FM / lang

/usr/share/usermin/ssh/lang

Name	Size	Mode	Actions
ar.auto	13491	0644	edit dl rm
bg	17344	0644	edit dl rm
bg.auto	458	0644	edit dl rm
ca	11108	0644	edit dl rm
ca.auto	435	0644	edit dl rm
cs	10556	0644	edit dl rm
cs.auto	1079	0644	edit dl rm
da.auto	10582	0644	edit dl rm
de	11464	0644	edit dl rm
de.neutral	1482	0644	edit dl rm
el.auto	18919	0644	edit dl rm
en	9666	0644	edit dl rm
es	9705	0644	edit dl rm
es.auto	1780	0644	edit dl rm
eu	10707	0644	edit dl rm
eu.auto	750	0644	edit dl rm
fa	13446	0644	edit dl rm
fa.auto	2902	0644	edit dl rm
fi.auto	11492	0644	edit dl rm
fr	11810	0644	edit dl rm
fr.auto	351	0644	edit dl rm
hr.auto	11166	0644	edit dl rm
hu	9363	0644	edit dl rm
hu.auto	398	0644	edit dl rm
it	10667	0644	edit dl rm
it.auto	384	0644	edit dl rm
ja	11221	0644	edit dl rm
ja.auto	1150	0644	edit dl rm
ko	11488	0644	edit dl rm
ko.auto	1082	0644	edit dl rm
ms	86	0644	edit dl rm
ms.auto	10749	0644	edit dl rm
nl	10573	0644	edit dl rm
nl.auto	369	0644	edit dl rm
no	10249	0644	edit dl rm
no.auto	307	0644	edit dl rm
pl	10977	0644	edit dl rm
pl.auto	354	0644	edit dl rm
pt.auto	11149	0644	edit dl rm
pt_BR.auto	11149	0644	edit dl rm
ru	13773	0644	edit dl rm
ru.auto	3639	0644	edit dl rm
sk	1400	0644	edit dl rm
sk.auto	10253	0644	edit dl rm
sv.auto	10815	0644	edit dl rm
tr.auto	11897	0644	edit dl rm
uk	13668	0644	edit dl rm
uk.auto	3439	0644	edit dl rm
zh	5855	0644	edit dl rm
zh.auto	3408	0644	edit dl rm
zh_TW.auto	9210	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/usermin/ssh/lang/de (11464B)

index_title=SSH-Server
index_econfig=Die SSH-Server-Konfigurationsdatei $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden. Möglicherweise ist SSHD nicht installiert oder Ihre <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> ist fehlerhaft.
index_esshd=Das SSH-Server-Programm $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden. Möglicherweise ist SSHD nicht installiert oder Ihre <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> ist fehlerhaft.
index_eversion=Fehler beim Abrufen der Versionsnummer des SSH-Server-Programms $1. Möglicherweise ist Ihre <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> fehlerhaft. Die Ausgabe des Befehls $3 lautete: $4
index_eversion2=Das SSH-Server-Programm $1 hat die Version $2, aber Webmin unterstützt nur SSH-Versionen 1 und 2.
index_return=Modulindex
index_apply=Änderungen übernehmen
index_applymsg=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die aktuelle Konfiguration anzuwenden, indem ein SIGHUP-Signal an den laufenden SSHD-Prozess gesendet wird.
index_applymsg2=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die aktuelle Konfiguration mit dem Befehl $1 anzuwenden.
index_start=Server starten
index_startmsg=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den SSH-Server zu starten. Bis er gestartet ist, können sich keine Benutzer über SSH anmelden.
index_stop=Server stoppen
index_stopmsg=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den laufenden SSH-Server zu stoppen. Nach dem Stoppen können sich keine Benutzer mehr über SSH anmelden, aber bestehende Verbindungen bleiben aktiv.
index_version=$1
index_type=SSH-Schlüsseltyp:
index_rsa1=RSA (für SSH v1)
index_rsa=RSA (für SSH v2)
index_dsa=DSA (für SSH v2)

bits=Bits
secs=Sekunden

users_title=Authentifizierung
users_header=Anmelde- und Authentifizierungsoptionen
users_expire=Tage vor Ablauf des Kontos, an denen der Benutzer gewarnt wird
users_expire_def=Niemals
users_mail=Benutzer über neue E-Mails benachrichtigen?
users_empty=Neues Passwort anfordern, wenn leer?
users_passwd=Neues Passwort anfordern, wenn abgelaufen?
users_pexpire=Tage vor Ablauf des Passworts, an denen der Benutzer gewarnt wird
users_pexpire_def=Niemals
users_auth=Authentifizierung per Passwort zulassen?
users_pempty=Anmeldung mit leerem Passwort erlauben?
users_root=Anmeldung als <em>root</em> erlauben?
users_yes=Ja, sowohl Schlüssel- als auch Passwort-Authentifizierung
users_nopwd=Ja, nur schlüsselbasierte Authentifizierung
users_fcmd=Ja, nur für bestimmte Befehle
users_no=Nein, Root-Login vollständig deaktivieren
users_rsa=RSA-Authentifizierung (SSH 1) zulassen?
users_dsa=DSA-Authentifizierung (SSH 2) zulassen?
users_pkeyauth=Authentifizierung per öffentlichem Schlüssel zulassen?
users_strict=Berechtigungen für Schlüsseldateien überprüfen?
users_rhosts=<tt>.rhosts</tt>-Dateien ignorieren?
users_rrhosts=<tt>.rhosts</tt>-Dateien für Root-Benutzer ignorieren?
users_rrdef=Gleiche Einstellung wie für andere Benutzer
users_rhostsauth=Anmeldung nur über <tt>hosts.equiv</tt> und <tt>.rhosts</tt> erlauben?
users_rhostsrsa=<tt>hosts.equiv</tt>- und <tt>.rhosts</tt>-Dateien für RSA-Authentifizierung überprüfen?
users_motd=<tt>/etc/motd</tt> bei Anmeldung anzeigen?
users_banner=Pre-Login-Nachrichtendatei
users_banner_def=Keine
users_known=<tt>known_hosts</tt>-Dateien der Benutzer ignorieren?
users_err=Fehler beim Speichern der Benutzer- und Gruppeneinstellungen
users_eexpire=Fehlende oder ungültige Anzahl von Tagen für Warnung vor Ablauf
users_ebanner=Fehlende oder ungültige Pre-Login-Nachrichtendatei
users_authkeys=Benutzerautorisierte Schlüsseldatei
users_authkeys_def=Standard (~/.ssh/authorized_keys)
users_authkeys_set=Datei im Home-Verzeichnis
users_eauthkeys=Fehlende oder ungültige autorisierte Schlüsseldatei
users_maxauthtries=Maximale Anmeldeversuche pro Verbindung
users_emaxauthtries=Fehlende oder ungültige Anzahl von Anmeldeversuchen pro Verbindung
users_chal=Challenge-Response-Authentifizierung verwenden?

net_title=Netzwerk
net_header=Netzwerkoptionen
net_port=Auf Port lauschen
net_all4=Alle IPv4-Adressen
net_all6=Alle IPv6-Adressen
net_sel=Adresse ..
net_prots=Akzeptierte Protokolle
net_prots_1=SSH v1
net_prots_2=SSH v2
net_idle=Leerlauf-Timeout
net_idle_s=Sekunden
net_idle_m=Minuten
net_idle_h=Stunden
net_idle_d=Tage
net_idle_w=Wochen
net_keep=Inaktive Clients aufrechterhalten?
net_listen=Auf Adresse lauschen
net_listen2=Auf Adressen lauschen
net_laddress=Adresse
net_lport=Port
net_listen_def=Alle Adressen
net_below=Unten eingegeben ..
net_grace=Zeitfenster für Anmeldung
net_grace_def=Unbegrenzt
net_grace_s=Sekunden
net_tcp=TCP-Weiterleitung zulassen?
net_gateway=Verbindung zu weitergeleiteten Ports zulassen?
net_reverse=Client-IP-Adressen rückwärtsvalidieren?
net_err=Fehler beim Speichern der Netzwerkkonfiguration
net_elisten=Fehlende oder ungültige IP-Adresse zum Lauschen
net_eport=Fehlende oder ungültige Portnummer
net_eidle=Fehlendes oder ungültiges Leerlauf-Timeout
net_egrace=Fehlende oder ungültige Wartezeit für Anmeldung
net_eprots=Mindestens ein Protokoll muss ausgewählt werden
net_eladdress='$1' ist keine gültige Adresse zum Lauschen
net_elport='$1' ist keine gültige Portnummer zum Lauschen
net_elisten2=Keine Adressen zum Lauschen eingegeben

access_title=Zugriffssteuerung
access_header=Netzwerk- und Login-Zugriffskontrolle
access_allowu=Nur folgende Benutzer zulassen
access_allowg=Nur Mitglieder folgender Gruppen zulassen
access_all=Alle
access_denyu=Folgende Benutzer sperren
access_denyg=Mitglieder folgender Gruppen sperren
access_none=Keine
access_allowh=Nur folgende Client-Hosts zulassen
access_denyh=Folgende Client-Hosts sperren
access_silent=Nicht erlaubte Clients still trennen?
access_eallowu=Keine zulässigen Benutzer eingegeben
access_edenyu=Keine zu sperrenden Benutzer eingegeben
access_eallowg=Keine zulässigen Gruppen eingegeben
access_edenyg=Keine zu sperrenden Gruppen eingegeben
access_eallowh=Keine zulässigen Hosts eingegeben
access_edenyh=Keine zu sperrenden Hosts eingegeben

misc_title=Sonstige Optionen
misc_header=Weitere SSH-Server-Optionen
misc_x11=X11-Verbindungsweiterleitung zulassen?
misc_xoff=X11-Display-Offset
misc_xauth=Vollständiger Pfad zum <tt>xauth</tt>-Programm
misc_umask=Umask für den SSH-Server
misc_umask_def=Unverändert lassen
misc_syslog=System-Log-Funktion
misc_loglevel=Protokollierungsstufe
misc_bits=Schlüsselgröße des Servers
misc_quiet=Minimale Protokollierung?
misc_regen=Intervall zur Schlüsselneuerstellung
misc_regen_def=Nie
misc_fascist=Detaillierte Protokollierung?
misc_separ=Unprivilegierten separaten Prozess verwenden?
misc_pid=PID-Datei
misc_err=Fehler beim Speichern der sonstigen Optionen
misc_exoff=Fehlender oder ungültiger X11-Display-Offset
misc_exauth=Fehlender oder ungültiger Pfad zu <tt>xauth</tt>
misc_eumask=Fehlende oder ungültige 4-stellige oktale Umask
misc_ebits=Fehlende oder ungültige Schlüsselgröße des Servers
misc_eregen=Fehlendes oder ungültiges Schlüsselneuerstellungsintervall
misc_epid=Fehlender Pfad zur PID-Datei

start_err=Fehler beim Starten des SSH-Servers
apply_epid=Läuft nicht

hosts_title=Client-Host-Optionen
hosts_header=SSH-Client-Hosts
hosts_none=Es wurden keine Client-Host-Optionen definiert. Alle SSH-Client-Anmeldungen verwenden die Standardkonfiguration.
hosts_all=Alle Hosts
hosts_add=Optionen für Client-Host hinzufügen.
hosts_return=Liste der Client-Hosts

host_create=Host-Optionen hinzufügen
host_edit=Host-Optionen bearbeiten
host_header=Client-Optionen für SSH-Host
host_name=Optionen für Host
host_user=Anmeldung als Benutzer
host_user_def=Aktuelle Anmeldung
host_keep=Leerlaufverbindungen aufrechterhalten?
host_hostname=Realer Hostname zur Verbindung
host_hostname_def=Gleich wie oben
host_batch=Passwort bei Bedarf abfragen?
host_port=Port zur Verbindung
host_comp=SSH-Verkehr komprimieren?
host_escape=Escape-Zeichen
host_escape_none=Keines
host_clevel=Kompressionsstufe
host_clevel_1=(Schlechteste)
host_clevel_9=(Beste)
host_attempts=Anzahl der Verbindungsversuche
host_usersh=Nur RSH-Verbindung herstellen?
host_rsh=RSH versuchen, wenn SSH fehlschlägt?
host_agent=Authentifizierungsagent weiterleiten?
host_x11=X11-Verbindungen weiterleiten?
host_priv=Privilegierten Quellport verwenden?
host_strict=Host zur <tt>known_hosts</tt>-Datei hinzufügen?
host_ask=Benutzer fragen
host_lforward=Lokale Ports zur Weiterleitung an den Server
host_llport=Lokaler Port
host_lrhost=Entfernter Host
host_lrport=Entfernter Port
host_rforward=Server-Ports zur lokalen Weiterleitung
host_rrport=Entfernter Port
host_rlhost=Lokaler Host
host_rlport=Lokaler Port
host_checkip=IP-Adressen in <tt>known_hosts</tt> überprüfen?
host_prots=SSH-Protokolle versuchen
host_prots1=Nur Version 1
host_prots2=Nur Version 2
host_prots12=Version 1 und dann 2
host_prots21=Version 2 und dann 1
host_prots_sel=Ausgewählt ..
host_err=Fehler beim Speichern der Host-Optionen
host_ename=Fehlender oder ungültiger Hostname
host_euser=Fehlender oder ungültiger Benutzername
host_ehostname=Fehlender oder ungültiger realer Hostname
host_eport=Fehlende oder ungültige Portnummer
host_eescape=Fehlendes einzelnes Escape-Zeichen
host_eattempts=Fehlende oder ungültige Anzahl an Verbindungsversuchen
host_elport=Fehlende oder ungültige lokale Portnummer
host_erhost=Fehlender oder ungültiger entfernter Hostname
host_erport=Fehlende oder ungültige entfernte Portnummer
host_elhost=Fehlender oder ungültiger lokaler Hostname
host_eprots=Mindestens ein Protokoll muss ausgewählt werden
host_proxy=Proxy-Befehl für Verbindung
host_proxy_def=Keiner
host_eproxy=Fehlender oder ungültiger Proxy-Befehl für Verbindung

log_users=Authentifizierungsoptionen geändert
log_net=Netzwerkoptionen geändert
log_access=Zugriffssteuerung geändert
log_misc=Sonstige Optionen geändert
log_create_host=Optionen für Host(s) $1 erstellt
log_update_host=Optionen für Host(s) $1 aktualisiert
log_delete_host=Optionen für Host(s) $1 gelöscht
log_create_all=Optionen für alle Hosts erstellt
log_update_all=Optionen für alle Hosts aktualisiert
log_delete_all=Optionen für alle Hosts gelöscht
log_stop=SSH-Server gestoppt
log_start=SSH-Server gestartet
log_apply=Konfiguration angewendet
log_manual=Manuelles Bearbeiten der Konfigurationsdatei $1

sync_title=Benutzer-SSH-Schlüsseleinstellungen
sync_desc=Auf dieser Seite können Sie die automatische SSH-Einrichtung für neue Unix-Benutzer auf Ihrem System konfigurieren. Wenn diese Option aktiviert ist, müssen neue Benutzer <tt>ssh-keygen</tt> nicht ausführen, bevor sie SSH verwenden.
sync_create=SSH-Schlüssel für neue Unix-Benutzer einrichten?
sync_auth=Neue <tt>identify.pub</tt> in <tt>authorized_keys</tt> kopieren?
sync_pass=Passwort als Schlüsselpassphrase verwenden?
sync_gnupg=GNUPG-Schlüssel für neue Unix-Benutzer einrichten.
sync_type=Schlüsseltyp
sync_auto=&lt;Automatisch&gt;

keys_title=Host-SSH-Schlüssel
keys_desc=Auf dieser Seite können Sie die SSH-Schlüssel für diesen Host anzeigen.
keys_none=Es konnten keine HostKey-Einträge in Ihrer SSHD-Konfiguration gefunden werden.
keys_change=Ändern

manual_title=Konfigurationsdateien bearbeiten
manual_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, die SSH-Server-Konfigurationsdatei zu bearbeiten.
manual_ok=Bearbeiten
manual_efile=Die ausgewählte Datei gehört nicht zur SSH-Server-Konfiguration.
manual_file=Konfigurationsdatei bearbeiten:
manual_edata=Nichts eingegeben!
manual_err=Fehler beim Speichern der Konfigurationsdatei

dknown_err=Fehler beim Löschen bekannter Hosts
dknown_enone=Keine ausgewählt

cmd: