FM / lang

/usr/share/usermin/ssh/lang

Name	Size	Mode	Actions
ar.auto	13491	0644	edit dl rm
bg	17344	0644	edit dl rm
bg.auto	458	0644	edit dl rm
ca	11108	0644	edit dl rm
ca.auto	435	0644	edit dl rm
cs	10556	0644	edit dl rm
cs.auto	1079	0644	edit dl rm
da.auto	10582	0644	edit dl rm
de	11464	0644	edit dl rm
de.neutral	1482	0644	edit dl rm
el.auto	18919	0644	edit dl rm
en	9666	0644	edit dl rm
es	9705	0644	edit dl rm
es.auto	1780	0644	edit dl rm
eu	10707	0644	edit dl rm
eu.auto	750	0644	edit dl rm
fa	13446	0644	edit dl rm
fa.auto	2902	0644	edit dl rm
fi.auto	11492	0644	edit dl rm
fr	11810	0644	edit dl rm
fr.auto	351	0644	edit dl rm
hr.auto	11166	0644	edit dl rm
hu	9363	0644	edit dl rm
hu.auto	398	0644	edit dl rm
it	10667	0644	edit dl rm
it.auto	384	0644	edit dl rm
ja	11221	0644	edit dl rm
ja.auto	1150	0644	edit dl rm
ko	11488	0644	edit dl rm
ko.auto	1082	0644	edit dl rm
ms	86	0644	edit dl rm
ms.auto	10749	0644	edit dl rm
nl	10573	0644	edit dl rm
nl.auto	369	0644	edit dl rm
no	10249	0644	edit dl rm
no.auto	307	0644	edit dl rm
pl	10977	0644	edit dl rm
pl.auto	354	0644	edit dl rm
pt.auto	11149	0644	edit dl rm
pt_BR.auto	11149	0644	edit dl rm
ru	13773	0644	edit dl rm
ru.auto	3639	0644	edit dl rm
sk	1400	0644	edit dl rm
sk.auto	10253	0644	edit dl rm
sv.auto	10815	0644	edit dl rm
tr.auto	11897	0644	edit dl rm
uk	13668	0644	edit dl rm
uk.auto	3439	0644	edit dl rm
zh	5855	0644	edit dl rm
zh.auto	3408	0644	edit dl rm
zh_TW.auto	9210	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/usermin/ssh/lang/es (9705B)

index_title=Servidor SSH
index_econfig=El archivo de configuración de servidor SSH $1 no fue hallado en su sistema. Quizás SSHD no está instalado en su sistema o su <a href='$2'>configuración del módulo</a> es incorrecta.
index_esshd=El programa $1 de servidor SSH no fue hallado en su sistema. Quizá SSHD no está instalado o su <a href='$2'>configuración del módulo</a> es incorrecta.
index_eversion=No pude obtener un número de versión desde el programa $1 del servidor SSH. Quizá su <a href='$2'>configuración del módulo</a> es incorrecta. La salida del comando $3 fue : $4
index_eversion2=El programa $1 del servidor SSH es de la versión $2, pero Webmin sólo soporta las versiones 1 y 2 de SSH.
index_return=índice del modulo
index_apply=Aplicar cambios
index_applymsg=Pulse este botón para aplicar la configuración en curso mediante el envío de la señal SIGHUP al proceso SSHd en ejecucion.
index_applymsg2=Pulse este botón para aplicar la configuración actual con el comando $1.
index_start=Arrancar Servidor
index_startmsg=Pulse este botón para arrancar el servidor SSH. Hasta que no arranque, ningún usuario podrá hacer login mediante SSH.
index_stop=Parar Servidor
index_stopmsg=Pulse este botón para parar el servidor SSH en ejecución. Una vez que esté parado, ningún usuario podrá acceder via SSH, pero las conexiones existentes permanecerán activas.
index_version=$1

bits=bits
secs=segundos

users_title=Autenticación
users_header=Opciones de login y de autenticación
users_expire=Días para avisar al usuario antes de que la cuenta expire
users_expire_def=Nunca
users_mail=¿Notifico al usuario de nuevo correo?
users_empty=¿Pido nueva clave de acceso si está en blanco?
users_passwd=¿Pido nueva clave de acceso si ya ha expirado?
users_pexpire=Días para avisar al usuario antes de que la clave de acceso expire
users_pexpire_def=Nunca
users_auth=¿Permitir autenticación mediante contraseña?
users_pempty=¿Permito logins con claves de acceso vacías?
users_rsa=¿Permito autenticación RSA?
users_strict=¿Reviso los permisos de archivos clave?
users_rhosts=¿Ignoro archivos <tt>.rhosts</tt>?
users_rrhosts=¿Ignoro archivos <tt>.rhosts</tt> para usuario root?
users_rrdef=El mismo que otros usuarios
users_rhostsauth=¿Permito login sólo mediante <tt>hosts.equiv</tt> y <tt>.rhosts</tt>?
users_rhostsrsa=¿Reviso <tt>hosts.equiv</tt> y <tt>.rhosts</tt> para autenticación RSA?
users_motd=¿Muestro <tt>/etc/motd</tt> en el login?
users_banner=Archivo de mensajes de pre-login
users_banner_def=Ninguno
users_known=¿Ignoro archivos <tt>known_hosts</tt> de usuarios?
users_err=No pude salvar usuarios y grupos
users_eexpire=Los días para avisar de expiración faltan o son inválidos
users_ebanner=El archivo de mensajes de pre-login falta o es inválido
users_authkeys=Archivo de claves autorizadas de usuarios
users_authkeys_def=Por defecto (~/.ssh/authorized_keys)

net_title=En Red
net_header=Opciones de En Red
net_port=Escuchar en puerto
net_prots=Aceptar protocolos
net_prots_1=v1 de SSH
net_prots_2=v2 de SSH
net_idle=Máximo tiempo sin actividad
net_idle_s=segundos
net_idle_m=minutos
net_idle_h=horas
net_idle_d=días
net_idle_w=semanas
net_keep=¿Desconecto si el cliente se ha caído?
net_listen=Escuchar en dirección
net_listen2=Escuchar en direcciones
net_laddress=Dirección
net_lport=Puerto
net_listen_def=Todas las direcciones
net_below=Introducido abajo ..
net_grace=Tiempo a esparar para login
net_grace_def=Por siempre
net_grace_s=segundos
net_tcp=¿Permito reenvío TCP?
net_gateway=¿Permito conexiones a puertos reenviados?
net_reverse=¿Validación inversa de direcciones IP de cliente?
net_err=No pude salvar En Red
net_elisten=La dirección IP donde escuchar falta o es inválida
net_eport=El número de puerto falta o es inválido
net_eidle=El tiempo sin actividad máximo falta o es inválido
net_egrace=El tiempo a esperar por login falta o es inválido
net_eprots=Debes de seleccionar al menos un protocolo
net_eladdress='$1' no es una dirección válida en la que escuchar
net_elport='$1' no es un puerto válido en el que escuchar
net_elisten2=No se han introducido direcciones en las que escuchar

access_title=Control de Acceso
access_header=Opciones de control de acceso para redes y login
access_allowu=Sólo permitir usuarios
access_allowg=Sólo permitir a miembros de grupos
access_all=Todos
access_denyu=Denegar usuarios
access_denyg=Denegar miembros de grupos
access_none=Ninguno
access_allowh=Sólo permitir máquinas cliente
access_denyh=Denegar máquinas cliente
access_silent=¿Desconecto en silencio los clientes no autorizados?
access_eallowu=No se han digitado usuarios a autorizar
access_edenyu=No se han digitado usuarios a denegar
access_eallowg=No se han digitado grupos a autorizar
access_edenyg=No se han digitado grupos a denegar
access_eallowh=No se han digitado máquinas a autorizar
access_edenyh=No se han digitado máquinas a denegar

misc_title=Opciones Varias
misc_header=Otras opciones varias de servidor SSH
misc_x11=¿Permito el reenvío de conexión X11?
misc_xoff=Desplazamiento de pantalla X11
misc_xauth=Trayectoria completa a programa <tt>xauth</tt>
misc_umask=Umask para servidor SSH
misc_umask_def=Dejar sin cambiar
misc_syslog=Facilidad de diario de Sistema
misc_loglevel=Nivel de diario
misc_bits=Medida de clave de servidor
misc_quiet=¿Hago diario mínimo?
misc_regen=Intervalo de regeneración de clave de servidor
misc_regen_def=Nunca
misc_fascist=¿Llevo diario detallado?
misc_separ=¿Utilizar procesos separados sin privilegios?
misc_pid=Archivo de PID
misc_err=No pude salvar opciones varias
misc_exoff=El desplazamiento de pantalla X11 falta o es inválido
misc_exauth=La trayectoria a <tt>xauth</tt> falta o es inválida
misc_eumask=La umask octal de 4 dígitos falta o es inválida
misc_ebits=La medida de clave del servidor falta o es inválida
misc_eregen=El intervalo de regeneración de clave falta o es inválido
misc_epid=Falta la trayectoria a archivo de PID

start_err=No pude arrancar servidor SSH
apply_epid=No ejecutándose

hosts_title=Opciones de Máquina Cliente
hosts_header=Máquinas Cliente de SSH
hosts_none=No se han definido opciones de máquina cliente. Todos los login de cliente SSH usarán los valores por defecto.
hosts_all=Todas las máquinas
hosts_add=Añadir opciones para máquina cliente.
hosts_return=lista de máquinas cliente

host_create=Añadir Opciones de Máquina
host_edit=Editar Opciones de Máquina
host_header=Opciones de cliente para máquina SSH
host_name=Opciones para máquina
host_user=Hacer login como usuario
host_user_def=Login actual
host_keep=¿Desconecto si el servidor se ha caído?
host_hostname=Nombre real de máquina a donde conectar
host_hostname_def=Igual que arriba
host_batch=¿Pido la clave de acceso, si es necesario?
host_port=Puerto a donde conectar
host_comp=¿Comprimo el tráfico SSH?
host_escape=Carácter de escape
host_escape_none=Ninguno
host_clevel=Nivel de compresión
host_clevel_1=(Peor)
host_clevel_9=(Mejor)
host_attempts=Número de intentos de conexión
host_usersh=¿Sólo hago conexión RSH?
host_rsh=¿Pruebo con RSH si falla SSH?
host_agent=¿Remito agente de autenticación?
host_x11=¿Remito conexiones X11?
host_priv=¿Uso puerto fuente privilegiado?
host_strict=¿Añado máquina a archivo <tt>known_hosts</tt>?
host_ask=Preguntar al usuario
host_lforward=Puertos locales a remitir al servidor
host_llport=Puerto local
host_lrhost=Máquina remota
host_lrport=Puerto remoto
host_rforward=Puertos de servidor a remitir a local
host_rrport=Puerto remoto
host_rlhost=Máquina local
host_rlport=Puerto local
host_checkip=¿Reviso direcciones IP en archivo <tt>known_hosts</tt>?
host_prots=Probar protocolos SSH
host_prots_sel=Los seleccionados...
host_err=No pude salvar opciones de máquina
host_ename=El Nombre de máquina falta o es inválido
host_euser=El Nombre de usuario falta o es inválido
host_ehostname=El Nombre real de máquina falta o es inválido
host_eport=El Número de puerto falta o es inválido
host_eescape=Falta el carácter de escape
host_eattempts=El número de intentos de conexión falta o es inválido
host_elport=El número de puerto local falta o es inválido
host_erhost=El Nombre remoto de máquina falta o es inválido
host_erport=El Número de puerto remoto falta o es inválido
host_elhost=El Nombre local de máquina falta o es inválido
host_eprots=Debe seleccionar al menos un protocolo
host_proxy=Comando de conexión proxy
host_proxy_def=Ninguno
host_eproxy=Comando de conexión proxy falta o parece no válido

log_users=Cambiadas opciones de autenticación
log_net=Cambiadas opciones de trabajo en red
log_access=Cambiado control de acceso
log_misc=Cambiadas opciones varias
log_create_host=Creadas opciones para máquina(s) $1
log_update_host=Actualizadas opciones para máquina(s) $1
log_delete_host=Borradas opciones para máquina(s) $1
log_create_all=Creadas opciones para todas las máquinas
log_update_all=Actualizadas opciones para todas las máquinas
log_delete_all=Borradas opciones para todas las máquinas
log_stop=Servidor SSH detenido
log_start=Servidor SSH lanzado
log_apply=Configuración aplicada

sync_title=Configuración de Clave de SSH
sync_desc=Esta página le permite poner la configuración automática de SSH para nuevos usuarios de Unix creados en su sistema. Si se configura, los nuevos usuarios no tendrán que usar <tt>ssh-keygen</tt> antes de usar SSH.
sync_create=Configurar clave SSH para nuevos usuarios de Unix.
sync_auth=Copiar nuevo <tt>identify.pub</tt> a <tt>authorized_keys</tt>.
sync_pass=Usar contraseña como frase de paso de clave.
sync_gnupg=Configurar clave GNUPG para nuevos usuarios de Unix.

cmd: