	edit dl rm
nl	13906	0644	edit dl rm
nl.auto	1924	0644	edit dl rm
no	14099	0644	edit dl rm
no.auto	744	0644	edit dl rm
pl	16067	0644	edit dl rm
pl.auto	1646	0644	edit dl rm
pt	13434	0644	edit dl rm
pt.auto	2703	0644	edit dl rm
pt_BR	7197	0644	edit dl rm
pt_BR.auto	8988	0644	edit dl rm
ru	17484	0644	edit dl rm
ru.auto	5011	0644	edit dl rm
sk	8582	0644	edit dl rm
sk.auto	7215	0644	edit dl rm
sv	2276	0644	edit dl rm
sv.auto	13100	0644	edit dl rm
tr	2769	0644	edit dl rm
tr.auto	12969	0644	edit dl rm
uk	22138	0644	edit dl rm
uk.auto	10	0644	edit dl rm
zh	14081	0644	edit dl rm
zh_TW	6505	0644	edit dl rm
zh_TW.auto	7302	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/usermin/lang/de (18729B)

main_homepage=Startseite
main_feedback=Feedback..
main_switch=Benutzer wechseln..
main_logout=Abmelden
main_version=Version $1 auf $2 ($3)
main_title=Webmin $1 auf $2 ($3)
main_title2=Webmin
main_title3=Webmin $1 ($2)
main_none=Sie haben keinen Zugriff auf Webmin-Module.
main_skill=Kompetenzstufe
main_readonly=(Nur-Lese-Modus)
main_return=Zurück zu $1
main_unused=Unbenutzte Module
main_refreshmods=Module aktualisieren

link_essl=Das Perl-Modul Net::SSLeay, das für HTTPS-Verbindungen benötigt wird, ist auf Ihrem System nicht installiert.

category_servers=Server
category_hardware=Hardware
category_system=System
category_webmin=Webmin
category_net=Netzwerk
category_syslet=Syslets
category_cluster=Cluster
category_info=Information
category_=Werkzeuge

longcategory_servers=Module zur Konfiguration von Web-, E-Mail-, FTP- und anderen Servern
longcategory_hardware=Module zur Konfiguration von Drucker-, Festplatten- und anderer Hardware
longcategory_system=Module für Benutzer, Dateisysteme, Cron-Jobs und weitere Systemeinstellungen
longcategory_webmin=Module zur Konfiguration von Webmin selbst
longcategory_net=Module zur Konfiguration von Netzwerken und Netzwerkdiensten
longcategory_cluster=Module zur Verwaltung mehrerer Server über eine zentrale Oberfläche
longcategory_info=Module zur Anzeige von Systeminformationen
longcategory_=Module für sonstige Aufgaben

header_webmin=Webmin-Übersicht
header_module=Modul-Übersicht
header_help=Hilfe..
header_config=Modulkonfiguration
header_servers=Webmin-Server

index=index
yes=Ja
no=Nein
or=oder
save=Speichern
create=Erstellen
delete=Löschen
find=Finden
error=Fehler
error_previous=vorherige Seite
error_stack=Aufrufverlauf
error_file=Datei
error_line=Zeile
error_sub=Funktion
error_stackline=In Datei $1 in Zeile $2 aufgerufen durch $3
efilewrite=Schreibvorgang in $1 fehlgeschlagen: $2
efileclose=Fehler beim Schließen von $1: $2
efileopen=Fehler beim Öffnen von $1 zum Schreiben: $2
default=Standard
modify=Bearbeiten
reset=Zurücksetzen
ok=OK
cancel=Abbrechen
fail=Fehlgeschlagen
helpsearch=Dokumentation durchsuchen..
switch_remote_euser=Der Unix-Benutzer $1 existiert nicht.
programname=Webmin
euserdbacl=Benutzer-ACL konnte nicht abgerufen werden: $1
euserdbacl2=Benutzer-ACL konnte nicht aktualisiert werden: $1
egroupdbacl=Gruppen-ACL konnte nicht abgerufen werden: $1
egroupdbacl2=Gruppen-ACL konnte nicht aktualisiert werden: $1

chooser_title1=Datei auswählen..
chooser_title2=Verzeichnis auswählen..
chooser_dir=Verzeichnis von $1
chooser_ok=OK
chooser_date=Datum auswählen
chooser_eopen=Auflistung fehlgeschlagen: $1

users_title1=Benutzer auswählen..
users_title2=Benutzer auswählen..
users_sel=Ausgewählte Benutzer
users_all=Alle Benutzer
users_ok=OK
users_cancel=Abbrechen
users_clear=Auswahl löschen

groups_title1=Gruppen auswählen..
groups_title2=Gruppe auswählen..
groups_all=Alle Gruppen
groups_sel=Ausgewählte Gruppen
groups_ok=OK
groups_cancel=Abbrechen
groups_clear=Auswahl löschen

modules_title1=Module auswählen..
modules_title2=Modul auswählen..
modules_sel=Ausgewählte Module
modules_all=Alle Module
modules_ok=OK
modules_cancel=Abbrechen
modules_clear=Auswahl löschen

config_ecannot=Sie dürfen dieses Modul nicht konfigurieren
config_title=Konfiguration
config_dir=Für Modul $1
config_header=Konfigurierbare Optionen für $1
config_none=Keine
config_eaccess=Sie haben keinen Zugriff auf dieses Modul
config_emodule=Modul existiert nicht
config_err=Konfiguration konnte nicht gespeichert werden
config_nochange=Keine Änderung
config_setto=Setzen auf
config_ewebmin=Parameter-Typ 14 funktioniert nur in Webmin

help_err=Hilfe konnte nicht angezeigt werden
help_epath=Fehlender oder ungültiger Hilfe-Pfad
help_efile3=Hilfeseite $1 aus Modul $2 konnte nicht gelesen werden
help_eheader=Fehlender &lt;header&gt;-Abschnitt
help_einclude3=Hilfeseite $1 konnte nicht eingebunden werden
help_eif=$1 fehlgeschlagen: $2
help_eexec=$1 fehlgeschlagen: $2

referer_title=Sicherheitswarnung
referer_warn=Warnung! Webmin hat erkannt, dass das Programm $2 von der URL $1 aufgerufen wurde, die sich außerhalb des Webmin-Servers befindet. Dies könnte ein Versuch sein, Ihren Server zur Ausführung eines gefährlichen Befehls zu verleiten.
referer_warn_unknown=Warnung! Webmin hat erkannt, dass das Programm $1 von einer unbekannten URL aufgerufen wurde, die sich außerhalb des Webmin-Servers befindet. Dies könnte ein Versuch sein, Ihren Server zur Ausführung eines gefährlichen Befehls zu verleiten.
referer_fix1=Wenn dies ein legitimer Link ist, können Sie diesen URL wie folgt zulassen :<ul><li>Melden Sie sich normal bei Webmin an.</li><li>Wechseln Sie zum Modul Webmin-Konfiguration.</li><li>Klicken Sie auf das Symbol Vertrauenswürdige Referrer.</li><li>Tragen Sie den Hostnamen $1 in das Feld Vertrauenswürdige Websites ein und klicken Sie auf Speichern.</li></ul>
referer_fix2=Alternativ können Sie Webmin über die Kommandozeile so konfigurieren, dass dieser Link zugelassen wird :<ul><li>Melden Sie sich als <tt>root</tt> an und bearbeiten Sie die Datei <tt>/etc/webmin/config</tt>.</li><li>Fügen Sie die Zeile <tt>referers=$1</tt> am Ende hinzu oder erweitern Sie eine vorhandene <tt>referers</tt>-Zeile um <tt>$1</tt>.</li><li>Speichern Sie die Datei.</li></ul>
referer_fix3u=Stellen Sie sicher, dass Ihr Browser so konfiguriert ist, dass Referrer-Informationen gesendet werden, damit Webmin diese verifizieren kann.
referer_fix2u=Alternativ können Sie Webmin so konfigurieren, dass Links von unbekannten Referrern zugelassen werden :<ul><li>Melden Sie sich als <tt>root</tt> an und bearbeiten Sie die Datei <tt>/etc/webmin/config</tt>.</li><li>Finden Sie die Zeile <tt>referers_none=1</tt> und ändern Sie sie in <tt>referers_none=0</tt>.</li><li>Speichern Sie die Datei.</li></ul>WARNUNG – Dies kann Ihr System für reflektierte XSS-Angriffe anfällig machen und wird daher nicht empfohlen!

session_header=Anmeldung bei Webmin
session_mesg=Sie müssen einen Benutzernamen und ein Passwort eingeben, um sich am Webmin-Server auf $1 anzumelden.
session_mesg2=Sie müssen einen Benutzernamen und ein Passwort eingeben, um sich anzumelden.
session_user=Benutzername
session_pass=Passwort
session_twofactor=Zwei-Faktor-Token
session_login=Anmelden
session_clear=Leeren
session_failed=Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.
session_twofailed=Zwei-Faktor-Authentifizierung fehlgeschlagen: $1
session_logout=Abmeldung erfolgreich. Verwenden Sie das untenstehende Formular, um sich erneut anzumelden.
session_timed_out=Sitzung nach $1 Minuten Inaktivität abgelaufen.
session_save=Anmeldung dauerhaft speichern?
session_forgot=Passwort vergessen?

forgot_title=Vergessenes Passwort zurücksetzen
forgot_user=Webmin-Benutzername:
forgot_desc=Falls für Ihre Webmin-Anmeldung eine Wiederherstellungs-E-Mail hinterlegt ist, können Sie über diese Seite einen Link zum Zurücksetzen des Passworts anfordern.
forgot_go=Link zum Zurücksetzen des Passworts senden
forgot_ecannot=Wiederherstellung vergessener Passwörter ist nicht aktiviert!
forgot_euser=Der Benutzername existiert nicht oder hat keine Wiederherstellungs-E-Mail konfiguriert.
forgot_msg=Sie erhalten diese E-Mail aufgrund einer Passwort-Wiederherstellungsanfrage vom Webmin-System auf $4 von $3 für das Login $1.\n\nWenn Sie das Passwort zurücksetzen möchten, folgen Sie diesem Link:\n$2
forgot_subject=Webmin-Passwortzurücksetzung für $1
forgot_sent=Ein Link zum Zurücksetzen des Webmin-Passworts für das Login $2 wurde an die Wiederherstellungs-E-Mail-Adresse $1 gesendet.
forgot_erandom=Zufällige ID konnte nicht generiert werden!
forgot_eid=Fehlende oder ungültig wirkende Zurücksetz-ID!
forgot_eid2=Zurücksetz-ID ist ungültig!
forgot_etime=Passwortzurücksetzungs-E-Mail ist älter als $1 Minuten.
forgot_newpass=Neues Passwort für Webmin-Benutzer $1
forgot_newpass2=Neues Passwort erneut eingeben
forgot_passok=Passwort ändern
forgot_euser2=Webmin-Benutzer $1 existiert nicht!
forgot_esync=Das Passwort kann für diesen Benutzer nicht geändert werden
forgot_elock=Das Passwort für diesen Benutzer ist gesperrt
forgot_err=Zurücksetzen des Passworts fehlgeschlagen
forgot_enewpass=Kein neues Passwort eingegeben!
forgot_enewpass2=Die neuen Passwörter stimmen nicht überein!
forgot_equality=Passwortanforderungen wurden nicht erfüllt: $1
forgot_wdoing=Passwortänderung für Webmin-Benutzer $1 ..
forgot_done=.. Passwortänderung abgeschlossen.
forgot_retry=Sie können sich nun <a href='$1'>bei Webmin anmelden</a> mit Ihrem neuen Passwort.
forgot_edisabled=Das Passwort für eine deaktivierte Virtualmin-Domain kann nicht zurückgesetzt werden
forgot_vdoing=Passwortänderung für Virtualmin-Domain $1 ..
forgot_udoing=Passwortänderung für Unix-Benutzer $1 ..
forgot_eunix=Unix-Benutzer existiert nicht!
forgot_eunixlock=Das Passwort des Benutzers ist gesperrt!
forgot_elogin=Seiten zur Wiederherstellung vergessener Passwörter können nicht verwendet werden, wenn Sie bereits bei Webmin angemeldet sind!
forgot_erate=Zu viele Passwortzurücksetzungsversuche für $1! Bitte versuchen Sie es später erneut.

pam_header=Anmeldung bei Webmin
pam_mesg=Sie müssen die folgende Frage beantworten, um sich am Webmin-Server auf $1 anzumelden.
pam_mesg2=Sie müssen die folgende Frage beantworten, um sich anzumelden.
pam_login=Weiter
pam_restart=Neustart

acl_root=Wurzelverzeichnis für Dateiauswahl
acl_otherdirs=Weitere sichtbare Verzeichnisse in der Dateiauswahl
acl_nodot=Versteckte Dateien in der Dateiauswahl ausblenden?
acl_home=Home-Verzeichnis des Benutzers
acl_uedit=Sichtbare Benutzer in der Benutzerauswahl
acl_uedit_all=Alle Benutzer
acl_uedit_none=Keine Benutzer
acl_uedit_only=Nur Benutzer
acl_uedit_except=Alle außer Benutzer
acl_uedit_uid=Benutzer mit UIDs im Bereich
acl_uedit_group=Benutzer mit Gruppe
acl_gedit=Sichtbare Gruppen in der Gruppenauswahl
acl_gedit_all=Alle Gruppen
acl_gedit_none=Keine Gruppen
acl_gedit_only=Nur Gruppen
acl_gedit_except=Alle außer Gruppen
acl_gedit_gid=Gruppen mit GIDs im Bereich
acl_feedback=Darf Feedback per E-Mail senden?
acl_feedback2=Ja
acl_feedback1=Ja, aber ohne Konfigurationsdateien
acl_feedback0=Nein
acl_feedback3=Ja, mit Konfigurationsdateien
acl_rpc=Kann RPC-Aufrufe empfangen?
acl_rpc2=Nur für <tt>root</tt> oder <tt>admin</tt>
acl_rpc1=Ja
acl_rpc0=Nein
acl_readonly2=Benutzer befindet sich im Demo-Modus?
acl_readonlyyes=Ja (einige Module sind ggf. nicht verfügbar)
acl_negative=Neue Modulberechtigungen für Benutzer gewähren?
acl_fileunix=Dateien als Unix-Benutzer durchsuchen
acl_sameunix=Gleich wie Webmin-Anmeldung
acl_webminsearch=Webmin-Suchfeld anzeigen?

month_1=Januar
month_2=Februar
month_3=März
month_4=April
month_5=Mai
month_6=Juni
month_7=Juli
month_8=August
month_9=September
month_10=Oktober
month_11=November
month_12=Dezember

day_0=Sonntag
day_1=Montag
day_2=Dienstag
day_3=Mittwoch
day_4=Donnerstag
day_5=Freitag
day_6=Samstag

smonth_1=Jan
smonth_2=Feb
smonth_3=Mär
smonth_4=Apr
smonth_5=Mai
smonth_6=Jun
smonth_7=Jul
smonth_8=Aug
smonth_9=Sep
smonth_10=Okt
smonth_11=Nov
smonth_12=Dez

sday_0=So
sday_1=Mo
sday_2=Di
sday_3=Mi
sday_4=Do
sday_5=Fr
sday_6=Sa

emodule=Zugriff verweigert: Benutzer $1 darf das Modul $2 nicht verwenden
emodulecheck=Das Modul $1 ist auf Ihrem System nicht verfügbar
elock_tries2=Sperrung der Datei $1 nach $2 Minuten fehlgeschlagen. Letzter Fehler: $3

skill_high=Experte
skill_medium=Fortgeschritten
skill_low=Einsteiger

feedback_title=Webmin-Feedback
feedback_desc=Mit diesem Formular können Sie Fehler melden oder Verbesserungsvorschläge an das Webmin-Entwicklungsteam senden. Wenn Sie auf „Senden“ klicken, werden die eingegebenen Informationen per E-Mail an $1 übermittelt.
feedback_desc2=Dieses Feedback wird an die Entwickler von Webmin gesendet, nicht an Ihre Systemadministratoren, Ihren Hosting-Anbieter oder ISP. Bitte schreiben Sie Ihr Feedback auf Englisch, auch wenn Sie Webmin in einer anderen Sprache verwenden.
feedback_header=Feedback-Details
feedback_name=Ihr Name
feedback_email=Ihre E-Mail-Adresse
feedback_module=Bezogen auf Modul
feedback_all=Alle Module
feedback_text=Beschreibung des Problems oder Vorschlags
feedback_os=Betriebssystemdetails in E-Mail aufnehmen?
feedback_osdesc=Wenn diese Option aktiviert ist, enthält die Feedback-E-Mail Name und Version Ihres Betriebssystems.
feedback_config=Modulkonfiguration in E-Mail aufnehmen?
feedback_configdesc=Wenn aktiviert, enthält die E-Mail die Konfiguration des betreffenden Moduls sowie Inhalte relevanter Konfigurationsdateien. Bei Feedback zum Modul Benutzer und Gruppen würden z. B. Ihre Dateien <tt>/etc/passwd</tt> und <tt>/etc/shadow</tt> gesendet.
feedback_attach=Zusätzliche Dateien zum Anhängen
feedback_send=Feedback senden
feedback_mailserver=Versenden über SMTP-Server
feedback_mailserver_def=Lokales Sendmail-Programm
feedback_err=Feedback konnte nicht gesendet werden
feedback_emodule=Sie haben gewählt, die Modulkonfiguration einzuschließen, aber kein Modul ausgewählt.
feedback_emodule2=Ausgewähltes Modul existiert nicht
feedback_econfig=Sie haben keinen vollständigen Zugriff auf das ausgewählte Modul.
feedback_via=Feedback an $1 über SMTP-Server $2 gesendet
feedback_prog=Feedback an $1 über das Sendmail-Programm $2 gesendet
feedback_esend=Feedback konnte weder über das Sendmail-Programm noch über den lokalen SMTP-Server gesendet werden.
feedback_to=Feedback senden an folgende Adressen
feedback_enoto=Keine Empfängeradressen für Feedback eingegeben
feedback_ecannot=Sie dürfen kein Feedback senden
feedback_ecannot2=Sie dürfen kein Feedback mit Konfigurationsdateien senden

progress_size2=$1 wird heruntergeladen ($2) ..
progress_nosize=$1 wird heruntergeladen ..
progress_datan=$1 empfangen ($2 %)
progress_data2n=$1 empfangen
progress_done=.. Download abgeschlossen
progress_incache=$1 im Cache gefunden ..

readparse_cdheader=Fehlender Content-Disposition-Header
readparse_enc=Formulardaten-Codierung erwartet, aber normale Codierung erhalten
readparse_max=Datenmenge überschreitet das Maximum von $1 Byte

password_expired=Ihr Passwort ist abgelaufen, Sie müssen ein neues wählen.
password_temp=Sie müssen ein neues Passwort auswählen, um den temporären Zugang zu ersetzen.
password_header=Neues Passwort wählen
password_user=Benutzername
password_old=Aktuelles Passwort
password_new1=Neues Passwort
password_new2=Neues Passwort erneut eingeben
password_ok=Ändern
password_clear=Leeren
password_done=Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert. Sie können sich nun <a href='$1'>erneut anmelden</a> mit dem neuen Passwort.
password_err=Passwort konnte nicht geändert werden
password_euser=Ihr Benutzername wurde in der Passwortdatei nicht gefunden!
password_eold=Das aktuelle Passwort ist nicht korrekt
password_euserpass=Ungültiger Benutzername oder Passwort
password_enew1=Kein neues Passwort eingegeben
password_enew2=Die neuen Passwörter stimmen nicht überein
password_epam=PAM-Fehler: $1
password_emodpam=Das Perl-Modul Authen::PAM, das für Passwortänderungen benötigt wird, ist nicht installiert!
password_enewpass=Neues Passwort ist nicht zulässig: $1

ui_mandatory=Dieses Feld ist erforderlich
ui_checkmandatory=Keine Auswahl getroffen
ui_errors=Mehrere Fehler wurden gefunden:
ui_nothing=Nichts eingegeben
ui_searchcol=Zeilen suchen, in denen
ui_searchfor=Text enthalten ist
ui_searchok=Suche
ui_selall=Alle auswählen.
ui_selinv=Auswahl umkehren.
ui_edate=Ungültiges Datum
ui_etime=Ungültige Uhrzeit
ui_paging=Zeige Zeilen $1 bis $2 von $3
ui_rowlabel=$2 in Zeile $1 :
ui_filterbox=Zum Filtern tippen..
ui_of=von

header_statusmsg=$1 angemeldet bei $2 $3 auf $4 ($5)

uptracker_title=Datei wird hochgeladen
uptracker_file=Dateiname
uptracker_size=Größe
uptracker_pc=Fortschritt
uptracker_eid=Keine Upload-ID angegeben
uptracker_eid2=Upload-ID ist ungültig!
uptracker_of=$1 von $2

wsearch_title=$1 durchsuchen
wsearch_modt=Modul
wsearch_mtitle=Modulname
wsearch_what=Übereinstimmende Seite
wsearch_type=Übereinstimmungstyp
wsearch_mod=$1-Modul
wsearch_config_webmin=Webmin-Modulkonfiguration
wsearch_config_usermin=Usermin-Einstellungen
wsearch_help=Hilfeseite
wsearch_inmod=In $1
wsearch_text=Benutzeroberflächentext
wsearch_esearch=Kein Suchbegriff eingegeben.
wsearch_enone=Keine Webmin-Module oder Seiten gefunden, die $1 entsprechen.
wsearch_on=(Auf $1)
wsearch_helpfor=Hilfe zu $1
wsearch_htext=Übereinstimmender Text
wsearch_htype=Quelle
wsearch_hcgis=Verweise
wsearch_type_mod=Modulname
wsearch_type_config=Konfiguration
wsearch_type_help=Hilfeseite
wsearch_type_text=Benutzeroberfläche
wsearch_type_dir=Modul-URL
wsearch_hmod=Modul
wsearch_moddir=URL-Pfad /$1/
wsearch_searching=$1 wird gesucht ..
wsearch_found=$1 Ergebnisse gefunden:

sql_emysqldriver=Laden des MySQL-DBI-Treibers fehlgeschlagen
sql_emysqlconnect=Verbindung zur MySQL-Datenbank fehlgeschlagen: $1
sql_epostgresqldriver=Laden des PostgreSQL-DBI-Treibers fehlgeschlagen
sql_epostgresqlconnect=Verbindung zur PostgreSQL-Datenbank fehlgeschlagen: $1
sql_eldapdriver=Laden des LDAP-Perl-Moduls fehlgeschlagen
sql_eldapconnect=Verbindung zum LDAP-Server $1 fehlgeschlagen
sql_eldaptls=TLS-Verschlüsselung für LDAP konnte nicht gestartet werden: $1
sql_eldaplogin=Anmeldung am LDAP-Server als $1 fehlgeschlagen: $2

log_email_subject=Webmin-Aktion in $1
log_email_global=Webmin-Aktion
log_email_by=$1 durch $2
log_email_desc=Diese E-Mail wurde von Webmin als Reaktion auf eine Benutzeraktion gesendet.
log_email_mod=Webmin-Modul: $1
log_email_moddesc=Modultitel: $1
log_email_time=Aktion durchgeführt am: $1
log_email_system=Ausgeführt auf System: $1
log_email_user=Ausgeführt von Benutzer: $1
log_email_script=Webmin-Skript: $1
log_email_session=Sitzungs-ID: $1
log_email_remote=Client-Adresse: $1

nice_size_PB=PB
nice_size_PiB=PiB
nice_size_TB=TB
nice_size_TiB=TiB
nice_size_GB=GB
nice_size_GiB=GiB
nice_size_MB=MB
nice_size_MiB=MiB
nice_size_kB=kB
nice_size_kiB=KiB
nice_size_b=Byte

paginator_showing_start=Zeige $1 bis $2 von $3 Einträgen auf Seite
paginator_showing_end=von $1 Seiten
paginator_nosearchrs=Keine Ergebnisse für Suchbegriff <tt>$1</tt> gefunden

langauto_include=Automatische Übersetzungen einbeziehen

file_truncated_message=$1 an Daten abgerufen, $2 von $3 abgeschnitten
file_truncated_message_head=Anfang $1 an Daten abgerufen, $2 von $3 abgeschnitten
file_truncated_message_tail=Ende $1 an Daten abgerufen, $2 von $3 abgeschnitten

defcert_error=Es wird das mitgelieferte Standard-SSL-Zertifikat $1 verwendet. Es wird dringend empfohlen, das Standardzertifikat <tt>$2</tt> vor der Anmeldung zu aktualisieren.

main_error_details=Fehlerdetails

cmd: