FM / lang

/usr/share/usermin/proc/lang

Name	Size	Mode	Actions
ar.auto	6898	0644	edit dl rm
bg.auto	8462	0644	edit dl rm
ca	5298	0644	edit dl rm
ca.auto	346	0644	edit dl rm
cs	5177	0644	edit dl rm
cs.auto	428	0644	edit dl rm
da.auto	5145	0644	edit dl rm
de	5495	0644	edit dl rm
de.auto	60	0644	edit dl rm
el	8462	0644	edit dl rm
el.auto	468	0644	edit dl rm
en	4988	0644	edit dl rm
es	3671	0644	edit dl rm
es.auto	1918	0644	edit dl rm
eu.auto	5471	0644	edit dl rm
fa	6114	0644	edit dl rm
fa.auto	1412	0644	edit dl rm
fi.auto	5490	0644	edit dl rm
fr	2970	0644	edit dl rm
fr.auto	2928	0644	edit dl rm
hr.auto	5316	0644	edit dl rm
hu	5072	0644	edit dl rm
hu.auto	732	0644	edit dl rm
it	5323	0644	edit dl rm
it.auto	303	0644	edit dl rm
ja	5154	0644	edit dl rm
ja.auto	476	0644	edit dl rm
ko	2561	0644	edit dl rm
ko.auto	3277	0644	edit dl rm
ms.auto	5291	0644	edit dl rm
nl	5060	0644	edit dl rm
nl.auto	275	0644	edit dl rm
no	4793	0644	edit dl rm
no.auto	267	0644	edit dl rm
pl	5350	0644	edit dl rm
pl.auto	313	0644	edit dl rm
pt	2015	0644	edit dl rm
pt.auto	3679	0644	edit dl rm
pt_BR	5388	0644	edit dl rm
pt_BR.auto	287	0644	edit dl rm
ru	8062	0644	edit dl rm
ru.auto	388	0644	edit dl rm
sk.auto	5605	0644	edit dl rm
sv	2364	0644	edit dl rm
sv.auto	2857	0644	edit dl rm
tr	4358	0644	edit dl rm
tr.auto	1307	0644	edit dl rm
uk	5472	0644	edit dl rm
uk.auto	2842	0644	edit dl rm
zh	2625	0644	edit dl rm
zh.auto	2255	0644	edit dl rm
zh_TW	1882	0644	edit dl rm
zh_TW.auto	3154	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/usermin/proc/lang/es (3671B)

index_title=Gestor de Procesos
index_display=Mostrar
index_tree=PID
index_user=Usuario
index_size=Memoria
index_cpu=UCP
index_search=Buscar
index_run=Ejecutar...
index_return=lista de procesos

pid=ID de Proceso
owner=Propietario
command=Comando
cpu=UCP
size=Medida
parent=Proceso padre
runtime=Tiempo de Ejecución
nice=Nivel de prioridad (Nice)

search_user=Propiedad de
search_match=Coincidiendo con
search_cpupc=Usando más de $1% de UCP
search_fs=Usando sistema de archivos
search_files=Usando archivo
search_submit=Buscar
search_none=No se han encontrado procesos que coincidan.
search_ignore=Ignorar procesos de búsqueda
search_return=formulario de búsqueda
search_sigterm=Terminar Procesos
search_sigkill=Matar Procesos
search_port=Usando puerto
search_protocol=protocolo

run_command=Comando a ejecutar
run_submit=Ejecutar
run_mode=Modo de Ejecución
run_bg=Ejecutar en segundo plano
run_fg=Esperar hasta que termine
run_input=Entrada del comando
run_title=Salida del comando
run_output=Salida de $1 ...
run_none=No se ha generado salida
run_ecannot=No estás autorizado a ejecutar comandos

edit_title=Información de Proceso
edit_gone=Este proceso ya no se está ejecutando
edit_sub=Subprocesos
edit_prilow=Prioridad baja
edit_prihigh=Prioridad alta
edit_pridef=Por defecto
edit_none=Ninguna
edit_ecannot=No estás autorizado a editar procesos
edit_sigterm=Terminar Proceso
edit_sigkill=Matar Proceso
edit_open=Archivos y Conexiones

kill_err=Error al enviar señal $1 al proceso $2
kill_sent=enviada
kill_ecannot=No estás autorizado a matar procesos

renice_err=Error en cambio de prioridad de $1
renice_ecannot=No estás autorizado a cambiar procesos de prioridad

linux_pri=Prioridad
linux_tty=TTY
linux_status=Estado
linux_wchan=Esperando En
linux_mem=Memoria
linux_group=Grupo
linux_ruser=Usuario Real
linux_rgroup=Grupo Real
linux_pgid=ID de grupo de Proceso

linuxstat_R=Ejecutando
linuxstat_S=Durmiendo
linuxstat_D=Sueño profundo
linuxstat_T=Parado
linuxstat_Z=Zombi

freebsd_ruser=Usuario Real
freebsd_rgroup=Grupo Real
freebsd_tty=TTY
freebsd_pgid=Grupo del Proceso
freebsd_lim=Límite de Memoria

hpux_pri=Prioridad
hpux_tty=TTY
hpux_status=Status
hpux_wchan=Esperando por

hpuxstat_0=No existe
hpuxstat_S=Durmiendo
hpuxstat_W=Esperando
hpuxstat_R=En ejecución
hpuxstat_I=Intermedio
hpuxstat_Z=Zombi
hpuxstat_T=Parado
hpuxstat_G=Creciendo

macos_tty=TTY

sysv_group=Grupo
sysv_ruser=Usuario Real
sysv_rgroup=Grupo Real
sysv_pgid=ID de grupo del Proceso
sysv_tty=TTY

log_run=Ejecutado comando "$1"
log_kill=Enviada señal $1 a proceso $2
log_kills=Envía señal $1 a $2 procesos
log_kill_l=Enviada señal $1 a proceso $2
log_kills_l=Enviada señal $1 a procesos<br>$2

acl_manage=Gestionar procesos como usuario
acl_manage_def=Usuario de Webmin en curso
acl_edit=¿Puede matar y cambiar procesos de prioridad?
acl_run=¿Puede ejecutar comandos?

kill_kill=Matar Proceso
kill_term=Terminar  
kill_hup=Rearrancar   
kill_stop=Parar    
kill_cont=Continuar

open_title=Archivos Abiertos y Conexiones
open_proc=Para proceso $1 (PID $2)
open_header1=Archivos abiertos
open_header2=Conexiones de red abiertas
open_type=Tipo
open_proto=Protocolo
open_desc=Detalles
open_fd=Descriptor de Archivo
open_listen1=Escuchando en puerto $1
open_listen2=Escuchando en dirección $1 puerto $2
open_recv=Recibiendo en $1:$2
open_conn=Conectado desde $1 a $2 en estado $3
open_cwd=Directorio actual
open_rtd=Directorio raíz
open_txt=Código de programa
open_mem=Biblioteca compartida
open_dir=Directorio
open_reg=Archivo regular
open_chr=Carácter especial
open_blk=Bloque especial
open_size=Medida de archivo
open_inode=Inodo
open_file=Trayectoria

cmd: