FM / lang

/usr/share/usermin/mysql/lang

Name	Size	Mode	Actions
ar.auto	51929	0644	edit dl rm
bg	55562	0644	edit dl rm
bg.auto	4142	0644	edit dl rm
ca	38928	0644	edit dl rm
ca.auto	2526	0644	edit dl rm
cs	29552	0644	edit dl rm
cs.auto	10041	0644	edit dl rm
da.auto	37399	0644	edit dl rm
de	41074	0644	edit dl rm
de.neutral	4230	0644	edit dl rm
el.auto	67887	0644	edit dl rm
en	35650	0644	edit dl rm
es	18406	0644	edit dl rm
es.auto	23009	0644	edit dl rm
eu.auto	38746	0644	edit dl rm
fa.auto	54848	0644	edit dl rm
fi	1003	0644	edit dl rm
fi.auto	38579	0644	edit dl rm
fr	40629	0644	edit dl rm
fr.auto	2395	0644	edit dl rm
hr.auto	40000	0644	edit dl rm
hu	23928	0644	edit dl rm
hu.auto	18744	0644	edit dl rm
it	27300	0644	edit dl rm
it.auto	12183	0644	edit dl rm
ja	23837	0644	edit dl rm
ja.auto	24175	0644	edit dl rm
ko	14987	0644	edit dl rm
ko.auto	27471	0644	edit dl rm
ms.auto	38518	0644	edit dl rm
nl	32560	0644	edit dl rm
nl.auto	5684	0644	edit dl rm
no	34705	0644	edit dl rm
no.auto	2214	0644	edit dl rm
pl	37876	0644	edit dl rm
pl.auto	2814	0644	edit dl rm
pt.auto	41121	0644	edit dl rm
pt_BR	33195	0644	edit dl rm
pt_BR.auto	7712	0644	edit dl rm
ru	24881	0644	edit dl rm
ru.auto	35858	0644	edit dl rm
sk.auto	40466	0644	edit dl rm
sv	13867	0644	edit dl rm
sv.auto	24471	0644	edit dl rm
tr	19437	0644	edit dl rm
tr.auto	20403	0644	edit dl rm
uk	24534	0644	edit dl rm
uk.auto	34664	0644	edit dl rm
zh	15281	0644	edit dl rm
zh.auto	18233	0644	edit dl rm
zh_TW	15355	0644	edit dl rm
zh_TW.auto	17766	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/usermin/mysql/lang/es (18406B)

index_title=Servidor de Base de Datos MySQL
index_notrun=MySQL no se está ejecutando en su sistema - no se ha podido recuperar la lista de base de datos.
index_start=Arrancar el Servidor de MySQL
index_startmsg=Presione este botón para arrancar el servidor de Base de Datos MySQL de su sistema mediante el comando $1. Este módulo de Webmin no puede administrar la base de datos hasta que esté arrancada.
index_nopass=Webmin necesita conocer su login de administración de MySQL y la contraseña con el fin de gestionar su base de datos. Por favor, digite debajo su nombre de usuario de administración (usualmente <tt>root</tt>) y la contraseña.
index_ltitle=Login en MySQL
index_login=Login
index_pass=Contraseña
index_clear=Limpiar
index_stop=Parar Servidor de MySQL
index_stopmsg=Presione este botón para parar el servidor de base de datos de MySQL de su sistema. Esto hará que cualquier usuario o programa no pueda acceder a la base de datos, incluyendo este módulo de Webmin.
index_dbs=Bases de Datos de MySQL
index_add=Crear una nueva base de datos
index_global=Opciones Globales
index_return=lista de bases de datos
index_eadmin=El programa $1 de administración de MySQL no ha sido hallado en su sistema. Quizá MySQL no está instalado o su <a href='$2'>configuración del módulo</a> es incorrecta.
index_esql=El programa cliente de MySQL $1 no ha sido hallado en su sistema. Quizá MySQL no está instalado o su <a href='$2'>configuración del módulo</a> es incorrecta.
index_ever=El programa cliente de MySQL $1 no parece ser de la versión correcta. Webmin sólo soporta la versión 3 de MySQL.
index_nouser=Su cuenta de Webmin está configurada para conectarse al servidor MySQL como el usuario $1, pero este usuario tiene denegado el acceso.
index_db=Nombre de Base de datos
index_tables=Tablas
index_elibrary=El programa cliente $1 de MySQL no pudo ser ejecutado ya que no pudo hallar las bibliotecas compartidas de MySQL. Revise la <a href='$2'>configuración del módulo</a> y asegúrese de que el <i>camino a las bibliotecas compartidas de MySQL</i> está bién definida.
index_version=Versión $1 de MySQL
index_nomod=Advertencia: el módulo $1 de Perl no está instalado en su sistema, por lo que Webmin no podrá acceder acceder a su base de datos MySQL en forma confiable. <a href='$2'>Presione aquí</a> para instalarlo ahora.
index_nomods=Warning: Los módulos de Perl $1 y $2 no están instalados en su sistema, por lo que Webmin no podrá acceder a su base de datos MySQL en forma confiable. <a href='$3'>Presione aquí</a> para instalarlo ahora.
index_mysqlver=El comando <tt>$1</tt> retornó :
index_nodbs=No tiene acceso a ninguna base de datos MySQL.

login_err=Fallo al hacer login
login_ecannot=No está autorizado a configurar el login de la base de datos
login_elogin=Login de administración no ingresado
login_epass=Nombre de usuario o contraseña de administración incorrectos

stop_err=Fallo al detener la base de datos
start_err=Fallo al arrancar la base de datos

dbase_title=Editar Base de Datos
dbase_tables=Tablas de Base de Datos
dbase_add=Crear una nueva tabla
dbase_drop=Borrar Base de Datos
dbase_exec=Ejecutar SQL
dbase_backup=Respaldar Base de Datos
dbase_none=Esta base de datos no tiene tablas.
dbase_fields=Campos:
dbase_return=lista de tablas
dbase_ecannot=No estás autorizado a editar esta base de datos
dbase_rows=Filas
dbase_cols=Campos

ddrop_err=Fallo al borrar la base de datos
ddrop_title=Borrar Base de Datos
ddrop_rusure=¿Está seguro de querer borrar la base de datos $1?: $2 tablas con $3 filas de datos serán borradas.
ddrop_mysql=¡Debido a que esta es la base de datos maestra, borrarla supondrá que su servidor MySQL quede inutilizable!
ddrop_ok=Base de datos borrada
ddrop_empty=Sólo borrar todas las tablas

table_title=Editar Tabla
table_title2=Crear Tabla
table_header=Tabla $1 de la base de datos $2
table_field=Nombre de campo
table_type=Tipo
table_null=¿Permitir nulos?
table_key=Clave
table_default=Valor por defecto
table_extra=Extras
table_pri=Primaria
table_mul=Indizada
table_none=Ninguna
table_add=Añadir campo de tipo:
table_return=lista de campos
table_data=Ver Datos
table_drop=Borrar Tabla
table_name=Nombre de tabla
table_copy=Copiar campos desde tabla
table_copynone=&lt;Ninguna&gt;
table_copydata=Copiar datos también
table_initial=Campos iniciales
table_header2=Opciones de nueva tabla
table_err=Fallo al crear tabla
table_ename=Nombre de tabla no ingresado o no válido
table_efield='$1' no es un nombre válido de campo
table_etype=Tipo para campo $1 no ingresado
table_esize=Tamaño de tipo para campo $1 no ingresado
table_eenum=Debe ingresar al menos una opción para el campo $1 $2
table_enone=No se han digitado campos iniciales
table_type_=Por defecto
table_type_isam=ISAM
table_type_myisam=MyISAM
table_type_heap=Pila
table_type_merge=Combinar
table_type_innodb=InnoDB
table_nkey=¿Clave primaria?
table_nextra=Atributo extra
table_eautokey=El campo auto-incrementable debe ser también una clave primaria
table_eauto=Solo un campo puede ser auto-incrementable
tdrop_err=Fallo al borrar tabla
tdrop_title=Borrar Tabla
tdrop_rusure=¿Estás seguro de querer borrar la tabla $1 de la base de datos $2?: $3 filas de datos serán borradas.
tdrop_ok=Tabla borrada

field_title1=Añadir Campo
field_title2=Modificar Campo
field_in=En la tabla $1 de la base de datos $2
field_header=Parámetros de campo
field_name=Nombre de campo
field_type=Tipo de dato
field_typewarn=¡Advertencia! El cambio de tipo puede resultar en pérdida de datos
field_size=Ancho de tipo
field_enum=Valores enumerados
field_dual=Ancho y decimales
field_opts=Opciones de tipo
field_auto=¿Autoincremento?
field_none=Ninguna
field_unsigned=Sin signo
field_zerofill=Rellenar con ceros
field_ascii=Insensible a mayúsculas
field_binary=Sensible a mayúsculas
field_null=¿Permitir nulos?
field_default=Valor por defecto
field_key=¿Parte de la clave primaria?
field_err=Fallo al salvar campo
field_esize='$1' no es un tamaño válida de campo
field_eenum=No se han ingresado valores enumerados
field_efield='$1' no es un nombre de campo válido
field_ekey=Los campos que permiten nulos no pueden formar parte de la clave primaria

view_title=Datos de Tabla
view_pos=Filas $1 a $2 de $3
view_none=Esta tabla no contiene datos
view_edit=Editar filas seleccionadas
view_new=Añadir fila
view_delete=Borrar filas seleccionadas
view_nokey=Los datos de esta tabla no puede ser editados a causa de que no tiene clave primaria.
view_all=Seleccionar todos
view_invert=Invertir selección
view_search2=Buscar filas en las que el campo $2 $3 $1
view_match0=contiene
view_match1=coincide
view_match2=no contiene
view_match3=no coincide
view_searchok=Buscar
view_searchhead=Resultados de búsqueda para $1 en campo $2...
view_searchreset=Reiniciar búsqueda
view_field=Nombre de Campo
view_data=Nuevos datos
view_jump=Ir a fila:
view_download=Descargar..
view_keep=Dejar incambiado
view_set=Setear a contenido de archivo..

users_title=Permisos de Usuario
users_user=Usuario
users_host=Máquinas
users_pass=Contraseña encriptada
users_perms=Permisos
users_add=Crear nuevo usuario
users_all=Todos
users_anon=Anónimo
users_none=Ninguno
users_return=lista de usuarios
users_sync=Las opciones de abajo configuran la sincronización entre los usuarios Unix creados por Webmin y los usuarios MySQL.
users_sync_create=Añadir un nuevo usuario MySQL al añadir un nuevo usuario Unix, con permisos...
users_sync_modify=Actualizar un usuario MySQL al cambiar el usuario equivalente Unix.
users_sync_delete=Borrar un usuario MySQL al ser borrado el equivalente usuario Unix.
users_sync_privs=Permisos para nuevos usuarios
users_sync_host=Crear nuevos usuarios con máquinas
users_sync_def=Todas las máquinas
users_sync_sel=Máquina específica

user_title1=Crear Usuario
user_title2=Editar Usuario
user_header=Detalles de usuario de MySQL
user_user=Nombre de Usuario
user_all=Usuario anónimo
user_pass=Contraseña
user_leave=No cambiar
user_none=Ninguno
user_any=Cualquiera
user_set=Poner a...
user_host=Máquinas
user_perms=Permisos
user_err=Fallo al salvar usuario
user_euser=Nombre de usuario no ingresado o no válido
user_ehost=Máquina(s) no ingresada(s) o no válida(s)

dbs_title=Permisos de Base de Datos
dbs_db=Bases de Datos
dbs_user=Usuario
dbs_host=Máquinas
dbs_perms=Permisos
dbs_anon=Anónimo
dbs_any=Cualquiera
dbs_empty=No se han definido permisos de base de datos.
dbs_hosts=Desde permisos de máquina
dbs_add=Crear nuevos permisos de base de datos
dbs_all=Todos
dbs_none=Ninguno
dbs_return=permisos de base de datos

db_title1=Permisos para Crear Bases de Datos
db_title2=Permisos para Editar Bases de Datos
db_header=Opciones de permisos de base de datos
db_db=Bases de datos
db_user=Nombre de usuario
db_anon=Usuario anónimo
db_host=Máquinas
db_hosts=Desde permisos de máquina
db_any=Cualquiera
db_perms=Permisos
db_err=Fallo al salvar permisos de base de datos
db_euser=Nombre de usuario no ingresado o no válido
db_ehost=Nombre de máquina no ingresado o no válido
db_edb=Nombre de base de datos no ingresado o no válido

hosts_title=Permisos de Máquina
hosts_db=Bases de Datos
hosts_host=Máquinas
hosts_perms=Permisos
hosts_any=Cualquiera
hosts_all=Todos
hosts_none=Ninguno
hosts_add=Permisos para crear máquina nueva
hosts_empty=No se han definido permisos de máquina

host_title1=Permisos para Crear Máquina
host_title2=Permisos para Editar Máquina
host_header=Opciones de permisos de máquina
host_db=Bases de datos
host_any=Cualquiera
host_host=Máquinas
host_perms=Permisos

newdb_title=Crear Base de Datos
newdb_header=Opciones de nueva base de datos
newdb_db=Nombre de base de datos
newdb_table=Tabla inicial
newdb_none=Ninguna
newdb_err=Fallo al crear base de datos
newdb_edb=Nombre de base de datos no ingresado o no válido
newdb_ecannot=No está autorizado a crear bases de datos

exec_title=Ejecutar SQL
exec_header=Ingresar comando SQL a ejectur en la base de datos $1...
exec_old=O seleccionar un comando SQL previo:
exec_exec=Ejecutar
exec_clear=Limpiar Bitácora
exec_header2=Seleccionar archivo de comandos SQL a ejecutar en base de datos $1
exec_file=Desde archivo local
exec_upload=Desde archivo cargado
exec_err=Fallo al ejecturar SQL
exec_out=Salida del comando SQL $1...
exec_none=No se ha devuelto dato alguno
exec_eupload=No hay seleccionados archivos que cargar
exec_efile=El archivo local no existe
exec_uploadout=Salida desde comandos SQL cargados...
exec_fileout=Salida desde comandos SQL en archivo $1...
exec_noout=No se ha generado salida
exec_return=ejecutar formulario SQL
exec_import=Tabla a donde importar datos
exec_header3=Seleccionar un archivo de datos de texto a importar a MySQL...
exec_header4=Este archivo debe de contener una base de datos por línea con los campos separados mediante tabuladores.
exec_delete=¿Borrar primero los datos de la tabla?
exec_filename=Desde archivo
exec_ignore=¿Ignorar filas duplicadas?

tprivs_title=Permisos de Tabla
tprivs_table=Tabla
tprivs_db=Base de datos
tprivs_host=Máquina
tprivs_user=Usuario
tprivs_privs1=Permisos de tabla
tprivs_privs2=Permisos de campo
tprivs_all=Todos
tprivs_anon=Anónimo
tprivs_add=Añadir nuevos permisos en base de datos:
tprivs_norows=No se han definido permisos de tabla
tprivs_return=permisos de tabla
tprivs_none=Ninguno

tpriv_title1=Crear permisos para tabla
tpriv_title2=Editar permisos para tabla
tpriv_header=Opciones de permisos de tabla
tpriv_db=Base de datos
tpriv_table=Tabla
tpriv_user=Nombre de usuario
tpriv_host=Máquinas
tpriv_perms1=Permisos de tabla
tpriv_perms2=Permisos de campo
tpriv_any=Cualquiera
tpriv_anon=Usuario anónimo
tpriv_err=Fallo al salvar permisos de tabla
tpriv_etable=No se ha seleccionado tabla alguna
tpriv_euser=Nombre de usuario no ingresado o no válido
tpriv_ehost=Máquina no ingresada o no válida

cprivs_title=Permisos de Campo
cprivs_field=Campo
cprivs_table=Tabla
cprivs_db=Base de datos
cprivs_host=Máquinas
cprivs_user=Usuario
cprivs_privs=Permisos
cprivs_all=Todos
cprivs_anon=Anónimo
cprivs_add=Añadir nuevos permisos en base de datos y tabla:
cprivs_norows=No se han definido permisos de campo
cprivs_return=permisos de campo
cprivs_none=Ninguno

cpriv_title1=Permisos para Crear Campo
cpriv_title2=Permisos para Editar Campo
cpriv_header=Opciones de permiso de campo
cpriv_db=Base de datos
cpriv_table=Tabla
cpriv_field=Campo
cpriv_user=Nombre de usuario
cpriv_host=Máquinas
cpriv_perms=Permisos
cpriv_any=Cualquiera
cpriv_anon=Usuario anónimo
cpriv_err=No pude salvar permisos de campo
cpriv_etable=No se ha seleccionado campo alguno
cpriv_euser=Nombre de usuario no ingresado o no válido
cpriv_ehost=Máquina no ingresada o no válida

esql=SQL $1 falló: $2
eparse=Webmin no puede parsear la salida del comando $1 debido a la naturaleza de los datos en su base de datos. Necesitará instalar los módulos Perl $2 y $3 para solucionar este problema.
edenied=No tiene acceso a esta base de datos MySQL
perms_ecannot=No estás autorizado a editar permisos
perms_edb=Sólo estás autorizado a editar permisos de tus propias bases de datos

acl_dbs=Bases de datos que este usuario puede gestionar
acl_dall=Todas las bases de datos
acl_dsel=Las seleccionadas...
acl_create=¿Puede crear nuevas bases de datos?
acl_bpath=Directorio de Respaldo de archivos
acl_buser=Grabar reapaldo como usuario de Unix
acl_delete=¿Puede borrar bases de datos?
acl_stop=¿Puede parar y arrancar el servidor MySQL?
acl_perms=¿Puede editar permisos?
acl_only=Sólo para las bases de datos gestionadas
acl_login=Hacer login en MySQL como
acl_user_def=Nombre de usuario de la Configuración del Módulo
acl_user=nombre de usuario
acl_pass=contraseña
acl_edonly=¿Puede sólo editar datos de tabla?
acl_bnone=Deshabilitar respaldos

log_start=Arrancado servidor MySQL
log_stop=Parado servidor MySQL
log_db_create=Creada base de datos $1
log_db_delete=Elminada base de datos $1
log_table_create=Creada tabla $1 en base de datos $2
log_table_delete=Elmiminada tabla $1 de la base de datos $2

log_field_create=Añadido campo $1 a $2 en la base de datos $3
log_field_modify=Modificado campo $1 $4 en $2 en la base de datos $3
log_field_delete=Borrado campo $1 de $2 en la base de datos $3
log_data_create=Añadida fila a tabla $2 en la base de datos $3
log_data_modify=Modificada $1 filas en la tabla $2 en la base de datos $3
log_data_delete=Borrada $1 filas de la tabla $2 en la base de datos $3
log_exec=Ejecutado SQL en la base de datos $1
log_exec_l=Ejecutado comando SQL $2 en la base de datos $1
log_user_create=Creados permisos para usuario $1, máquina $2
log_user_delete=Borrados permisos para usuario $1, máquina $2
log_user_modify=Modificados permisos para usuario $1, máquina $2
log_perm_create=Creados permisos para base de datos $3, usuario $1, máquina $2
log_perm_delete=Borrados permisos para base de datos $3, usuario $1, máquina $2
log_perm_modify=Modifcados permisos para base de datos $3, usuario $1, máquina $2
log_host_create=Creados permisos para máquina $2, base de datos $3
log_host_delete=Borrados permisos para máquina $2, base de datos $3
log_host_modify=Modificados permisos para máquina $2, base de datos $3
log_tpriv_create=Creados permisos para tabla $4, base de datos $3
log_tpriv_delete=Borrados permisos para tabla $4, base de datos $3
log_tpriv_modify=Modificados permisos para tabla $4, base de datos $3
log_tpriv_create_l=Creados permisos para tabla $4, base de datos $3, usuario $1, máquina $2
log_tpriv_delete_l=Borrados permisos para tabla $4, base de datos $3, usuario $1, máquina $2
log_tpriv_modify_l=Modificados permisos para tabla $4, base de datos $3, usuario $1, máquina $2
log_cpriv_create=Creados permisos para campo $5, tabla $4
log_cpriv_delete=Borrados permisos para campo $5 tabla $4
log_cpriv_modify=Modificados permisos para campo $5, tabla $4
log_cpriv_create_l=Creados permisos para campo $5, tabla $4, base de datos $3, usuario $1, máquina $2
log_cpriv_delete_l=Borrados permisos para campo $5, tabla $4, base de datos $3, usuario $1, máquina $2
log_cpriv_modify_l=Modificados permisos para campo $5, tabla $4, base de datos $3, usuario $1, máquina $2
log_anon=anónimo
log_any=cualquiera
log_backup=Base de datos $1 respaldada
log_backup_l=Base de datos $1 respaldada a archivo $2
log_execupload=Ejecutados comandos SQL desde archivo cargado
log_execfile=Ejecutados comandos SQL desde archivo $1
log_importupload=Datos importados desde archivo cargado
log_importfile=Datos importados desde archivo $1

backup_title=Respaldar Base de Datos
backup_edump=El programa de respaldo de MySQL $1 no ha sido hallado en su sistema. Quizás su <a href='$2'>configuración del módulo</a> es incorrecta.
backup_desc=Este formulario le permite respaldar la base de datos $1 como un archivo de sentencias SQL. Para restaurar un resplado, puede usar el formulario de Ejecutar SQL para ejecutar los comandos del archivo.
backup_desc2=El respaldo puede ser ejecutado inmediatamente, o automáticamente a una hora seleccionada.
backup_file=Respaldar a archivo
backup_where=Sólo respaldar filas que coincidan con la cláusula <tt>donde (where)</tt>
backup_none=Todas las filas
backup_drop=¿Añadir sentencias <tt>eliminar tabla (drop table)</tt> al respaldo?
backup_ok=Respaldar Ahora
backup_ok1=Salvar y respaldar ahora
backup_ok2=Salvar
backup_err=Falló el respaldo de Base de Datos
backup_efile=Nombre de archivo de respaldo no ingresado o no válido
backup_epath=Camino de respaldo inválida
backup_eunder=Los respaldos solo pueden ser creados bajo $1
backup_ewhere=Cláusula <tt>donde (where)</tt> no ingresada
backup_ebackup=falló <tt>mysqldump</tt>: $1
backup_done=$3 bytes respaldados con éxito desde la base de datos $1 al archivo $2.
backup_sched=¿Habilitar respaldo programado?
backup_sched1=Si, a las horas seleccionadas abajo ..
backup_ccron=Respaldo programado para la base de datos habilitado.
backup_dcron=Respaldo programado para la base de datos deshabilitado.
backup_ucron=Camino, opciones y hora del respaldo programado de la base de datos actualizado.
backup_ncron=Respaldo programado para la base de datos dejado deshabilitado.

import_title=Importar Datos
import_uploadout=Importando datos desde archivo cargado...
import_fileout=Importando datos desde archivo $1...
import_eupload=Falta archivo de importación cargado
import_efile=Falta nombre de archivo de importación

cmd: