FM / lang

/usr/share/usermin/lang

Name	Size	Mode	Actions
ar	19061	0644	edit dl rm
ar.auto	1453	0644	edit dl rm
bg	9928	0644	edit dl rm
bg.auto	11572	0644	edit dl rm
ca	14739	0644	edit dl rm
ca.auto	1295	0644	edit dl rm
cs	14212	0644	edit dl rm
cs.auto	1586	0644	edit dl rm
da	13909	0644	edit dl rm
da.auto	1100	0644	edit dl rm
de	18729	0644	edit dl rm
de.neutral	1866	0644	edit dl rm
el	17219	0644	edit dl rm
el.auto	7723	0644	edit dl rm
en	18688	0644	edit dl rm
es	15418	0644	edit dl rm
es.auto	1020	0644	edit dl rm
eu	12039	0644	edit dl rm
eu.auto	3393	0644	edit dl rm
fa	14018	0644	edit dl rm
fa.auto	6985	0644	edit dl rm
fi	10601	0644	edit dl rm
fi.auto	5260	0644	edit dl rm
fr	11164	0644	edit dl rm
fr.auto	6175	0644	edit dl rm
hr.auto	15846	0644	edit dl rm
hu	9483	0644	edit dl rm
hu.auto	7417	0644	edit dl rm
it	15339	0644	edit dl rm
it.auto	591	0644	edit dl rm
ja	17643	0644	edit dl rm
ja.auto	1129	0644	edit dl rm
ko	12522	0644	edit dl rm
ko.auto	3918	0644	edit dl rm
ms	13722	0644	edit dl rm
ms.auto	1732	0644	edit dl rm
nl	13906	0644	edit dl rm
nl.auto	1924	0644	edit dl rm
no	14099	0644	edit dl rm
no.auto	744	0644	edit dl rm
pl	16067	0644	edit dl rm
pl.auto	1646	0644	edit dl rm
pt	13434	0644	edit dl rm
pt.auto	2703	0644	edit dl rm
pt_BR	7197	0644	edit dl rm
pt_BR.auto	8988	0644	edit dl rm
ru	17484	0644	edit dl rm
ru.auto	5011	0644	edit dl rm
sk	8582	0644	edit dl rm
sk.auto	7215	0644	edit dl rm
sv	2276	0644	edit dl rm
sv.auto	13100	0644	edit dl rm
tr	2769	0644	edit dl rm
tr.auto	12969	0644	edit dl rm
uk	22138	0644	edit dl rm
uk.auto	10	0644	edit dl rm
zh	14081	0644	edit dl rm
zh_TW	6505	0644	edit dl rm
zh_TW.auto	7302	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/usermin/lang/el (17219B)

main_homepage=Αρχική Σελίδα
main_feedback=Ανατροφοδότηση..
main_switch=Αλλαγή χρήστη..
main_logout=Έξοδος
main_version=Έκδοση $1 σε $2 ($3)
main_title=Webmin $1 σε $2 ($3)
main_title2=Webmin
main_none=Δεν έχετε πρόσβαση σε κανένα άρθρωμα του Webmin
main_skill=Επίπεδο δυνατοτήτων
main_readonly=(Κατάσταση ανάγνωσης-μόνο)
main_return=Επιστροφή σε $1

link_essl=Το Net::SSLeay Perl άρθρωμα που χρειάζεται για τις HTTPS συνδέσεις δεν είναι εγκατεστημένο στο σύστημά σας.

category_servers=Υπηρεσίες
category_hardware=Υλικό
category_system=Σύστημα
category_webmin=Webmin
category_net=Δικτύωση
category_syslet=Syslets
category_cluster=Συστοιχία
category_info=Πληροφορίες

longcategory_servers=Αρθρώματα ρυθμίσεων web, email, FTP και άλλων εξυπηρετητών
longcategory_hardware=Αρθρώματα για εκτυπωτές, δίσκους και άλλες ρυθμίσεις υλικού
longcategory_system=Αρθρώματα για χρήστες, συστήματα αρχείων, Προγραμματιζόμενες εργασίες και άλλες ρυθμίσεις συστήματος
longcategory_webmin=Αρθρώματα για τη ρύθμιση του ίδιου του Webmin
longcategory_net=Αρθρώματα για δικτυακές ρυθμίσεις και υπηρεσίες
longcategory_cluster=Αρθρώματα που μπορούν να χειριστούν πολλαπλούς εξυπηρετητές μέσα από μία μόνο διεπαφή
longcategory_info=Αρθρώματα που εμφανίζουν πληροφορίες σχετικά με το σύστημά σας

header_webmin=Ευρετήριο Webmin
header_module=Ευρετήριο Αρθρωμάτων
header_help=Βοήθεια..
header_config=Ρυθμίσεις Αρθρώματος
header_servers=Webmin Servers

index=Ευρετήριο
yes=Ναι
no=Όχι
save=Αποθήκευση
create=Δημιουργία
delete=Διαγραφή
find=Εύρεση
error=Σφάλμα
error_previous=προηγούμενη σελίδα
error_stack=Call Stack Trace
error_file=Αρχείο
error_line=Γραμμή
error_sub=Συνάρτηση
error_stackline=Στο αρχείο $1 στη γραμμή $2 καλώντας $3
efilewrite=Αποτυχία εγγραφής σε $1 : $2
efileclose=Αποτυχία εγγραφής σε $1 κατά το κλείσιμο : $2
efileopen=Απευχε το άνοιγμα του $1 για εγγραφή : $2
default=Προκαθορισμένο
modify=Τροποποίηση
reset=Επαναφορά
ok=OK
cancel=Ακύρωση
helpsearch=Αναζήτηση στην Τεκμηρίωση..
switch_remote_euser=Ο Unix χρήστης $1 δεν υπάρχει.
programname=Webmin

chooser_title1=Επιλογή αρχείου..
chooser_title2=Επιλογή Φακέλου..
chooser_dir=Φάκελος $1
chooser_ok=Ok
chooser_date=Επιλογή Ημερομηνίας
chooser_eopen=Αποτυχία εμφάνισης λίστας : $1

users_title1=Επιλογή χρηστών..
users_title2=Επιλογή χρήστη..
users_sel=Επιλεγμένοι Χρήστες
users_all=Όλοι οι χρήστες
users_ok=Ok
users_cancel=Ακύρωση
users_clear=Καθαρισμός

groups_title1=Επιλογή Ομάδων..
groups_title2=Επιλογή Ομάδας..
groups_all=Όλες οι Ομάδες
groups_sel=Επιλεγμένες Ομάδες
groups_ok=Ok
groups_cancel=Ακύρωση
groups_clear=Καθαρισμός

modules_title1=Επιλογή Αρθρωμάτων..
modules_title2=Επιλογή Αρθρώματος..
modules_sel=Επιλεγμένα Αρθρώματα
modules_all=Όλα τα Αρθρώματα
modules_ok=Ok
modules_cancel=Ακύρωση
modules_clear=Καθαρισμός

config_ecannot=Δεν έχετε δικαίωμα ρύθμισης αυτού του αρθρώματος
config_title=Ρύθμισεις
config_dir=Για το άρθρωμα $1
config_header=Ρυθμίσιμες επιλογές για $1
config_none=Κανένα
config_eaccess=Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης σε αυτό το άρθρωμα
config_err=Αποτυχία αποθήκευσης αρχείου ρυθμίσεων
config_nochange=Να μην αλλάξει
config_setto=Ορισμός σε
config_ewebmin=Η παράμετρος τύπου 14 λειτουργεί μόνο στο Webmin

help_err=Αποτυχία εμφάνισης Βοήθειας
help_epath=Λείπει ή είναι άκυρη η διαδρομή φακέλων της βοήθειας
help_eheader=Λείπει η &lt;επικεφαλίδα&gt; τομέα
help_eif=$1 απέτυχε : $2
help_eexec=$1 απέτυχε : $2

referer_title=Προειδοποίηση Ασφαλείας
referer_warn=Προειδοποίηση! Το Webmin εντόπισε ότι για την εφαρμογή $2 έγινε σύνδεση από το URL $1, που φαίνεται να είναι εκτός του διακομιστή Webmin. Αυτό μπορεί να είναι προσπάθεια εξαπάτησης του διακομιστή για την εκτέλεση επικύνδυνης εντολής.
referer_warn_unknown=Προειδοποίηση! Το Webmin εντόπισε ότι για την εφαρμογή $2 έγινε σύνδεση μια άγνωστη URL διεύθυνση, που φαίνεται να είναι εκτός του διακομιστή Webmin. Αυτό μπορεί να είναι προσπάθεια εξαπάτησης του διακομιστή για την εκτέλεση επικύνδυνης εντολής.

session_header=Σύνδεση στο Webmin
session_mesg=Θα πρέπει να εισάγετε ένα όνομα χρήστη και ένα κωδικό για να συνδεθείτε με τον διακομιστή Webmin server στον $1.
session_mesg2=Θα πρέπει να εισάγετε ένα όνομα χρήστη και ένα κωδικό για να συνδεθείτε.
session_user=Όνομα Χρήστη
session_pass=Κωδικός
session_login=Σύνδεση
session_clear=Καθαρισμός
session_failed=Αποτυχία σύνδεσης. Παρακαλώ δοκιμάστε πάλι.
session_logout=Επιτυχής αποσύνδεση. Χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα για να συνδεθείτε ξανά.
session_timed_out=Λήξη χρόνου συνεδρίας μετά από $1 λεπτά αδράνειας.
session_save=Να θυμάμαι μόνιμα τις πληροφορίες σύνδεσης;

pam_header=Σύνδεση στο Webmin
pam_mesg=Θα πρέπει να απανησετε στην παρακάτω ερώτηση για να συνδεθείτε στον εξυπηρετητή Webmin στον $1.
pam_mesg2=Θα πρέπει να απανησετε στην παρακάτω ερώτηση για να συνδεθείτε.
pam_login=Συνέχεια
pam_restart=Επανεκκίνηση

acl_root=Ριζικός φάκελος κατά την επιλογή αρχείου
acl_otherdirs=¶λλοι φάκελοι που θα εμφανίζονται κατά την επιλογή αρχείου
acl_nodot=Απόκρυψη κρυφών αρχείων κατά την επιλογή αρχείου;
acl_home=Προσωπικός φάκελος χρήστη
acl_uedit=Χρήστες που θα εμφανίζονται κατά την επιλογή χρήστη
acl_uedit_all=Όλοι οι χρήστες
acl_uedit_none=Κανένας χρήστης
acl_uedit_only=Μόνο οι χρήστες
acl_uedit_except=Όλοι εκτός από τους χρήστες
acl_uedit_uid=Χρήστες με UIDs μεταξύ
acl_uedit_group=Χρήστες με ομάδα
acl_gedit=Ομάδες που θα εμφανίζονται κατά την επιλογή ομάδας
acl_gedit_all=Όλες οι ομάδες
acl_gedit_none=Καμία ομάδα
acl_gedit_only=Μόνο οι ομάδες
acl_gedit_except=Όλες εκτός από τις ομάδες
acl_gedit_gid=Ομάδες με GIDs μεταξύ
acl_feedback=Να μπορεί να στέλνει email με πληροφορίες ανατροφοδότησης;
acl_feedback2=Ναι
acl_feedback1=Ναι, αλλά όχι με αρχεία ρυθμίσεων
acl_feedback0=Όχι
acl_feedback3=Ναι, με αρχεία ρυθμίσεων
acl_rpc=Να μπορεί να δέχεται κλήσεις RPC;
acl_rpc2=Μόνο για <tt>root</tt> ή <tt>admin</tt>
acl_rpc1=Ναι
acl_rpc0=Όχι
acl_fileunix=Περιήγηση αρχείων ως Unix χρήστης
acl_sameunix=Όμοια με την Webmin σύνδεση

month_1=Ιανουάριος
month_2=Φεβρουάριος
month_3=Μάρτιος
month_4=Απρίλιος
month_5=Μάιος
month_6=Ιούνιος
month_7=Ιούλιος
month_8=Αύγουστος
month_9=Σεπτέμβριος
month_10=Οκτώβριος
month_11=Νοέμβριος
month_12=Δεκέμβριος

day_0=Κυριακή
day_1=Δευτέρα
day_2=Τρίτη
day_3=Τετάρτη
day_4=Πέμπτη
day_5=Παρασκευή
day_6=Σάββατο

smonth_1=Ιαν
smonth_2=Φεβ
smonth_3=Μαρ
smonth_4=Απρ
smonth_5=Μάι
smonth_6=Ιού
smonth_7=Ιού
smonth_8=Αύγ
smonth_9=Σεπ
smonth_10=Όκτ
smonth_11=Νοέ
smonth_12=Δεκ

sday_0=Κυ
sday_1=Δε
sday_2=Τρ
sday_3=Τε
sday_4=Πε
sday_5=Πα
sday_6=Σα

emodule=Απαγορεύεται η πρόσβαση : Ο χρήστης $1 δεν είναι δικαίωμα χρήσης του αρθρώματος $2
emodulecheck=Το άρθρωμα $1 δεν είναι διαθέσιμο στο σύστημά σας

skill_high=Έμπειρος
skill_medium=Μέσου επιπέδου
skill_low=Αρχάριος

feedback_title=Ανατροφοδότηση Webmin
feedback_desc=Αυτή η φόρμα σας επιτρέπει να ενημερώσετε για σφάλματα ή να κάνετε προτάσεις στην ομάδα ανάπτυξης του Webmin σχετικά με οποιαδήποτε προβλήματα που συναντήσατε ή δυνατότητες που πιστεύεται ότι λείπουν. Όταν πατηθεί το κουμπί Αποστολής, οι πληροφορίες που έχουν εισαχθεί στην φόρμα θα αποσταλούν με email στο $1.
feedback_desc2=ΟΙ πληροφορίες ανατροφοδότησης θ αποσταλλούν στην ομάδα ανάπτυξης του Webmin, και όχι στον διαχειριστή του συστήματός σας, στον ISP ή στην εταιρεία που σας παρέχει φιλοξενία. Παρακαλώ γράψτε τις πληροφορίες ανατροφοδότησης στα αγγλικά, ακόμα και αν αυτή τη στιγμή σας εμφανίζεται το Webmin σε άλλη γλώσσα.
feedback_header=Πληροφορίες Ανατροφοδότησης
feedback_name=Το όνομά σας
feedback_email=Η διεύθυνση email σας
feedback_module=Σχετικά με το άρθρωμα
feedback_all=Όλα τα αρθρώματα
feedback_text=Περιγραφή προβλήματος ή πρότασης
feedback_os=Συμπερίληψη πληροφοριών λειτουργικού συστήματος στο email;
feedback_osdesc=Εάν αυτή η επιλογή είναι ενεργή, το αυτόματο email ανατροφοδότησης θα συμπεριλαμβάνει το όνομα του λειτουργικού σας συστήματος και την έκδοσή του.
feedback_config=Συμπερίληψη ρύθμισης αρθρώματος στο email;
feedback_configdesc=Εάν είναι επιλεγμένο, το email θα περιλαμβάνει και την ρύθμιση του σχετικού αρθρώματος και τα περιεχόμενα των αρχείων ρυθμίσεων που χρησιμοποιεί. Για παράδειγμα, εάν οι πληροφορίες αφορούσαν το άρθρωμα Χρήστες και Ομάδες, θα στέλνονταν επίσης και τα αρχεία <tt>/etc/passwd</tt> και <tt>/etc/shadow</tt>.
feedback_attach=Επιπλέον αρχεία για επισύναψη
feedback_send=Αποστολή Ανατροφοδότησης
feedback_mailserver=Αποστολή μέσω SMTP διακομιστή
feedback_mailserver_def=Τοπική εφαρμογή sendmail
feedback_err=Αποτυχία αποστολής πληροφοριών ανατροφοδότησης
feedback_emodule=Επιλέξατε να συμπεριλάβετε ρυθμίσεις αρθρώματος στο email, αλλά δεν επιλέξατε κάποιο άρθρωμα
feedback_emodule2=Το επιλεγμένο άρθρωμα δεν υπάρχει
feedback_econfig=Δεν έχετε πλήρη πρόσβαση στο επιλεγμένο άρθρωμα
feedback_via=Αποστολή πληροφοριών ανατροφοδότησης σε $1 μέσω του διακομιστή SMTP $2
feedback_prog=Αποστολή πληροφοριών ανατροφοδότησης σε $1 μέσω της εφαρμογής sendmail $2
feedback_esend=Αποτυχία αποστολής πληροφοριών ανατροφοδότησης μέσω sendmail ή τοπικού SMTP διακομιστή.
feedback_to=Αποστολή πληροφοριών ανατροφοδότησης στις διευθύνσεις
feedback_enoto=Καμία διεύθυνση δεν εισήχθηκε για την αποστολή ανατροφοδότησης προς αυτήν
feedback_ecannot=Δεν έχετε δικαίωμα αποστολής πληροφοριών ανατροφοδότησης
feedback_ecannot2=Δεν έχετε δικαίωμα αποστολής πληροφοριών ανατροφοδότησης που να περιέχουν αρχεία ρυθμίσεων

progress_nosize=Λήψη $1 ..
progress_done=.. η λήψη ολοκληρώθηκε
progress_incache=Βρέθηκε $1 στην cache ..

readparse_cdheader=Λείπει Content-Disposition επικεφαλίδα
readparse_enc=Αναμενόταν κωδικοποίηση δεδομένων φόρμας, αλλά παραλήφθηκε κανονική κωδικοποίηση
readparse_max=Το μέγεθος των δεδομένων ξεπέρασε το μέγιστο δυνατό των $1 bytes

password_expired=Ο κωδικός σας έχει λήξει, και θα πρέπει να ορίσετε έναν καινούριο
password_header=Ορισμός Νέου Κωδικού
password_user=Όνομα Χρήστη
password_old=Τρέχον κωδικός
password_new1=Νέος κωδικός
password_new2=Νέος κωδικός ξανά
password_ok=Αλλαγή
password_clear=Καθαρισμός
password_done=Ο κωδικός σας άλλαξε με επιτυχία. Μπορείτε τώρα <a href='$1'>να ξανασυνδεθείτε</a> με τον νέο κωδικό.
password_err=Αποτυχία αλλαγής κωδικού
password_euser=Το όνομα χρήστη σας δεν βρέθηκε στο αρχείο κωδικών!
password_eold=Δώσατε εσφαλμένο τρέχον κωδικό
password_enew1=Δεν εισήχθηκε νέος κωδικός
password_enew2=Οι νέοι κωδικοί που εισάγατε δεν ταιριάζουν μεταξύ τους
password_epam=Σφάλμα PAM : $1
password_emodpam=Το Authen::PAM perl άρθρωμα που χρειάζεται για να γίνουν οι αλλαγές στους κωδικούς δεν είναι εγκατεστημένο!

ui_mandatory=Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό
ui_checkmandatory=Δεν επιλέχθηκε τίποτα
ui_errors=Βρέθηκαν πολλαπλά λάθη :
ui_nothing=Δεν εισήχθηκε τίποτα
ui_searchcol=Εύρεση γραμμών όπου
ui_searchfor=Περιέχεται το κείμενο
ui_searchok=Αναζήτηση
ui_selall=Επιλογή όλων.
ui_selinv=Αντιστροφή επιλογης.
ui_edate=¶κυρη ημερομηνία
ui_etime=¶κυρη ώρα
ui_paging=Εμφάνιση γραμμών $1 έως $2 από $3
ui_rowlabel=$2 στην γραμμή $1 :

header_statusmsg=$1 συνδεδεμένος σε $2 $3 στο $4 ($5)

uptracker_title=Αποστολή Αρχείου
uptracker_file=Όνομα Αρχείου
uptracker_size=Μέγεθος
uptracker_pc=Πρόοδος
uptracker_eid=Δεν ορίστηκε ID αποστολής
uptracker_eid2=Το ID αποστολής είναι άκυρο!
uptracker_of=$1 από $2

cmd: