FM / lang

/usr/share/usermin/proc/lang

Name	Size	Mode	Actions
ar.auto	6898	0644	edit dl rm
bg.auto	8462	0644	edit dl rm
ca	5298	0644	edit dl rm
ca.auto	346	0644	edit dl rm
cs	5177	0644	edit dl rm
cs.auto	428	0644	edit dl rm
da.auto	5145	0644	edit dl rm
de	5495	0644	edit dl rm
de.auto	60	0644	edit dl rm
el	8462	0644	edit dl rm
el.auto	468	0644	edit dl rm
en	4988	0644	edit dl rm
es	3671	0644	edit dl rm
es.auto	1918	0644	edit dl rm
eu.auto	5471	0644	edit dl rm
fa	6114	0644	edit dl rm
fa.auto	1412	0644	edit dl rm
fi.auto	5490	0644	edit dl rm
fr	2970	0644	edit dl rm
fr.auto	2928	0644	edit dl rm
hr.auto	5316	0644	edit dl rm
hu	5072	0644	edit dl rm
hu.auto	732	0644	edit dl rm
it	5323	0644	edit dl rm
it.auto	303	0644	edit dl rm
ja	5154	0644	edit dl rm
ja.auto	476	0644	edit dl rm
ko	2561	0644	edit dl rm
ko.auto	3277	0644	edit dl rm
ms.auto	5291	0644	edit dl rm
nl	5060	0644	edit dl rm
nl.auto	275	0644	edit dl rm
no	4793	0644	edit dl rm
no.auto	267	0644	edit dl rm
pl	5350	0644	edit dl rm
pl.auto	313	0644	edit dl rm
pt	2015	0644	edit dl rm
pt.auto	3679	0644	edit dl rm
pt_BR	5388	0644	edit dl rm
pt_BR.auto	287	0644	edit dl rm
ru	8062	0644	edit dl rm
ru.auto	388	0644	edit dl rm
sk.auto	5605	0644	edit dl rm
sv	2364	0644	edit dl rm
sv.auto	2857	0644	edit dl rm
tr	4358	0644	edit dl rm
tr.auto	1307	0644	edit dl rm
uk	5472	0644	edit dl rm
uk.auto	2842	0644	edit dl rm
zh	2625	0644	edit dl rm
zh.auto	2255	0644	edit dl rm
zh_TW	1882	0644	edit dl rm
zh_TW.auto	3154	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/usermin/proc/lang/ca (5298B)

index_title=Processos en Execució
index_display=Mostra
index_tree=PID
index_user=Usuari
index_size=Memòria
index_cpu=CPU
index_search=Busca
index_zone=Zona
index_run=Executa...
index_return=a la llista de processos
index_loadname=Mitjanes de càrrega de la CPU:
index_loadnums=$1 (1 mins) , $2 (5 mins) , $3 (15 mins)
index_cpuname=Tipus de CPU:

pid=ID
owner=Usuari
command=Ordre
cpu=CPU
size=Mida
parent=Procés pare
runtime=Temps d'execució
nice=Nivell nice
stime=Inici
sclass=Classe de planificació E/S
sprio=Prioritat E/S

search_user=de l'usuari
search_match=amb patró de coincidència
search_cpupc=que utilitza més del $1% de la CPU
search_cpupc2=que utilitza més CPU del
search_fs=que utilitza el sistema de fitxers
search_files=que utilitza el fitxer
search_submit=Busca
search_none=No s'ha trobat cap procés que coincideixi.
search_ignore=Ignora els processos de recerca en el resultat
search_return=al formulari de recerca
search_sigterm=Acaba els Processos
search_sigkill=Mata els Processos
search_port=que utilitza el port
search_protocol=protocol
search_ip=Utilitzant l'adreça IP

run_command=Ordre a executar
run_submit=Executa
run_mode=Mode d'execució
run_bg=Executa en segon pla
run_fg=Espera't fins que acabi
run_input=Entrada de l'Ordre
run_title=Sortida de l'Ordre
run_output=Sortida de $1...
run_none=No s'ha generat cap sortida
run_ecannot=No tens permís per executar ordres
run_as=Executa com a usuari
run_euser=Hi falta el nom d'usuari o bé és invàlid
run_euser2=No tens permís per executar ordres com l'usuari seleccionat

edit_title=Informació del Procés
edit_gone=Aquest procés ja no està en execució
edit_sub=Subprocessos
edit_subid=ID
edit_subcmd=Ordre del subprocés
edit_prilow=Prioritat baixa
edit_prihigh=Prioritat alta
edit_pridef=Defecte
edit_none=Cap
edit_ecannot=No tens permís per editar processos
edit_sigterm=Acaba'l
edit_sigkill=Mata'l
edit_sigstop=Suspèn-lo
edit_sigcont=Reprèn-lo
edit_open=Fitxers i Connexions
edit_trace=Rastreja el Procés
edit_return=als detalls del procés

kill_err=No s'ha pogut enviar el senyal $1 al procés $2
kill_sent=s'ha enviat
kill_ecannot=No tens permís per matar processos

renice_err=No s'ha pogut canviar el nivell nice de $1
renice_ecannot=No tens permís per canviar els nivells nice dels processos.

linux_pri=Prioritat
linux_tty=TTY
linux_status=Estat
linux_wchan=Esperant
linux_mem=Memòria
linux_group=Grup
linux_ruser=Usuari real
linux_rgroup=Grup real
linux_pgid=ID del grup de processos
linux_stime=Inici

linuxstat_R=Executant
linuxstat_S=Dormint
linuxstat_D=Dormint profundament
linuxstat_T=Aturat
linuxstat_Z=Zombi

linux_real=Temps real
linux_be=Millor esforç
linux_idle=Inactiu

freebsd_ruser=Usuari real
freebsd_rgroup=Grup real
freebsd_tty=TTY
freebsd_pgid=Grup de processos
freebsd_lim=Límit de memòria

hpux_pri=Prioritat
hpux_tty=TTY
hpux_status=Estat
hpux_wchan=Esperant
hpux_stime=Inici

hpuxstat_0=Inexistent
hpuxstat_S=Dormint
hpuxstat_W=Esperant
hpuxstat_R=Executant
hpuxstat_I=Intermedi
hpuxstat_Z=Zombi
hpuxstat_T=Aturat
hpuxstat_G=Creixent

macos_tty=TTY

sysv_group=Grup
sysv_ruser=Usuari real
sysv_rgroup=Grup real
sysv_pgid=ID del grup de processos
sysv_tty=TTY
sysv_stime=Inici
sysv_task=ID de Tasca
sysv_zone=Nom de la Zona

log_run=S'ha executat l'ordre "$1"
log_kill=S'ha enviat el senyal $1 al procés $2
log_kills=S'ha enviat el senyal $1 a $2 processos
log_kill_l=S'ha enviat el senyal $1 al procés $2
log_kills_l=S'ha enviat el senyal $1 als processos $2
log_renice=S'ha canviat la prioritat del procés $2 a $1

acl_manage=Gestiona els processos com un usuari
acl_manage_def=Usuari Webmin actual
acl_edit=Pot matar i canviar el nice dels processos
acl_run=Pot executar ordres
acl_only=Només pot veure els seus processos
acl_who=Pot gestionar els processos dels usuaris
acl_who0=Tots els usuaris
acl_who1=Usuari Webmin actual
acl_who2=Usuaris llistats...

kill_kill=Mata el procés
kill_term=Mata  
kill_hup=Reinicia   
kill_stop=Atura    
kill_cont=Continua

open_title=Obertura de Fitxers i Connexions
open_proc=Del procés $1 (PID $2)
open_header1=Fitxers oberts
open_header2=Connexions de xarxa obertes
open_type=Tipus
open_proto=Protocol
open_desc=Detalls
open_fd=Descriptor de fitxer
open_listen1=S'està escoltant el port $1
open_listen2=S'està escoltant l'adreça $1 port $2
open_recv=S'està rebent sobre $1:$2
open_conn=Connectat des de $1 a $2 en estat $3
open_cwd=Directori actual
open_rtd=Directori arrel
open_txt=Codi de programa
open_mem=Llibreria compartida
open_dir=Directori
open_reg=Fitxer regular
open_chr=Especial de tipus caràcter
open_blk=Especial de tipus bloc
open_size=Mida del fitxer
open_inode=Inode
open_file=Camí

trace_title=Rastreig de Procés
trace_start=S'està iniciant el rastreig de les crides del sistema de $1...
trace_doing=Rastreig de les crides del sistema de $1:
trace_done=...el procés s'ha acabat.
trace_failed=...el rastreig ha fallat!
trace_sorry=Aquesta pàgina necessita que el navegador tingui suport de Java. Per utilitzar un rastreig de procés només text, ajusta la configuració del mòdul.
trace_syscalls=Rastreja les crides del sistema:
trace_all=Totes
trace_sel=Les llistades...

windows_threads=Fils del procés

syslog_dmesg=Missatges del nucli

cmd: