FM / lang

/usr/share/usermin/ssh/lang

Name	Size	Mode	Actions
ar.auto	13491	0644	edit dl rm
bg	17344	0644	edit dl rm
bg.auto	458	0644	edit dl rm
ca	11108	0644	edit dl rm
ca.auto	435	0644	edit dl rm
cs	10556	0644	edit dl rm
cs.auto	1079	0644	edit dl rm
da.auto	10582	0644	edit dl rm
de	11464	0644	edit dl rm
de.neutral	1482	0644	edit dl rm
el.auto	18919	0644	edit dl rm
en	9666	0644	edit dl rm
es	9705	0644	edit dl rm
es.auto	1780	0644	edit dl rm
eu	10707	0644	edit dl rm
eu.auto	750	0644	edit dl rm
fa	13446	0644	edit dl rm
fa.auto	2902	0644	edit dl rm
fi.auto	11492	0644	edit dl rm
fr	11810	0644	edit dl rm
fr.auto	351	0644	edit dl rm
hr.auto	11166	0644	edit dl rm
hu	9363	0644	edit dl rm
hu.auto	398	0644	edit dl rm
it	10667	0644	edit dl rm
it.auto	384	0644	edit dl rm
ja	11221	0644	edit dl rm
ja.auto	1150	0644	edit dl rm
ko	11488	0644	edit dl rm
ko.auto	1082	0644	edit dl rm
ms	86	0644	edit dl rm
ms.auto	10749	0644	edit dl rm
nl	10573	0644	edit dl rm
nl.auto	369	0644	edit dl rm
no	10249	0644	edit dl rm
no.auto	307	0644	edit dl rm
pl	10977	0644	edit dl rm
pl.auto	354	0644	edit dl rm
pt.auto	11149	0644	edit dl rm
pt_BR.auto	11149	0644	edit dl rm
ru	13773	0644	edit dl rm
ru.auto	3639	0644	edit dl rm
sk	1400	0644	edit dl rm
sk.auto	10253	0644	edit dl rm
sv.auto	10815	0644	edit dl rm
tr.auto	11897	0644	edit dl rm
uk	13668	0644	edit dl rm
uk.auto	3439	0644	edit dl rm
zh	5855	0644	edit dl rm
zh.auto	3408	0644	edit dl rm
zh_TW.auto	9210	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/usermin/ssh/lang/ca (11108B)

index_title=Servidor SSH
index_econfig=No es troba al sistema el fitxer de configuració $1 del servidor SSH. Pot ser que SSHD no estigui instal·lat, o bé que la <a href='$2'>configuració del mòdul</a> sigui incorrecta.
index_esshd=No s'ha trobat al sistema el programa servidor SSH $1. Pot ser que SSHD no estigui instal·lat, o bé que la <a href='$2'>configuració del mòdul</a> sigui incorrecta.
index_eversion=No s'ha pogut obtenir un número de versió del programa servidor SSH $1. Pot ser que la <a href='$2'>configuració del mòdul</a> sigui incorrecta. La resposta de l'ordre $3 ha estat: $4
index_eversion2=El programa servidor SSH $1 és de la versió $2, però Webmin només suporta SSH versions 1 i 2.
index_return=a l'índex del mòdul
index_apply=Aplica els Canvis
index_applymsg=Fes clic sobre aquest botó per aplicar la configuració actual enviant un senyal SIGHUP al procés SSHd en execució.
index_applymsg2=Fes clic sobre aquest botó per aplicar la configuració actual amb l'ordre $1.
index_start=Inicia el Servidor
index_startmsg=Fes clic sobre aquest botó per iniciar el servidor SSH. Fins que no s'iniciï, cap usuari es podrà connectar a través de SSH.
index_stop=Atura el Servidor
index_stopmsg=Fes clic sobre aquest botó per aturar el servidor SSH en execució. Un cop aturat, cap usuari podrà entrar via SSH, però les connexions existents romandran actives.
index_version=$1
index_type=Tipus de clau SSH:
index_rsa1=RSA (per a SSH v1)
index_rsa=RSA (per a SSH v2)
index_dsa=DSA (per a SSH v2)

bits=bits
secs=segons

users_title=Autenticació
users_header=Opcions de connexió i autenticació
users_expire=Dies d'avís abans de l'expiració del compte
users_expire_def=Mai
users_mail=Avisa l'usuari si té correu nou
users_empty=Demana contrasenya nova si està en blanc
users_passwd=Demana una contrasenya nova si aquesta ha expirat
users_pexpire=Dies d'avís abans de l'expiració de la contrasenya
users_pexpire_def=Mai
users_auth=Permet l'autenticació amb contrasenya
users_pempty=Permet les connexions amb contrasenya buida
users_strict=Comprova els permisos dels fitxers de claus
users_rhosts=Ignora els fitxers <tt>.rhosts</tt>
users_rrhosts=Ignora els fitxers <tt>.rhosts</tt> per a l'usuari root
users_rrdef=Igual que els altres usuaris
users_rhostsauth=Permet la connexió només amb <tt>hosts.equiv</tt> i <tt>.rhosts</tt>
users_rhostsrsa=Comprova <tt>hosts.equiv</tt> i <tt>.rhosts</tt> per a l'autenticació RSA
users_motd=Mostra <tt>/etc/motd</tt> en connectar
users_banner=Fitxer de missatge previ a la connexió
users_banner_def=Cap
users_known=Ignora els fitxers <tt>known_hosts</tt> dels usuaris
users_err=No s'han pogut desar els usuaris i els grups
users_eexpire=Hi falten els dies d'avís d'expiració o bé són invàlids
users_ebanner=Hi falta el fitxer de missatge previ o bé és invàlid
users_authkeys=Fitxer de claus autoritzades d'usuari
users_authkeys_def=Defecte (~/.ssh/authorized_keys)
users_authkeys_set=Fitxer al directori arrel
users_eauthkeys=Hi falta el fitxer de claus d'autorització o bé no sembla vàlid
users_maxauthtries=Nombre màxim d'intents de connexió
users_emaxauthtries=Hi falta el nombre d'intents d'entrada per connexió o bé no és numèric
users_chal=Utilitza autenticació pregunta/resposta

net_title=Xarxa
net_header=Opcions de Xarxa
net_port=Escolta el port
net_all4=Totes les adreces IPv4
net_all6=Totes les adreces IPv6
net_sel=L'adreça...
net_prots=Accepta els protocols
net_prots_1=SSH v1
net_prots_2=SSH v2
net_idle=Temps límit d'inacció
net_idle_s=segons
net_idle_m=minuts
net_idle_h=hores
net_idle_d=dies
net_idle_w=setmanes
net_keep=Desconnecta si el client ha caigut
net_listen=Escolta l'adreça
net_listen2=Escolta les adreces
net_laddress=Adreça
net_lport=Port
net_listen_def=Totes les adreces
net_below=Les introduïdes a sota...
net_grace=Temps d'espera per a la connexió
net_grace_def=Indefinit
net_grace_s=segons
net_tcp=Permet el reenviament TCP
net_gateway=Permet la connexió a ports reenviats
net_reverse=Fes validació inversa de les adreces IP clients
net_err=No s'ha pogut desar la xarxa
net_elisten=Hi falta l'adreça IP per escoltar o bé és invàlida.
net_eport=Hi falta el número de port per escoltar o bé és invàlid.
net_eidle=Hi falta el temps límit d'inacció o bé és invàlid.
net_egrace=Hi falta el temps d'espera de connexió o bé és invàlid.
net_eprots=Has de seleccionar al menys un protocol
net_eladdress='$1' no és una adreça vàlida per escoltar
net_elport='$1' no és un port vàlid per escoltar
net_elisten2=No has introduït cap adreça per escoltar

access_title=Control d'Accés
access_header=Opcions de control d'accés de connexió i xarxa
access_allowu=Permet només els usuaris
access_allowg=Permet només els membres dels grups
access_all=Tots
access_denyu=Denega els usuaris
access_denyg=Denega els membres dels grups
access_none=Cap
access_allowh=Permet només hosts clients
access_denyh=Denega els hosts clients
access_silent=Desconnecta els clients no permesos sense dir res
access_eallowu=No has introduït cap usuari permès
access_edenyu=No has introduït cap usuari denegat
access_eallowg=No has introduït cap grup permès
access_edenyg=No has introduït cap grup denegat
access_eallowh=No has introduït cap host permès
access_edenyh=No has introduït cap host denegat

misc_title=Opcions Miscel·lànies
misc_header=Altres opcions miscel·lànies del servidor SSH
misc_x11=Permet el reenviament de connexions X11
misc_xoff=<i>Offset</i> de la pantalla X11
misc_xauth=Camí complet del programa <tt>xauth</tt>
misc_umask=Umask del servidor SSH
misc_umask_def=Deixa-ho tal com està
misc_syslog=Utilitat de registres del sistema
misc_loglevel=Nivell d'enregistrament
misc_bits=Mida de clau del servidor
misc_quiet=Fes un enregistrament mínim
misc_regen=Interval de regeneració de les claus del servidor
misc_regen_def=Mai
misc_fascist=Fes un enregistrament exhaustiu
misc_separ=Utilitza processos separats sense privilegis
misc_pid=Fitxer de PID
misc_err=No s'ha pogut desar les opcions miscel·lànies
misc_exoff=Hi falta l'<i>offset</i> de la pantalla X11 o bé és invàlid.
misc_exauth=Hi falta el camí de <tt>xauth</tt>o bé és invàlid.
misc_eumask=Hi falta l'umask octal de 4 dígits bé és invàlid.
misc_ebits=Hi falta la mida de la clau del servidor bé és invàlida.
misc_eregen=Hi falta l'interval de regeneració de claus bé és invàlid.
misc_epid=Hi falta el camí del fitxer de PID o bé és invàlid.

start_err=No s'ha pogut iniciar el servidor SSH
apply_epid=No s'està executant

hosts_title=Opcions de Host Client
hosts_header=Hosts Client SSH
hosts_none=No s'ha definit cap opció de host client. Totes les connexions de clients SSH utilitzaran els valors per defecte.
hosts_all=Tots els Hosts
hosts_add=Afegeix opcions pel host client.
hosts_return=a la llista de hosts clients

host_create=Addició d'Opcions de Host
host_edit=Edició d'Opcions de Host
host_header=Opcions de client del host SSH
host_name=Opcions del host
host_user=Connecta't com a usuari
host_user_def=Connexió actual actual
host_keep=Desconnecta si el servidor ha caigut
host_hostname=Nom de host real a connectar
host_hostname_def=Igual que el de sobre
host_batch=Demana la contrasenya si cal
host_port=Port a connectar
host_comp=Comprimeix el trànsit SSH
host_escape=Caràcter d'escap
host_escape_none=cap
host_clevel=Nivell de compressió
host_clevel_1=(Pitjor)
host_clevel_9=(Millor)
host_attempts=Nombre d'intents de connexió
host_usersh=Estableix només connexions RSH
host_rsh=Prova RSH si SSH falla
host_agent=Reenvia l'agent d'autenticació
host_x11=Reenvia les connexions X11
host_priv=Utilitza un port origen privilegiat
host_strict=Afegeix el host al fitxer <tt>known_hosts</tt>
host_ask=Pregunta a l'usuari
host_lforward=Ports locals per reenviar al servidor
host_llport=Port local
host_lrhost=Host remot
host_lrport=Port remot
host_rforward=Ports del servidor per reenviar a local
host_rrport=Port remot
host_rlhost=Host local
host_rlport=Port local
host_checkip=Comprova les adreces IP del fitxer <tt>known_hosts</tt>
host_prots=Prova els protocols SSH
host_prots1=Només 1
host_prots2=Només 2
host_prots12=1 i llavors 2
host_prots21=2 i llavors 1
host_prots_sel=Selecciona...
host_err=No s'han pogut desar les opcions del host
host_ename=Hi falta el nom de host o bé és invàlid.
host_euser=Hi falta el nom d'usuari o bé és invàlid.
host_ehostname=Hi falta el nom de host real o bé és invàlid.
host_eport=Hi falta el número de port o bé és invàlid.
host_eescape=Hi falta el caràcter d'escap o bé és invàlid.
host_eattempts=Hi falta el nombre d'intents de connexió o bé és invàlid.
host_elport=Hi falta el número de port local o bé és invàlid.
host_erhost=Hi falta el nom de host remot o bé és invàlid.
host_erport=Hi falta el número de port remot o bé és invàlid.
host_elhost=Hi falta el nom de host local o bé és invàlid.
host_eprots=Has de seleccionar al menys un protocol
host_proxy=Ordre proxy de connexió
host_proxy_def=Cap
host_eproxy=Hi falta l'ordre proxy de connexió o bé sembla invàlida

log_users=S'han canviat les opcions d'autenticació
log_net=S'han canviat les opcions de xarxa
log_access=S'ha canviat el control d'accés
log_misc=S'han canviat les opcions miscel·lànies
log_create_host=S'ha(n) creat opcions pel(s) host(s) $1
log_update_host=S'ha(n) actualitzat les opcions del(s) host(s) $1
log_delete_host=S'ha(n) suprimit les opcions del(s) host(s) $1
log_create_all=S'han creat les opcions per a tots els hosts
log_update_all=S'han actualitzat les opcions de tots els hosts
log_delete_all=S'han suprimit les opcions de tots els hosts
log_stop=S'ha aturat el servidor SSH
log_start=S'ha iniciat el servidor SSH
log_apply=S'ha aplicat la configuració
log_manual=Editant manualment el fitxer de configuració $1

sync_title=Configuració de la Clau SSH de l'Usuari
sync_desc=Aquesta pàgina permet configurar la configuració automàtica de SSH dels nous usuaris Unix creats al sistema. Si està configurada, els nous usuaris no hauran d'executar <tt>ssh-keygen</tt> abans d'utilitzar SSH.
sync_create=Configura la clau SSH dels nous usuaris Unix
sync_auth=Copia el nou <tt>identify.pub</tt> a <tt>authorized_keys</tt>
sync_pass=Utilitza la contrasenya com a frase de pas
sync_gnupg=Configura la clau GNUPG dels nous usuaris Unix
sync_type=Tipus de clau
sync_auto=&lt;Automàtic&gt;

keys_title=Claus SSH del Host
keys_desc=Aquesta pàgina permet visualitzar les claus SSH d'aquest host.
keys_none=No s'ha pogut trobar cap entrada HostKey a la configuració de SSHD.

manual_title=Edició dels Fitxers de Configuració
manual_ecannot=No tens permís per editar el fitxer de configuració del servidor SSH
manual_ok=Edita
manual_efile=El fitxer seleccionat no forma part de la configuració del servidor SSH
manual_file=Edita el fitxer de configuració:
manual_edata=No has introduït res!
manual_err=No s'ha pogut desar la configuració del fitxer

dknown_err=No s'han pogut suprimir els hosts coneguts
dknown_enone=No n'hi ha cap de seleccionat

cmd: