FM / lang

/usr/share/usermin/lang

Name	Size	Mode	Actions
ar	19061	0644	edit dl rm
ar.auto	1453	0644	edit dl rm
bg	9928	0644	edit dl rm
bg.auto	11572	0644	edit dl rm
ca	14739	0644	edit dl rm
ca.auto	1295	0644	edit dl rm
cs	14212	0644	edit dl rm
cs.auto	1586	0644	edit dl rm
da	13909	0644	edit dl rm
da.auto	1100	0644	edit dl rm
de	18729	0644	edit dl rm
de.neutral	1866	0644	edit dl rm
el	17219	0644	edit dl rm
el.auto	7723	0644	edit dl rm
en	18688	0644	edit dl rm
es	15418	0644	edit dl rm
es.auto	1020	0644	edit dl rm
eu	12039	0644	edit dl rm
eu.auto	3393	0644	edit dl rm
fa	14018	0644	edit dl rm
fa.auto	6985	0644	edit dl rm
fi	10601	0644	edit dl rm
fi.auto	5260	0644	edit dl rm
fr	11164	0644	edit dl rm
fr.auto	6175	0644	edit dl rm
hr.auto	15846	0644	edit dl rm
hu	9483	0644	edit dl rm
hu.auto	7417	0644	edit dl rm
it	15339	0644	edit dl rm
it.auto	591	0644	edit dl rm
ja	17643	0644	edit dl rm
ja.auto	1129	0644	edit dl rm
ko	12522	0644	edit dl rm
ko.auto	3918	0644	edit dl rm
ms	13722	0644	edit dl rm
ms.auto	1732	0644	edit dl rm
nl	13906	0644	edit dl rm
nl.auto	1924	0644	edit dl rm
no	14099	0644	edit dl rm
no.auto	744	0644	edit dl rm
pl	16067	0644	edit dl rm
pl.auto	1646	0644	edit dl rm
pt	13434	0644	edit dl rm
pt.auto	2703	0644	edit dl rm
pt_BR	7197	0644	edit dl rm
pt_BR.auto	8988	0644	edit dl rm
ru	17484	0644	edit dl rm
ru.auto	5011	0644	edit dl rm
sk	8582	0644	edit dl rm
sk.auto	7215	0644	edit dl rm
sv	2276	0644	edit dl rm
sv.auto	13100	0644	edit dl rm
tr	2769	0644	edit dl rm
tr.auto	12969	0644	edit dl rm
uk	22138	0644	edit dl rm
uk.auto	10	0644	edit dl rm
zh	14081	0644	edit dl rm
zh_TW	6505	0644	edit dl rm
zh_TW.auto	7302	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/usermin/lang/hr.auto (15846B)

main_homepage=Početna stranica
main_feedback=Povratne informacije ..
main_switch=Promijeni korisnika ..
main_logout=Odjavite se
main_version=Verzija $1 na $2 ($3)
main_title=Webmin $1 na $2 ($3)
main_title2=Webmin
main_title3=Webmin $1 ($2)
main_none=Nemate pristup nijednom Webmin modulu.
main_skill=Razina vještine
main_readonly=(Način rada samo za čitanje)
main_return=Vratite se na $1
main_unused=Neiskorišteni moduli
main_refreshmods=Osvježite module

link_essl=Modul Net::SSLeay Perl potreban za povezivanje HTTPS nije instaliran na vašem sustavu.

category_servers=Poslužitelji
category_hardware=Hardver
category_system=Sustav
category_webmin=Webmin
category_net=Umrežavanje
category_syslet=Syslets
category_cluster=Klastera
category_info=Informacija
category_=Alati

longcategory_servers=Moduli za konfiguracijski web, e-poštu, FTP i druge poslužitelje
longcategory_hardware=Moduli za konfiguraciju pisača, diska i drugog hardvera
longcategory_system=Moduli za korisnike, datotečne sustave, Cron zadatke i ostale postavke sustava
longcategory_webmin=Moduli za konfiguriranje samog Webmin-a
longcategory_net=Moduli za konfiguriranje mrežnih i mrežnih usluga
longcategory_cluster=Moduli koji mogu upravljati s više poslužitelja s jednog sučelja
longcategory_info=Moduli koji prikazuju informacije o vašem sustavu
longcategory_=Moduli koji izvode druge razne zadatke

header_webmin=Webmin indeks
header_module=Indeks modula
header_help=Pomozite ..
header_config=Konfiguriranje modula
header_servers=Webmin poslužitelji

index=indeks
yes=Da
no=Ne
or=ili
save=Uštedjeti
create=Stvoriti
delete=Izbrisati
find=Pronaći
error=greška
error_previous=Prethodna stranica
error_stack=Track stack poziva
error_file=Datoteka
error_line=Crta
error_sub=Funkcija
error_stackline=U datoteci $1 u retku $2 poziva $3
efilewrite=Pisanje u $1 nije uspjelo : $2
efileclose=Pisanje $1 nije uspjelo prilikom zatvaranja : $2
efileopen=Otvaranje $1 nije uspjelo za pisanje : $2
default=Zadano
modify=Izmjena
reset=Reset
ok=u redu
cancel=Otkazati
fail=Neuspjeh
helpsearch=Pretraživanje dokumenata ..
switch_remote_euser=Unix korisnik $1 ne postoji.
programname=Webmin
euserdbacl=Dohvaćanje ACL korisnika nije uspjelo : $1
euserdbacl2=Ažuriranje korisničkog ACL-a nije uspjelo : $1
egroupdbacl=Nije uspjelo dohvatiti grupu ACL : $1
egroupdbacl2=Ažuriranje ACL grupe: nije uspjelo : $1

chooser_title1=Odaberite datoteku ..
chooser_title2=Odaberite Directory ..
chooser_dir=Imenik $1
chooser_ok=U redu
chooser_date=Odaberite datum
chooser_eopen=Unos nije uspio : $1

users_title1=Odaberite Korisnici ..
users_title2=Odaberite korisnika ..
users_sel=Odabrani korisnici
users_all=Svi korisnici
users_ok=U redu
users_cancel=Otkazati
users_clear=Čisto

groups_title1=Odaberite Grupe ..
groups_title2=Odaberite Grupu ..
groups_all=Sve grupe
groups_sel=Odabrane grupe
groups_ok=U redu
groups_cancel=Otkazati
groups_clear=Čisto

modules_title1=Odaberite Module ..
modules_title2=Odaberite Modul ..
modules_sel=Odabrani moduli
modules_all=Svi moduli
modules_ok=U redu
modules_cancel=Otkazati
modules_clear=Čisto

config_ecannot=Nije vam dopušteno konfigurirati ovaj modul
config_title=Konfiguracija
config_dir=Za modul $1
config_header=Podesive opcije za $1
config_none=nijedan
config_eaccess=Nije vam dopušteno pristupiti ovom modulu
config_emodule=Modul ne postoji
config_err=Konfiguracija nije spremljena
config_nochange=Ne mijenjajte se
config_setto=Postavljen
config_ewebmin=Tip parametra 14 djeluje samo u Webminu

help_err=Pomoć nije prikazana
help_epath=Nedostaje ili nevažeći put pomoći
help_efile3=Neuspješno čitanje stranice pomoći $1 iz modula $2
help_eheader=Nedostaje odjeljak &lt;header&gt;
help_einclude3=Neuspješno uključivanje stranice pomoći $1
help_eif=$1 nije uspio : $2
help_eexec=$1 nije uspio : $2

referer_title=Sigurnosno upozorenje
referer_warn=Upozorenje! Webmin je otkrio da je program $2 povezan sa URL-om $1, za koji se čini da je izvan Webmin poslužitelj. Ovo može biti pokušaj prevare vašeg poslužitelja u izvršavanju opasne naredbe.
referer_warn_unknown=Upozorenje! Webmin je otkrio da je program $1 povezan s nepoznatog URL-a, koji se čini izvan Webmin poslužitelja. Ovo može biti pokušaj prevare vašeg poslužitelja u izvršavanju opasne naredbe.
referer_fix1=If this is a legitimate link, you can allow links from this URL as follows :<ul><li>Login to Webmin normally.</li><li>Go to the Webmin Configuration module.</li><li>Click on the Trusted Referrers icon.</li><li>Enter the hostname $1 into the Trusted websites field, and click Save.</li></ul>
referer_fix2=Alternately, you can configure Webmin to allow this link from the command line by :<ul><li>Login as <tt>root</tt>, and edit the <tt>/etc/webmin/config</tt> file.</li><li>Add the line <tt>referers=$1</tt> at the end, or if a <tt>referers</tt> line already exists add <tt>$1</tt> to it.</li><li>Save the file.</li></ul>
referer_fix3u=Provjerite je li vaš preglednik konfiguriran za slanje podataka preporuke tako da ih Webmin može provjeriti.
referer_fix2u=Alternately, you can configure Webmin to allow links from unknown referers by :<ul><li>Login as <tt>root</tt>, and edit the <tt>/etc/webmin/config</tt> file.</li><li>Find the line <tt>referers_none=1</tt> and change it to <tt>referers_none=0</tt>.</li><li>Save the file.</li></ul>WARNING - this has the side effect of opening your system up to reflected XSS attacks and so is not recommended!

session_header=Prijavite se na Webmin
session_mesg=Morate unijeti korisničko ime i lozinku za prijavu na Webmin poslužitelj na $1.
session_mesg2=Za prijavu morate unijeti korisničko ime i lozinku.
session_user=Korisničko ime
session_pass=Zaporka
session_twofactor=Dvojica s dva faktora
session_login=Prijaviti se
session_clear=Čisto
session_failed=Prijava nije uspjela. Molim te pokušaj ponovno.
session_twofailed=Dvofaktorna provjera identiteta nije uspjela : $1
session_logout=Odjava je uspješna. Upotrijebite donji obrazac za ponovnu prijavu.
session_timed_out=Vrijeme je isteklo nakon $1 minuta neaktivnosti.
session_save=Trajno se sjećate prijave?

pam_header=Prijavite se na Webmin
pam_mesg=Morate odgovoriti na dolje postavljeno pitanje kako biste se prijavili na webminski poslužitelj na $1.
pam_mesg2=Za prijavu morate odgovoriti na dolje postavljeno pitanje.
pam_login=Nastaviti
pam_restart=Ponovno pokretanje

acl_root=Korijenski imenik za odabir datoteka
acl_otherdirs=Ostale vidljive mape u izborniku datoteka
acl_nodot=Sakriti skrivene datoteke u programu za odabir datoteka?
acl_home=Korisnikov kućni imenik
acl_uedit=Korisnici vidljivi u biraču korisnika
acl_uedit_all=Svi korisnici
acl_uedit_none=Nema korisnika
acl_uedit_only=Samo korisnici
acl_uedit_except=Svi osim korisnika
acl_uedit_uid=Korisnici s UID-ovima u dometu
acl_uedit_group=Korisnici s grupom
acl_gedit=Grupe vidljive u biraču grupe
acl_gedit_all=Sve grupe
acl_gedit_none=Nema grupa
acl_gedit_only=Samo grupe
acl_gedit_except=Sve osim grupa
acl_gedit_gid=Grupe s GID-ovima u rasponu
acl_feedback=Možete li poslati e-poštu s povratnim informacijama?
acl_feedback2=Da
acl_feedback1=Da, ali ne sa config datotekama
acl_feedback0=Ne
acl_feedback3=Da, s datotekama za konfiguriranje
acl_rpc=Mogu li prihvatiti RPC pozive?
acl_rpc2=Samo za <tt>root</tt> ili <tt>admin</tt>
acl_rpc1=Da
acl_rpc0=Ne
acl_readonly2=Korisnik je u demo načinu?
acl_readonlyyes=Da (Neki moduli možda nisu dostupni)
acl_negative=Dodijelite korisnička dopuštenja za nove module?
acl_fileunix=Pregledavajte datoteke kao Unix korisnik
acl_sameunix=Isto kao i Webmin prijava
acl_webminsearch=Prikaži polje pretraživanja Webmin?

month_1=siječanj
month_2=veljača
month_3=ožujak
month_4=travanj
month_5=svibanj
month_6=lipanj
month_7=srpanj
month_8=kolovoz
month_9=rujan
month_10=listopad
month_11=studeni
month_12=prosinac

day_0=nedjelja
day_1=ponedjeljak
day_2=utorak
day_3=srijeda
day_4=četvrtak
day_5=petak
day_6=subota

smonth_1=Jan
smonth_2=veljače
smonth_3=pokvariti
smonth_4=travnja
smonth_5=svibanj
smonth_6=lipnja
smonth_7=srpnja
smonth_8=kolovoz
smonth_9=rujna
smonth_10=listopada
smonth_11=studeni
smonth_12=prosinca

sday_0=Su
sday_1=Mo
sday_2=Tu
sday_3=Mi
sday_4=th
sday_5=fr
sday_6=sa

emodule=Pristup odbijen: Korisniku $1 nije dopušteno korištenje modula $2
emodulecheck=Modul $1 nije dostupan u vašem sustavu
elock_tries2=Nije uspjelo zaključavanje datoteke $1 nakon $2 minuta. Zadnja pogreška bila je : $3

skill_high=Stručnjak
skill_medium=srednji
skill_low=Novak

feedback_title=Povratne informacije putem Webmin-a
feedback_desc=Ovaj obrazac omogućuje prijavljivanje grešaka na davanje prijedloga programerima Webmin u vezi bilo kakvih problema ili nedostajućih značajki koje ste pronašli. Kada se klikne gumb Pošalji, detalji unijeti u obrazac bit će poslati e-poštom na $1.
feedback_desc2=Ove će povratne informacije biti poslane programeru Webmina, a ne vašem administratoru sustava, davatelju internetskih usluga ili tvrtki koja pruža usluge hostinga. Molimo napišite svoje povratne informacije na engleskom jeziku, čak i ako trenutno pokrećete Webmin na nekom drugom jeziku.
feedback_header=Pojedinosti o povratnim informacijama
feedback_name=Tvoje ime
feedback_email=Vaša email adresa
feedback_module=Što se tiče modula
feedback_all=Svi moduli
feedback_text=Opis problema ili prijedloga
feedback_os=Jeste li u e-poštu uključili detalje operativnog sustava?
feedback_osdesc=Ako je odabrana ta opcija, automatska povratna veza e-pošte sadrži naziv i verziju vašeg operativnog sustava.
feedback_config=Uključiti konfiguraciju modula u e-poštu?
feedback_configdesc=Ako je odabrano, e-pošta će sadržavati konfiguraciju povezanog modula i sadržaj svih konfiguracijskih datoteka koje modul koristi. Na primjer, ako su se povratne informacije odnosile na modul Korisnici i grupe, vaše <tt>/etc/passwd</tt> i <tt>/etc/shadow</tt> datoteke će biti poslane ,
feedback_attach=Dodatne datoteke za prilog
feedback_send=Pošalji povratne informacije
feedback_mailserver=Slanje putem SMTP poslužitelja
feedback_mailserver_def=Lokalni sendmail program
feedback_err=Slanje povratnih informacija nije uspjelo
feedback_emodule=Odlučili ste uključiti konfiguraciju modula u e-poštu, ali niste odabrali modul.
feedback_emodule2=Odabrani modul ne postoji
feedback_econfig=Nemate puni pristup odabranom modulu.
feedback_via=Poslana povratna informacija $1 putem SMTP poslužitelja $2
feedback_prog=Poslana je povratna informacija $1 pomoću programa sendmail $2
feedback_esend=Slanje povratnih informacija putem programa sendmail ili lokalnog SMTP poslužitelja nije uspjelo.
feedback_to=Pošaljite povratne informacije na adrese
feedback_enoto=Nisu unesene adrese na koje bismo mogli poslati povratne informacije
feedback_ecannot=Nije vam dopušteno slanje povratnih informacija
feedback_ecannot2=Nije vam dopušteno slati povratne informacije koje sadrže konfiguracijske datoteke

progress_size2=Preuzimanje $1 ($2) ..
progress_nosize=Preuzimanje $1 ..
progress_datan=Primljeno $1 ($2 %)
progress_data2n=Primljeno $1
progress_done=.. skidanje dovršeno.
progress_incache=Pronađeno je $1 u predmemoriji ..

readparse_cdheader=Nedostaje zaglavlje Sadržaj-Dispozicija
readparse_enc=Očekivao je kodiranje podataka oblika, ali dobio je normalno kodiranje
readparse_max=Podaci su premašili maksimalnu veličinu $1 bytes

password_expired=Vaša lozinka je istekla i mora se odabrati nova.
password_temp=Morate odabrati novu lozinku da biste zamijenili privremenu prijavu.
password_header=Odaberite Nova lozinka
password_user=Korisničko ime
password_old=Trenutna lozinka
password_new1=Nova lozinka
password_new2=Ponovno nova lozinka
password_ok=Promijeniti
password_clear=Čisto
password_done=Vaša lozinka je uspješno promijenjena. Sada se možete <a href='$1'>ponovno prijaviti</a> s novom zaporkom.
password_err=Promjena zaporke nije uspjela
password_euser=Vaše ime za prijavu nije pronađeno u datoteci s lozinkom!
password_eold=Trenutačna lozinka nije ispravna
password_enew1=Nije unesena nova lozinka
password_enew2=Vaše nove lozinke ne odgovaraju
password_epam=PAM pogreška : $1
password_emodpam=Authen::PAM perl modul potreban za izmjenu lozinke nije instaliran!
password_enewpass=Nova lozinka nije dopuštena : $1

ui_mandatory=Ovo je polje obavezno
ui_checkmandatory=Ništa nije odabrano
ui_errors=Pronađeno je više pogrešaka :
ui_nothing=Ništa nije ušlo
ui_searchcol=Pronađite redove gdje
ui_searchfor=Sadrži tekst
ui_searchok=traži
ui_selall=Odaberi sve.
ui_selinv=Invert izbor.
ui_edate=Nevažeći datum
ui_etime=Nevažeće vrijeme
ui_paging=Prikazivanje redaka $1 do $2 od $3
ui_rowlabel=$2 u retku $1 :
ui_filterbox=Unesite za filtriranje ..
ui_of=od

header_statusmsg=$1 prijavljen je u $2 $3 na $4 ($5)

uptracker_title=Prijenos datoteke
uptracker_file=Naziv datoteke
uptracker_size=Veličina
uptracker_pc=Napredak
uptracker_eid=Nije naveden ID za prijenos
uptracker_eid2=ID prijenosa nije valjan!
uptracker_of=$1 od $2

wsearch_title=Pretražite $1
wsearch_modt=Modul
wsearch_mtitle=Naziv modula
wsearch_what=Odgovarajuća stranica
wsearch_type=Vrsta podudaranja
wsearch_mod=$1
wsearch_config_webmin=Konfiguracija webmin modula
wsearch_config_usermin=Postavke korisnika
wsearch_help=Stranica pomoći
wsearch_inmod=U $1
wsearch_text=Tekst korisničkog sučelja
wsearch_esearch=Ništa nije traženo.
wsearch_enone=Nisu pronađeni Webmin moduli ili stranice koje odgovaraju $1.
wsearch_on=(Na $1)
wsearch_helpfor=Pomoć za $1
wsearch_htext=Tekst koji odgovara
wsearch_htype=Izvor
wsearch_hcgis=Reference
wsearch_type_mod=Naziv modula
wsearch_type_config=Konfiguracija
wsearch_type_help=Stranica pomoći
wsearch_type_text=Korisničko sučelje
wsearch_type_dir=URL modula
wsearch_hmod=Modul
wsearch_moddir=URL staza /$1/
wsearch_searching=Pretraživanje $1. ,
wsearch_found=Pronađeno $1 rezultata :

sql_emysqldriver=Učitavanje MySQL DBI upravljačkog programa nije uspjelo
sql_emysqlconnect=Nije uspjelo povezivanje s MySQL bazom podataka : $1
sql_epostgresqldriver=Nije uspjelo učitavanje PostgreSQL DBI upravljačkog programa
sql_epostgresqlconnect=Nije uspjelo povezivanje s PostgreSQL bazom podataka : $1
sql_eldapdriver=Nije uspjelo učitavanje LDAP perl modula
sql_eldapconnect=Nije uspjelo povezivanje s poslužiteljem LDAP $1
sql_eldaptls=Nije uspjelo pokretanje TLS enkripcije za LDAP : $1
sql_eldaplogin=Nije uspjela prijava na LDAP poslužitelj kao $1 : $2

log_email_subject=Akcija webmin-a u $1
log_email_global=Webmin globalna akcija
log_email_by=$1 prema $2
log_email_desc=Webmin je poslao ovu poruku e-pošte kao odgovor na korisničku akciju.
log_email_mod=Webmin modul: $1
log_email_moddesc=Naziv modula: $1
log_email_time=Radnja izvedena u: $1
log_email_system=Izvodi se u sustavu: $1
log_email_user=Izvodi korisnik: $1
log_email_script=Webmin skripta: $1
log_email_session=ID sesije: $1
log_email_remote=Adresa klijenta: $1

nice_size_PB=PB
nice_size_PiB=PiB
nice_size_TB=TB
nice_size_TiB=TiB
nice_size_GB=GB
nice_size_GiB=GiB
nice_size_MB=MB
nice_size_MiB=MiB
nice_size_kB=kB
nice_size_kiB=KiB
nice_size_b=bajtova

paginator_showing_start=Prikaz $1 do $2 od $3 stavke na stranici
paginator_showing_end=od $1 stranica
paginator_nosearchrs=Nema rezultata koji odgovaraju <tt>$1</tt> upitu

langauto_include=Uključite strojne prijevode

file_truncated_message=dohvatio $1 podataka, skratio $2 od $3
file_truncated_message_head=dohvaćen početak $1 podataka, skraćen $2 od $3
file_truncated_message_tail=dohvaćen završetak $1 podataka, skraćen $2 od $3

defcert_error=Koristi se zadani $1 SSL certifikat u paketu. Preporučljivo je ažurirati zadani <tt>$2</tt> certifikat prije nego što nastavite s prijavom.

main_error_details=Detalji o grešci

cmd: