FM / lang

/usr/share/usermin/lang

Name	Size	Mode	Actions
ar	19061	0644	edit dl rm
ar.auto	1453	0644	edit dl rm
bg	9928	0644	edit dl rm
bg.auto	11572	0644	edit dl rm
ca	14739	0644	edit dl rm
ca.auto	1295	0644	edit dl rm
cs	14212	0644	edit dl rm
cs.auto	1586	0644	edit dl rm
da	13909	0644	edit dl rm
da.auto	1100	0644	edit dl rm
de	18729	0644	edit dl rm
de.neutral	1866	0644	edit dl rm
el	17219	0644	edit dl rm
el.auto	7723	0644	edit dl rm
en	18688	0644	edit dl rm
es	15418	0644	edit dl rm
es.auto	1020	0644	edit dl rm
eu	12039	0644	edit dl rm
eu.auto	3393	0644	edit dl rm
fa	14018	0644	edit dl rm
fa.auto	6985	0644	edit dl rm
fi	10601	0644	edit dl rm
fi.auto	5260	0644	edit dl rm
fr	11164	0644	edit dl rm
fr.auto	6175	0644	edit dl rm
hr.auto	15846	0644	edit dl rm
hu	9483	0644	edit dl rm
hu.auto	7417	0644	edit dl rm
it	15339	0644	edit dl rm
it.auto	591	0644	edit dl rm
ja	17643	0644	edit dl rm
ja.auto	1129	0644	edit dl rm
ko	12522	0644	edit dl rm
ko.auto	3918	0644	edit dl rm
ms	13722	0644	edit dl rm
ms.auto	1732	0644	edit dl rm
nl	13906	0644	edit dl rm
nl.auto	1924	0644	edit dl rm
no	14099	0644	edit dl rm
no.auto	744	0644	edit dl rm
pl	16067	0644	edit dl rm
pl.auto	1646	0644	edit dl rm
pt	13434	0644	edit dl rm
pt.auto	2703	0644	edit dl rm
pt_BR	7197	0644	edit dl rm
pt_BR.auto	8988	0644	edit dl rm
ru	17484	0644	edit dl rm
ru.auto	5011	0644	edit dl rm
sk	8582	0644	edit dl rm
sk.auto	7215	0644	edit dl rm
sv	2276	0644	edit dl rm
sv.auto	13100	0644	edit dl rm
tr	2769	0644	edit dl rm
tr.auto	12969	0644	edit dl rm
uk	22138	0644	edit dl rm
uk.auto	10	0644	edit dl rm
zh	14081	0644	edit dl rm
zh_TW	6505	0644	edit dl rm
zh_TW.auto	7302	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/usermin/lang/pl (16067B)

main_homepage=Strona główna
main_feedback=Opinie..
main_switch=Zmień użytkownika..
main_logout=Wyloguj się
main_version=Wersja $1 na $2 ($3)
main_title=Webmin $1 na $2 ($3)
main_title2=Webmin
main_title3=Webmin $1 ($2)
main_none=Nie masz dostępu do żadnych modułów Webmin.
main_skill=Poziom umiejętności
main_readonly=(Tryb tylko do odczytu)
main_return=Powrót do $1
main_unused=Nieużywane moduły
main_refreshmods=Odśwież moduły

link_essl=Moduł Perl Net::SSLeay potrzebny do wykonywania połączeń HTTPS nie jest zainstalowany na twoim systemie.

category_servers=Serwery
category_hardware=Sprzęt
category_system=System
category_webmin=Webmin
category_net=Sieć
category_syslet=Syslety
category_cluster=Klaster
category_info=Informacje
category_=Narzędzia

longcategory_servers=Moduły do konfiguracji serwerów WWW, poczty, FTP i innych
longcategory_hardware=Moduły do konfiguracji drukarek, dysków i innego sprzętu
longcategory_system=Moduły do zarządzania użytkownikami, systemami plików, zadaniami Cron i innymi ustawieniami systemowymi
longcategory_webmin=Moduły do konfiguracji samego Webmin
longcategory_net=Moduły do konfiguracji sieci i usług sieciowych
longcategory_cluster=Moduły zarządzające wieloma serwerami z jednego interfejsu
longcategory_info=Moduły wyświetlające informacje o systemie
longcategory_=Moduły do innych zadań

header_webmin=Indeks Webmin
header_module=Indeks modułów
header_help=Pomoc..
header_config=Konfiguracja modułu
header_servers=Serwery Webmin

index=Indeks
yes=Tak
no=Nie
or=lub
save=Zapisz
create=Utwórz
delete=Usuń
find=Znajdź
error=Błąd
error_previous=poprzednia strona
error_stack=Ślad stosu wywołań
error_file=Plik
error_line=Linia
error_sub=Funkcja
error_stackline=W pliku $1 w linii $2, wywołując $3
efilewrite=Nie udało się zapisać do $1 : $2
efileclose=Nie udało się zapisać do $1 podczas zamykania : $2
efileopen=Nie udało się otworzyć $1 do zapisu : $2
default=Domyślne
modify=Modyfikuj
reset=Resetuj
ok=OK
cancel=Anuluj
fail=Niepowodzenie
helpsearch=Szukaj w dokumentacji..
switch_remote_euser=Użytkownik Unix $1 nie istnieje.
programname=Webmin
euserdbacl=Nie udało się pobrać ACL użytkownika : $1
euserdbacl2=Nie udało się zaktualizować ACL użytkownika : $1
egroupdbacl=Nie udało się pobrać ACL grupy : $1
egroupdbacl2=Nie udało się zaktualizować ACL grupy : $1

chooser_title1=Wybierz plik..
chooser_title2=Wybierz katalog..
chooser_dir=Katalog $1
chooser_ok=Ok
chooser_date=Wybierz datę
chooser_eopen=Nie udało się wyświetlić listy : $1

users_title1=Wybierz użytkowników..
users_title2=Wybierz użytkownika..
users_sel=Wybrani użytkownicy
users_all=Wszyscy użytkownicy
users_ok=Ok
users_cancel=Anuluj
users_clear=Wyczyść

groups_title1=Wybierz grupy..
groups_title2=Wybierz grupę..
groups_all=Wszystkie grupy
groups_sel=Wybrane grupy
groups_ok=Ok
groups_cancel=Anuluj
groups_clear=Wyczyść

modules_title1=Wybierz moduły..
modules_title2=Wybierz moduł..
modules_sel=Wybrane moduły
modules_all=Wszystkie moduły
modules_ok=Ok
modules_cancel=Anuluj
modules_clear=Wyczyść

config_ecannot=Nie masz uprawnień do konfiguracji tego modułu
config_title=Konfiguracja
config_dir=Dla modułu $1
config_header=Opcje konfiguracyjne dla $1
config_none=Brak
config_eaccess=Nie masz dostępu do tego modułu
config_emodule=Moduł nie istnieje
config_err=Nie udało się zapisać konfiguracji
config_nochange=Nie zmieniaj
config_setto=Ustaw na
config_ewebmin=Typ parametru 14 działa tylko w Webmin

help_err=Nie udało się wyświetlić pomocy
help_epath=Brakuje lub jest nieprawidłowa ścieżka pomocy
help_efile3=Nie udało się odczytać strony pomocy $1 z modułu $2
help_eheader=Brak sekcji &lt;header&gt;
help_einclude3=Nie udało się uwzględnić strony pomocy $1
help_eif=$1 nie powiodło się : $2
help_eexec=$1 nie powiodło się : $2

referer_title=Ostrzeżenie bezpieczeństwa
referer_warn=Ostrzeżenie! Webmin wykrył, że program $2 został połączony z URL-em $1, który wydaje się być poza serwerem Webmin. Może to być próba nakłonienia serwera do wykonania niebezpiecznego polecenia.
referer_warn_unknown=Ostrzeżenie! Webmin wykrył, że program $1 został połączony z nieznanym URL-em, który wydaje się być poza serwerem Webmin. Może to być próba nakłonienia serwera do wykonania niebezpiecznego polecenia.
referer_fix1=Jeśli jest to legalne połączenie, możesz zezwolić na połączenia z tego URL-a w następujący sposób :<ul><li>Zaloguj się do Webmin w zwykły sposób.</li><li>Przejdź do modułu Konfiguracja Webmin.</li><li>Kliknij ikonę Zaufani odwołujący.</li><li>Wprowadź nazwę hosta $1 w polu Zaufane witryny i kliknij Zapisz.</li></ul>
referer_fix2=Alternatywnie możesz skonfigurować Webmin, aby zezwolił na to połączenie z poziomu wiersza poleceń :<ul><li>Zaloguj się jako <tt>root</tt>, i edytuj plik <tt>/etc/webmin/config</tt>.</li><li>Dodaj linię <tt>referers=$1</tt> na końcu lub, jeśli linia <tt>referers</tt> już istnieje, dodaj do niej <tt>$1</tt>.</li><li>Zapisz plik.</li></ul>
referer_fix3u=Upewnij się, że przeglądarka jest skonfigurowana do przesyłania informacji o odsyłaczach, aby mogły być one zweryfikowane przez Webmin.
referer_fix2u=Alternatywnie możesz skonfigurować Webmin, aby zezwolił na połączenia z nieznanych odsyłaczy w następujący sposób :<ul><li>Zaloguj się jako <tt>root</tt>, i edytuj plik <tt>/etc/webmin/config</tt>.</li><li>Znajdź linię <tt>referers_none=1</tt> i zmień ją na <tt>referers_none=0</tt>.</li><li>Zapisz plik.</li></ul>OSTRZEŻENIE - to ma efekt uboczny w postaci otwarcia systemu na ataki XSS i nie jest zalecane!

session_header=Logowanie do Webmin
session_mesg=Musisz podać nazwę użytkownika i hasło, aby zalogować się do serwera Webmin na $1.
session_mesg2=Musisz podać nazwę użytkownika i hasło, aby się zalogować.
session_user=Nazwa użytkownika
session_pass=Hasło
session_twofactor=Token dwuskładnikowy
session_login=Zaloguj się
session_clear=Wyczyść
session_failed=Logowanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie.
session_twofailed=Uwierzytelnianie dwuskładnikowe nie powiodło się: $1
session_logout=Wylogowanie zakończone sukcesem. Użyj poniższego formularza, aby zalogować się ponownie.
session_timed_out=Sesja wygasła po $1 minutach bezczynności.
session_save=Zapamiętaj logowanie na stałe?

pam_header=Logowanie do Webmin
pam_mesg=Musisz odpowiedzieć na poniższe pytanie, aby zalogować się do serwera Webmin na $1.
pam_mesg2=Musisz odpowiedzieć na poniższe pytanie, aby się zalogować.
pam_login=Kontynuuj
pam_restart=Uruchom ponownie

acl_root=Katalog główny dla wyboru plików
acl_otherdirs=Inne widoczne katalogi w wyborze plików
acl_nodot=Ukryj pliki zaczynające się od kropki w wyborze plików?
acl_home=Katalog domowy użytkownika
acl_uedit=Użytkownicy widoczni w wyborze użytkowników
acl_uedit_all=Wszyscy użytkownicy
acl_uedit_none=Brak użytkowników
acl_uedit_only=Tylko użytkownicy
acl_uedit_except=Wszyscy oprócz użytkowników
acl_uedit_uid=Użytkownicy z UID w zakresie
acl_uedit_group=Użytkownicy z grupy
acl_gedit=Grupy widoczne w wyborze grup
acl_gedit_all=Wszystkie grupy
acl_gedit_none=Brak grup
acl_gedit_only=Tylko grupy
acl_gedit_except=Wszystkie oprócz grup
acl_gedit_gid=Grupy z GID w zakresie
acl_feedback=Może wysyłać e-maile z opiniami?
acl_feedback2=Tak
acl_feedback1=Tak, ale bez plików konfiguracyjnych
acl_feedback0=Nie
acl_feedback3=Tak, z plikami konfiguracyjnymi
acl_rpc=Może akceptować wywołania RPC?
acl_rpc2=Tylko dla <tt>root</tt> lub <tt>admin</tt>
acl_rpc1=Tak
acl_rpc0=Nie
acl_readonly2=Czy użytkownik jest w trybie demo?
acl_readonlyyes=Tak (Niektóre moduły mogą być niedostępne)
acl_negative=Przyznaj nowe uprawnienia modułu użytkownikowi?
acl_fileunix=Przeglądaj pliki jako użytkownik Unix
acl_sameunix=Tak samo jak login Webmin
acl_webminsearch=Pokazuj pole wyszukiwania Webmin?

month_1=Styczeń
month_2=Luty
month_3=Marzec
month_4=Kwiecień
month_5=Maj
month_6=Czerwiec
month_7=Lipiec
month_8=Sierpień
month_9=Wrzesień
month_10=Październik
month_11=Listopad
month_12=Grudzień

day_0=Niedziela
day_1=Poniedziałek
day_2=Wtorek
day_3=Środa
day_4=Czwartek
day_5=Piątek
day_6=Sobota

smonth_1=Sty
smonth_2=Lut
smonth_3=Mar
smonth_4=Kwi
smonth_5=Maj
smonth_6=Cze
smonth_7=Lip
smonth_8=Sie
smonth_9=Wrz
smonth_10=Paź
smonth_11=Lis
smonth_12=Gru

sday_0=Ni
sday_1=Po
sday_2=Wt
sday_3=Śr
sday_4=Cz
sday_5=Pi
sday_6=So

emodule=Dostęp zabroniony: Użytkownik $1 nie ma uprawnień do korzystania z modułu $2
emodulecheck=Moduł $1 nie jest dostępny w Twoim systemie
elock_tries2=Nie udało się zablokować pliku $1 po $2 minutach. Ostatni błąd: $3

skill_high=Ekspert
skill_medium=Średniozaawansowany
skill_low=Nowicjusz

feedback_title=Opinie o Webmin
feedback_desc=Ten formularz pozwala zgłaszać błędy lub przesyłać sugestie do twórców Webmin dotyczące wszelkich problemów lub brakujących funkcji, które zauważyłeś. Po kliknięciu przycisku Wyślij, szczegóły wprowadzone do formularza zostaną wysłane e-mailem na adres $1.
feedback_desc2=Ta opinia zostanie przesłana do twórcy Webmin, a nie do administratora systemu, dostawcy usług internetowych lub firmy hostingowej. Prosimy pisać w języku angielskim, nawet jeśli Webmin jest uruchomiony w innym języku.
feedback_header=Szczegóły opinii
feedback_name=Twoje imię i nazwisko
feedback_email=Twój adres e-mail
feedback_module=Dotyczy modułu
feedback_all=Wszystkie moduły
feedback_text=Opis problemu lub sugestia
feedback_os=Dołącz szczegóły systemu operacyjnego do e-maila?
feedback_osdesc=Jeśli ta opcja jest zaznaczona, automatyczna wiadomość e-mail będzie zawierać nazwę i wersję systemu operacyjnego.
feedback_config=Dołącz konfigurację modułu do e-maila?
feedback_configdesc=Jeśli ta opcja jest zaznaczona, e-mail będzie zawierał konfigurację odpowiedniego modułu oraz zawartość plików konfiguracyjnych, które moduł wykorzystuje. Na przykład, jeśli opinia dotyczy modułu Użytkownicy i grupy, pliki <tt>/etc/passwd</tt> i <tt>/etc/shadow</tt> zostaną wysłane.
feedback_attach=Dodatkowe pliki do załączenia
feedback_send=Wyślij opinię
feedback_mailserver=Wyślij przez serwer SMTP
feedback_mailserver_def=Lokalny program sendmail
feedback_err=Nie udało się wysłać opinii
feedback_emodule=Wybrałeś dołączenie konfiguracji modułu do e-maila, ale nie wybrałeś modułu.
feedback_emodule2=Wybrany moduł nie istnieje
feedback_econfig=Nie masz pełnego dostępu do wybranego modułu.
feedback_via=Opinie przesłano na $1 za pośrednictwem serwera SMTP $2
feedback_prog=Opinie przesłano na $1 za pomocą programu sendmail $2
feedback_esend=Nie udało się wysłać opinii za pomocą programu sendmail lub lokalnego serwera SMTP.
feedback_to=Wyślij opinię na adresy
feedback_enoto=Nie wprowadzono żadnych adresów do wysłania opinii
feedback_ecannot=Nie masz uprawnień do wysyłania opinii
feedback_ecannot2=Nie masz uprawnień do wysyłania opinii zawierających pliki konfiguracyjne

progress_size2=Pobieranie $1 ($2) ..
progress_nosize=Pobieranie $1 ..
progress_datan=Otrzymano $1 ($2 %)
progress_data2n=Otrzymano $1
progress_done=.. pobieranie zakończone.
progress_incache=Znaleziono $1 w pamięci podręcznej ..

readparse_cdheader=Brakuje nagłówka Content-Disposition
readparse_enc=Oczekiwano kodowania form-data, ale otrzymano normalne kodowanie
readparse_max=Dane przekroczyły maksymalny rozmiar $1 bajtów

password_expired=Twoje hasło wygasło i musisz wybrać nowe.
password_temp=Musisz wybrać nowe hasło, aby zastąpić tymczasowe logowanie.
password_header=Wybierz nowe hasło
password_user=Nazwa użytkownika
password_old=Obecne hasło
password_new1=Nowe hasło
password_new2=Nowe hasło ponownie
password_ok=Zmień
password_clear=Wyczyść
password_done=Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione. Możesz teraz <a href='$1'>zalogować się ponownie</a> używając nowego hasła.
password_err=Nie udało się zmienić hasła
password_euser=Twoja nazwa użytkownika nie została znaleziona w pliku haseł!
password_eold=Obecne hasło jest nieprawidłowe
password_enew1=Nie wprowadzono nowego hasła
password_enew2=Twoje nowe hasła nie pasują
password_epam=Błąd PAM: $1
password_emodpam=Moduł Authen::PAM Perl wymagany do zmiany hasła nie jest zainstalowany!
password_enewpass=Nowe hasło jest niedozwolone: $1

ui_mandatory=To pole jest wymagane
ui_checkmandatory=Nic nie zostało wybrane
ui_errors=Znaleziono wiele błędów:
ui_nothing=Nic nie wprowadzono
ui_searchcol=Znajdź wiersze, w których
ui_searchfor=Zawiera tekst
ui_searchok=Szukaj
ui_selall=Zaznacz wszystko.
ui_selinv=Odwróć zaznaczenie.
ui_edate=Nieprawidłowa data
ui_etime=Nieprawidłowy czas
ui_paging=Wyświetlanie wierszy $1 do $2 z $3
ui_rowlabel=$2 w wierszu $1:
ui_filterbox=Wpisz, aby filtrować..
ui_of=z

header_statusmsg=$1 zalogowany do $2 $3 na $4 ($5)

uptracker_title=Przesyłanie pliku
uptracker_file=Nazwa pliku
uptracker_size=Rozmiar
uptracker_pc=Postęp
uptracker_eid=Nie określono ID przesyłania
uptracker_eid2=ID przesyłania jest nieprawidłowe!
uptracker_of=$1 z $2

wsearch_title=Szukaj w $1
wsearch_modt=Moduł
wsearch_mtitle=Nazwa modułu
wsearch_what=Pasująca strona
wsearch_type=Typ dopasowania
wsearch_mod=Moduł $1
wsearch_config_webmin=Konfiguracja modułu Webmin
wsearch_config_usermin=Preferencje Usermin
wsearch_help=Strona pomocy
wsearch_inmod=W module $1
wsearch_text=Tekst interfejsu użytkownika
wsearch_esearch=Nic do wyszukania nie zostało wprowadzone.
wsearch_enone=Nie znaleziono modułów Webmin ani stron pasujących do $1.
wsearch_on=(Na $1)
wsearch_helpfor=Pomoc dla $1
wsearch_htext=Pasujący tekst
wsearch_htype=Źródło
wsearch_hcgis=Odniesienia
wsearch_type_mod=Nazwa modułu
wsearch_type_config=Konfiguracja
wsearch_type_help=Strona pomocy
wsearch_type_text=Tekst interfejsu
wsearch_type_dir=URL modułu
wsearch_hmod=Moduł
wsearch_moddir=Ścieżka URL /$1/
wsearch_searching=Wyszukiwanie $1 . .
wsearch_found=znaleziono $1 wyników:

sql_emysqldriver=Nie udało się załadować sterownika MySQL DBI
sql_emysqlconnect=Nie udało się połączyć z bazą danych MySQL: $1
sql_epostgresqldriver=Nie udało się załadować sterownika PostgreSQL DBI
sql_epostgresqlconnect=Nie udało się połączyć z bazą danych PostgreSQL: $1
sql_eldapdriver=Nie udało się załadować modułu LDAP Perl
sql_eldapconnect=Nie udało się połączyć z serwerem LDAP $1
sql_eldaptls=Nie udało się uruchomić szyfrowania TLS dla LDAP: $1
sql_eldaplogin=Nie udało się zalogować do serwera LDAP jako $1: $2

log_email_subject=Akcja Webmin w $1
log_email_global=Akcja Webmin
log_email_by=$1 przez $2
log_email_desc=Ten e-mail został wysłany przez Webmin w odpowiedzi na akcję użytkownika.
log_email_mod=Moduł Webmin: $1
log_email_moddesc=Tytuł modułu: $1
log_email_time=Akcja wykonana o: $1
log_email_system=Wykonano na systemie: $1
log_email_user=Wykonane przez użytkownika: $1
log_email_script=Skrypt Webmin: $1
log_email_session=ID sesji: $1
log_email_remote=Adres klienta: $1

nice_size_PB=PB
nice_size_PiB=PiB
nice_size_TB=TB
nice_size_TiB=TiB
nice_size_GB=GB
nice_size_GiB=GiB
nice_size_MB=MB
nice_size_MiB=MiB
nice_size_kB=kB
nice_size_kiB=KiB
nice_size_b=bajty

paginator_showing_start=Wyświetlanie $1 do $2 z $3 elementów na stronie
paginator_showing_end=z $1 stron
paginator_nosearchrs=Nie znaleziono wyników pasujących do zapytania <tt>$1</tt>

langauto_include=Uwzględnij tłumaczenia maszynowe

file_truncated_message=pobrano $1 danych, obcięto $2 z $3
file_truncated_message_head=pobrano początkowe $1 danych, obcięto $2 z $3
file_truncated_message_tail=pobrano końcowe $1 danych, obcięto $2 z $3

defcert_error=Domyślny $1 wbudowany certyfikat SSL jest używany. Zaleca się zaktualizowanie domyślnego certyfikatu <tt>$2</tt> przed kontynuowaniem logowania.

main_error_details=Szczegóły błędu

cmd: