FM / lang

/usr/share/usermin/usermount/lang

Name	Size	Mode	Actions
ar	580	0644	edit dl rm
ar.auto	22291	0644	edit dl rm
bg.auto	30827	0644	edit dl rm
ca	20271	0644	edit dl rm
ca.auto	268	0644	edit dl rm
cs	19126	0644	edit dl rm
cs.auto	1859	0644	edit dl rm
da.auto	18934	0644	edit dl rm
de	20196	0644	edit dl rm
el.auto	32773	0644	edit dl rm
en	18552	0644	edit dl rm
es	16866	0644	edit dl rm
es.auto	4371	0644	edit dl rm
eu.auto	20067	0644	edit dl rm
fa	25226	0644	edit dl rm
fa.auto	3505	0644	edit dl rm
fi.auto	20189	0644	edit dl rm
fr	18430	0644	edit dl rm
fr.auto	3293	0644	edit dl rm
hr.auto	19993	0644	edit dl rm
hu	12171	0644	edit dl rm
hu.auto	9261	0644	edit dl rm
it	12354	0644	edit dl rm
it.auto	6962	0644	edit dl rm
ja	21133	0644	edit dl rm
ja.auto	2425	0644	edit dl rm
ko	20696	0644	edit dl rm
ko.auto	2046	0644	edit dl rm
ms.auto	18821	0644	edit dl rm
nl	18235	0644	edit dl rm
nl.auto	1149	0644	edit dl rm
no	18141	0644	edit dl rm
no.auto	167	0644	edit dl rm
pl	20581	0644	edit dl rm
pt.auto	20633	0644	edit dl rm
pt_BR	18800	0644	edit dl rm
pt_BR.auto	1851	0644	edit dl rm
ru	22402	0644	edit dl rm
ru.auto	8999	0644	edit dl rm
sk.auto	20668	0644	edit dl rm
sv	11841	0644	edit dl rm
sv.auto	7339	0644	edit dl rm
tr	16390	0644	edit dl rm
tr.auto	4166	0644	edit dl rm
uk.auto	29048	0644	edit dl rm
zh	11021	0644	edit dl rm
zh.auto	6504	0644	edit dl rm
zh_TW	10605	0644	edit dl rm
zh_TW.auto	7384	0644	edit dl rm

Edit: /usr/share/usermin/usermount/lang/el.auto (32773B)

index_title=Συστήματα αρχείων δίσκων και δικτύου
index_dir=Τοποθετείται ως
index_type=Τύπος
index_dev=Τοποθεσία
index_used=Μεταχειρισμένος
index_use=Σε χρήση?
index_perm=Αποθηκεύτηκε;
index_add=Προσθήκη mount
index_auto=Άγνωστος τύπος
index_swap=Εικονική μνήμη
index_return=λίστα συστημάτων αρχείων
index_none=Δεν έχετε πρόσβαση σε κανένα προσαρμοσμένο σύστημα αρχείων.
index_mount2=Τοποθετήστε με κωδικό:
index_root=Σύστημα αρχείων ρίζας
index_show1=Εμφάνιση όλων των συστημάτων αρχείων
index_show0=Απόκρυψη μη επεξεργάσιμων συστημάτων αρχείων
index_addtype=του τύπου

edit_title=Επεξεργαστείτε τη βάση
create_title=Δημιουργία Mount
edit_err=Αποτυχία επεξεργασίας της προσάρτησης
edit_egone=Αυτή η συναρμολόγηση δεν υπάρχει πλέον
edit_header=$1 Στοιχεία εγκατάστασης
edit_dir=Τοποθετείται ως
edit_usage=Χρήση δίσκου
edit_swap=Εικονική μνήμη
edit_size=Μέγεθος
edit_free=Ελεύθερος
edit_savemount=Αποθήκευση mount;
edit_boot=Αποθηκεύστε και τοποθετήστε την εκκίνηση
edit_save=Αποθηκεύσετε
edit_delete=Διαγράφω
edit_dont=Μην αποθηκεύετε
edit_now=Τότε;
edit_mount=Βουνό
edit_dont2=Μην τοποθετείτε
edit_unmount=Αποσυναρμολογήστε
edit_order=Ελέγξτε το σύστημα αρχείων κατά την εκκίνηση;
edit_first=Ελέγξτε πρώτα
edit_second=Ελέγξτε τη δεύτερη
edit_adv=Επιλογές εγκατάστασης
edit_comm_opt=Κοινές επιλογές τοποθέτησης
edit_ext_opt=ext2 / ext3 συγκεκριμένες επιλογές
edit_nfs_opt=Ειδικές επιλογές NFS
edit_nfs_opt4=Ειδικές επιλογές NFSv4
edit_dos_opt=Επιλογές συστημάτων αρχείων με βάση το DOS
edit_hpfs_opt=hpfs συγκεκριμένες επιλογές
edit_iso9660_opt=Ειδικές επιλογές ISO9660
edit_autofs_opt=autofs συγκεκριμένες επιλογές
edit_smbfs_opt=Επιλογές συστημάτων αρχείων CIFS
edit_reiserfs_opt=Ειδικές επιλογές Reiserfs
edit_tmpfs_opt=tmpfs συγκεκριμένες επιλογές
edit_xfs_opt=xfs συγκεκριμένες επιλογές
edit_ntfs_opt=ntfs συγκεκριμένες επιλογές
edit_list=Λίστα χρηστών
edit_create=Αποθηκεύστε και τοποθετήστε
edit_save_apply=Αποθήκευση και Εφαρμογή
edit_umount=Αποσυναρμολογήστε
edit_perm=Κάντε Μόνιμη
edit_del_umount=Ρύθμιση και Διαγραφή
edit_ecannot=Δεν επιτρέπεται να επεξεργαστείτε αυτό το σύστημα αρχείων
edit_ecannot2=Δεν επιτρέπεται να προσθέσετε νέα συστήματα αρχείων
edit_3_or_lower=3 (ή χαμηλότερη)
edit_advanced=Προηγμένη λειτουργία

save_err=Αποτυχία αποθήκευσης mount
save_edir='$1' δεν είναι κατάλογος
save_edirname=Το '$1' δεν είναι έγκυρο όνομα καταλόγου
save_ealready=Το '$1' έχει ήδη τοποθετηθεί
save_ealready2=Το '$1' έχει ήδη αντιστοιχιστεί για να τοποθετηθεί
save_ealready3=Ο κατάλογος '$1' έχει ήδη τοποθετηθεί
save_ealready4=Ο κατάλογος '$1' έχει ήδη αντιστοιχιστεί
save_emkdir=Αποτυχία δημιουργίας καταλόγου $1 : $2
save_eumount=Αποσύνδεση απέτυχε : $1
save_emount=Η φόρτωση απέτυχε : $1
save_perm=Οι αλλαγές στη φόρμα $1 δεν μπορούν να εφαρμοστούν, καθώς το mount είναι σε χρήση. Για να πραγματοποιήσετε τις αλλαγές σας μόνο στη λίστα μόνιμης εγκατάστασης, κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί.
save_force=Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση της προσάρτησης στο $1, καθώς το mount χρησιμοποιείται αυτή τη στιγμή. Για να επιχειρήσετε μια αναγκαστική αποσύνδεση, κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί
save_apply=Εφαρμογή στην μόνιμη λίστα
save_fapply=Απενεργοποιήστε τη δύναμη
save_eremount=Η επαναφορά απέτυχε : $1
save_enone=Δεν επιλέξατε να αποθηκεύσετε ή να προσαρτήσετε

swap_err=Αποτυχία δημιουργίας αρχείου ανταλλαγής
swap_esize=Το '$1' δεν είναι έγκυρο μέγεθος

nfs_server=Επιλέξτε διακομιστή NFS ..
nfs_select=Επιλέξτε έναν διακομιστή NFS για την εγκατάσταση από ..
nfs_ip=Διεύθυνση IP
nfs_host=Όνομα κεντρικού υπολογιστή
nfs_none=Δεν βρέθηκαν τοπικοί διακομιστές NFS
nfs_choose=Επιλέξτε τον κατάλογο NFS σε $1
nfs_failed=Αποτυχία ανάκτησης των εξαγωγών NFS από το $1:$2 Ίσως δεν υπάρχει τρέχοντας διακομιστής NFS
nfs_seldir=Επιλέξτε έναν κατάλογο NFS για την προσάρτηση ..
nfs_seldirv4=Για mount NFSv4, πρέπει να επιλέξετε '/'
nfs_dir=Ευρετήριο
nfs_clients=Πελάτες

smb_choose=Επιλέξτε διακομιστή CIFS ..
smb_elist=Αποτυχία ανάκτησης της λίστας διακομιστών από $1. Ίσως ο διακομιστής δεν επιτρέπει την περιήγηση
smb_eworkgroup=Δεν έχει οριστεί ομάδα εργασίας στη σελίδα "Ρύθμιση μονάδας"
smb_emaster=Δεν βρέθηκε κανένας πλοήγησης για ομάδα εργασίας $1
smb_ehost=Ο διακομιστής $1 δεν υπάρχει
smb_edown=Ο διακομιστής $1 είναι κάτω, δεν είναι προσβάσιμος ή δεν είναι διακομιστής αρχείων
smb_sel=Επιλέξτε διακομιστή δικτύωσης των Windows για να το εγκαταστήσετε από ..
smb_name=Ονομα διακομιστή
smb_desc=Περιγραφή
smb_none=Δεν βρέθηκαν τοπικοί διακομιστές δικτύων Windows
smb_choose2=Επιλέξτε Μερίδιο $1
smb_elist2=Αποτυχία ανάκτησης της λίστας κοινής χρήσης από $1. Ίσως ο διακομιστής δεν επιτρέπει την περιήγηση
smb_sel2=Επιλέξτε ένα κοινόχρηστο στοιχείο για την προσάρτηση ..
smb_share=Μερίδιο
smb_comment=Σχόλιο
smb_noshares=Δεν υπάρχουν διαθέσιμα κοινόχρηστα αρχεία στον διακομιστή $1

solaris_scsidev=Ελεγκτής SCSI $1 στόχος $2 μονάδα $3
solaris_idedev=Ελεγκτής IDE $1 μονάδα δίσκου $2 διαμέρισμα $3
solaris_mddev=Συσκευή RAID $1
solaris_ecacheexists=Ο κατάλογος $1 υπάρχει ήδη. Διέγραψε το.
solaris_ebusy=$1 είναι απασχολημένος
solaris_ekill=Αποτυχία κατάργησης του rumba
solaris_epid=Δεν βρέθηκε rumba pid
solaris_nsource=Πηγή NFS
solaris_nhost=Όνομα κεντρικού υπολογιστή NFS
solaris_ndir=Κατάλογος NFS
solaris_nmult=Πολλαπλοί διακομιστές NFS
solaris_webnfs=WebNFS URL
solaris_ufs=Δίσκος UFS
solaris_scsi=SCSI / IDE Disk
solaris_ctrlr=Ελεγκτής
solaris_target=Στόχος
solaris_unit=Μονάδα
solaris_part=Χώρισμα
solaris_raid=Συσκευή RAID
solaris_otherdev=Άλλη συσκευή
solaris_swapfile=Ανταλλάξτε το αρχείο
solaris_file=Αρχείο
solaris_cdrom=ΜΟΝΑΔΑ ΟΠΤΙΚΟΥ ΔΙΣΚΟΥ
solaris_dvd=DVD
solaris_msdos=MS-DOS Disk
solaris_orig=Αρχικός κατάλογος
solaris_cache=Cache Source
solaris_automap=Χάρτης Automounter
solaris_autohosts=Όλες οι εξαγωγές NFS
solaris_autoxfn=Ομοσπονδιακή υπηρεσία ονοματοδοσίας
solaris_server=Ονομα διακομιστή
solaris_share=Όνομα μετοχής
solaris_lvm=Συσκευή LVM
solaris_vg=Ομάδα τόμου
solaris_lv=Λογική ένταση
solaris_vxfs=VXFS
solaris_hfs=HFS
solaris_ro=Μόνο για ανάγνωση?
solaris_nosuid=Απενεργοποίηση προγραμμάτων setuid;
solaris_grpid=Τα αρχεία κληρονομούν γονικό GID;
solaris_soft=Επιστροφή σφάλματος στα χρονικά όρια;
solaris_bg=Δοκιμάστε ξανά τις παραστάσεις στο παρασκήνιο;
solaris_quota=Εμφάνιση ποσοστώσεων;
solaris_nointr=Να επιτρέπεται η διακοπή του χρήστη;
solaris_nfsver=Έκδοση NFS
solaris_highest=Υψιστος
solaris_proto=Πρωτόκολλο
solaris_port=Θύρα NFS
solaris_timeo=Τέλος χρόνου
solaris_retrans=Αριθμός αναμετάδοσης
solaris_auth=Αυθεντικοποίηση
solaris_none=Κανένας
solaris_des=DES
solaris_krb=Kerberos
solaris_public=Βάση WebNFS;
solaris_quotab=Ενεργοποίηση ποσοστώσεων κατά την εκκίνηση;
solaris_onerror=Δράση για σφάλματα
solaris_toosoon=Καθυστέρηση επισκευής
solaris_time_s=Δευτερόλεπτα
solaris_time_m=Λεπτά
solaris_time_h=Ωρες
solaris_time_d=Ημέρες
solaris_time_w=Εβδομάδες
solaris_time_y=Χρόνια
solaris_noatime=Ενημέρωση των χρόνων πρόσβασης;
solaris_immed=Αμέσως
solaris_defer=Αναβαλλόμενος
solaris_force=Δύναμη άμεση IO;
solaris_nolarge=Επιτρέψτε μεγάλα αρχεία;
solaris_logging=Ενεργοποιήθηκε η καταγραφή;
solaris_nrr=Αγνόηση χαρακτηριστικών Unix;
solaris_notraildot=Αγνοήστε την τελική κουκίδα;
solaris_nomaplcase=Χρησιμοποιήστε πεζά;
solaris_foldcase=Μείωση πεζών;
solaris_noopts=Δεν υπάρχουν διαθέσιμες επιλογές
solaris_size=Μέγεθος
solaris_largebsize=Χρησιμοποιήστε μεγάλο μέγεθος μπλοκ σελίδας;
solaris_max=Ανώτατο όριο
solaris_backfs=Πραγματικός τύπος συστήματος αρχείων
solaris_backpath=Πραγματικό σημείο προσάρτησης
solaris_cachedir=Κατάλογος κρυφής μνήμης
solaris_wmode=Λειτουργία εγγραφής
solaris_con=Έλεγχος συνέπειας
solaris_period=Περιοδικά
solaris_never=Ποτέ
solaris_demand=Κατα παραγγελια
solaris_waround=Γράψτε γύρω
solaris_nshared=Μη κοινόχρηστο
solaris_local=Ελέγξτε τα δικαιώματα στην προσωρινή μνήμη;
solaris_nobrowse=Η περιήγηση είναι ενεργοποιημένη;
solaris_auto=Αυτόματο
solaris_mname=Όνομα κεντρικού υπολογιστή διακομιστή
solaris_cname=Όνομα Πελάτη
solaris_username=Ονομα σύνδεσης
solaris_password=Κωδικός σύνδεσης
solaris_uid=Τα αρχεία χρηστών ανήκουν
solaris_gid=Τα αρχεία ομάδας ανήκουν
solaris_fmode=Άδεια αρχείων
solaris_dmode=Δικαιώματα καταλόγου
solaris_readwrite=Η πρόσβαση ανάγνωσης / εγγραφής είναι ασφαλής;
solaris_readonly=Τα αρχεία μπορούν να διαβαστούν μόνο;
solaris_noupper=Στείλτε τον κωδικό με κεφαλαία;
solaris_attr=Χρησιμοποιήστε εντολές attrE;
solaris_eurl=Το '$1' δεν είναι έγκυρη διεύθυνση URL NFS
solaris_ehost=Το '$1' δεν είναι έγκυρο όνομα κεντρικού υπολογιστή
solaris_ehost2=Ο ξενιστής '$1' δεν υπάρχει
solaris_edown=Ο κεντρικός υπολογιστής '$1' είναι εκτός λειτουργίας ή δεν υποστηρίζει το NFS
solaris_enfs=Ο κεντρικός υπολογιστής '$1' δεν υποστηρίζει το NFS
solaris_enfsdir=Το '$1' δεν είναι έγκυρο όνομα καταλόγου. Οι διαθέσιμοι κατάλογοι στο $2 είναι : $3
solaris_enfsperm=Αυτός ο κεντρικός υπολογιστής δεν επιτρέπεται να συνδέσει τον κατάλογο $1 στο $2
solaris_enfsmount=Σφάλμα NFS - $1
solaris_ectrlr=Το '$1' δεν είναι έγκυρος ελεγκτής SCSI
solaris_etarget=Το '$1' δεν είναι έγκυρος αριθμός στόχου SCSI
solaris_eunit=Το '$1' δεν είναι έγκυρος αριθμός μονάδας SCSI
solaris_epart=Το '$1' δεν είναι έγκυρος αριθμός διαμερίσματος SCSI
solaris_eraid=Το '$1' δεν είναι έγκυρος αριθμός μονάδας RAID
solaris_epath=Το '$1' δεν είναι έγκυρο όνομα διαδρομής
solaris_eexist='$1' δεν υπάρχει
solaris_edir='$1' δεν είναι κατάλογος
solaris_eswapfile=Το αρχείο ανταλλαγής '$1' δεν υπάρχει
solaris_eopen=Αποτυχία ανοίγματος του $1 : $2
solaris_ebackfs=Το πίσω σύστημα αρχείων '$1' δεν έχει τοποθετηθεί
solaris_ebacktype=Το πίσω σύστημα αρχείων είναι '$1' δεν είναι $2
solaris_ecsrc='$1' δεν είναι μια έγκυρη πηγή cache
solaris_eautomap=Λείπει το όνομα χάρτη automount
solaris_eautofile=Το αρχείο χάρτη '$1' δεν υπάρχει
solaris_etarget2=Ο στόχος SCSI για "$1" δεν υπάρχει
solaris_epart2=Το διαμέρισμα SCSI για το '$1' δεν υπάρχει
solaris_eraid2=Η συσκευή RAID για το '$1' δεν υπάρχει
solaris_enopart=Δεν υπάρχουν διαμερίσματα στο '$1'
solaris_edevfile=Το αρχείο συσκευής '$1' δεν υπάρχει
solaris_edevice=Η συσκευή για το "$1" δεν υπάρχει
solaris_efstyp=Η συσκευή '$1' διαμορφώνεται ως $2
solaris_efstyp2=Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του τύπου συστήματος αρχείων : $1
solaris_ecachedir=Το '$1' δεν είναι έγκυρος κατάλογος cache
solaris_efmode=Το '$1' δεν είναι μια έγκυρη λειτουργία οκταδικών αρχείων
solaris_edmode=Το '$1' δεν είναι μια έγκυρη λειτουργία οκταδικού καταλόγου

linux_eamd=Η AMD απέτυχε
linux_eauto=Η αποτυχία του Automount : $1
linux_esmbconn=Απέτυχε η σύνδεση με το διακομιστή
linux_ekillamd=Απέτυχε η θανάτωση της AMD
linux_ekillauto=Αποτυχία κατάργησης του automount
linux_nfshost=Όνομα κεντρικού υπολογιστή NFS
linux_nfsdir=Κατάλογος NFS
linux_map=Χάρτης Automounter
linux_swapfile=Ανταλλάξτε το αρχείο
linux_disk=Δίσκος
linux_smbserver=Ονομα διακομιστή
linux_smbshare=Όνομα μετοχής
linux_raid=Συσκευή RAID
linux_rdev=Συσκευή RAID $1
linux_lvm=Λογική ένταση LVM
linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
linux_cddev=Μονάδα CD-ROM
linux_cddev2=Μονάδα CD-ROM $1
linux_burnerdev=Μονάδα δίσκου καυστήρα CD
linux_label=Το διαμέρισμα φέρει την ετικέτα $1
linux_uuid=Διαίρεση με αναγνωριστικό $1
linux_lsel=Το διαμέρισμα είναι ετικετοποιημένο
linux_usel=Διαμερίσματος με αναγνωριστικό
linux_other=Άλλη συσκευή
linux_ro=Μόνο για ανάγνωση?
linux_sync=Buffer γράφει σε σύστημα αρχείων;
linux_nodev=Απενεργοποίηση αρχείων συσκευών;
linux_noexec=Δεν επιτρέπεται η εκτέλεση δυαδικών αρχείων;
linux_nosuid=Απενεργοποίηση προγραμμάτων setuid;
linux_ifuser=Εάν είναι δυνατή η τοποθέτηση από τους χρήστες
linux_user=Επιτρέψτε στους χρήστες να προσαρτήσουν αυτό το σύστημα αρχείων;
linux_check=Ελέγξτε τη λειτουργία
linux_normal=Κανονικός
linux_strict=Αυστηρός
linux_none=Κανένας
linux_errors=Δράση για σφάλματα
linux_continue=Να συνεχίσει
linux_remount_ro=Επαναφορά μόνο για ανάγνωση
linux_panic=Πανικός
linux_grpid=Τα αρχεία κληρονομούν το GID του γονικού καταλόγου;
linux_quotas=Χρησιμοποιήστε ποσοστώσεις;
linux_usrquota=Μόνο χρήστης
linux_grpquota=Ομάδα μόνο
linux_usrgrpquota=Χρήστη και Ομάδα
linux_usrgrpquota2=Ο χρήστης και η ομάδα (UNSTABLE!)
linux_quotaj=Τύπος αποθήκευσης ποσοστώσεων
linux_quotaj1=Γνωριμία
linux_quotaj0=Τακτικός
linux_resuid=Αποθηκεύστε χώρο για τον χρήστη
linux_resgid=Αποθηκεύστε χώρο για ομάδα
linux_bg=Δοκιμάστε ξανά τις παραστάσεις στο παρασκήνιο;
linux_soft=Επιστροφή σφάλματος στα χρονικά όρια;
linux_timeo=Τέλος χρόνου
linux_etimeo=Το χρονικό όριο πρέπει να είναι ένας αριθμός
linux_retrans=Αριθμός αναμετάδοσης
linux_vers=Έκδοση NFS
linux_high=Υψιστος
linux_port=Θύρα NFS
linux_intr=Να επιτρέπεται η διακοπή του χρήστη;
linux_tcp=Πρωτόκολλο RPC
linux_uid=Τα αρχεία χρηστών ανήκουν
linux_gid=Τα αρχεία ομάδας ανήκουν
linux_rules=Αρχές ονοματοδοσίας αρχείων
linux_relaxed=Χαλαρή
linux_conv=Μετατροπή νέας γραμμής DOS-Unix
linux_allfiles=Ολα τα αρχεία
linux_textfiles=Μόνο αρχεία κειμένου
linux_umask=Μάσκα αδειών αρχείων
linux_quiet=Αναφέρετε σφάλματα στις <tt>chown</tt> προσπάθειες;
linux_uni_xlate=Μετάφραση χαρακτήρων Unicode;
linux_posix=Να επιτρέπονται ονόματα που διαφέρουν μόνο σε περίπτωση;
linux_conv2=Μετατροπή νέας γραμμής OS / 2-Unix
linux_rock=Αγνόηση χαρακτηριστικών Unix;
linux_mode=Δικαιώματα αρχείων για CD που δεν είναι Unix
linux_noopts=Δεν υπάρχουν διαθέσιμες επιλογές
linux_timeout=Χρόνος αναμονής πριν από την αποσύνδεση
linux_pid_file=Γράψτε PID στο αρχείο
linux_secs=δευτερολέπτων
linux_smbwarn=Προειδοποίηση! Το σύστημα αρχείων δεν ήταν συνδεδεμένο από το Webmin, έτσι οι υπάρχουσες επιλογές δεν είναι διαθέσιμες
linux_username=Ονομα σύνδεσης
linux_password=Κωδικός σύνδεσης
linux_credentials=Αρχείο διαπιστευτηρίων
linux_sname=Ονομα διακομιστή
linux_wg=Ομάδα εργασίας
linux_auto=Αυτόματο
linux_cname=Όνομα Πελάτη
linux_mname=Διεύθυνση διακομιστή
linux_fmode=Άδεια αρχείων
linux_dmode=Δικαιώματα καταλόγου
linux_notail=Συναλλαγή χώρου για ταχύτητα;
linux_tmpsize=Μέγιστο μέγεθος συστήματος αρχείων
linux_unlimited=Απεριόριστος
linux_nr_blocks=Μέγιστο διαθέσιμο μπλοκ
linux_nr_inodes=Μέγιστο διαθέσιμα inodes
linux_tmpmode=Άδεια σημείου αναφοράς
linux_ehost=Το '$1' δεν είναι έγκυρο όνομα κεντρικού υπολογιστή
linux_ehost2=Ο ξενιστής '$1' δεν υπάρχει
linux_edown=Ο κεντρικός υπολογιστής '$1' είναι κάτω
linux_enfs=Ο κεντρικός υπολογιστής '$1' δεν υποστηρίζει το NFS
linux_elist=Αποτυχία λήψης στη λίστα mount : $1
linux_enfsdir=Το '$1' δεν είναι έγκυρο όνομα καταλόγου. Οι διαθέσιμοι κατάλογοι στο $2 είναι : $3
linux_enfsperm=Αυτός ο κεντρικός υπολογιστής δεν επιτρέπεται να συνδέσει τον κατάλογο $1 στο $2
linux_enfsmount=Σφάλμα NFS - $1
linux_eautomap=Δεν υπάρχει το αρχείο χαρτογράφησης automount '$1'
linux_edev=Δεν εισήχθη καμία συσκευή
linux_edevfile=Το αρχείο συσκευής '$1' δεν υπάρχει
linux_emask=Το '$1' δεν είναι έγκυρη οκταδική μάσκα
linux_etimeout='$1' δεν είναι έγκυρο χρονικό όριο
linux_epidfile=Το '$1' δεν είναι έγκυρο αρχείο pid
linux_efmode=Το '$1' δεν είναι μια έγκυρη λειτουργία οκταδικών αρχείων
linux_edmode=Το '$1' δεν είναι μια έγκυρη λειτουργία οκταδικού καταλόγου
linux_etmpsize=Λείπει ή μη έγκυρο μέγιστο μέγεθος
linux_enr_blocks=Έλλειψη ή μη έγκυρος αριθμός μπλοκ
linux_enr_inodes=Έλλειψη ή μη έγκυρος αριθμός inodes
linux_etmpmode=Λείπουν ή είναι άκυρα τα οκταδικά δικαιώματα σημείων προσάρτησης
linux_usrquotas=Ενεργοποίηση ποσοστώσεων χρηστών;
linux_grpquotas=Ενεργοποίηση ποσοστώσεων ομάδων;
linux_noenforce=Ναι, αλλά δεν επιβάλλεται
linux_df=Συμπεριλάβετε δεσμευμένα μπλοκ στο μέγεθος του συστήματος αρχείων;
linux_noatime=Αποφύγετε την ενημέρωση των τελευταίων χρόνων πρόσβασης;
linux_netdev=Περιμένετε μέχρι να εμφανιστούν οι διεπαφές δικτύου;
linux_nofail=Συνέχιση εκκίνησης ακόμα και αν αποτύχει η προσάρτηση
linux_ecname=Λείπει ή δεν είναι έγκυρο όνομα netbios πελάτη
linux_emname=Λείπει ή δεν είναι έγκυρο όνομα κεντρικού υπολογιστή ή διεύθυνση IP
linux_bind=Αρχικός κατάλογος
linux_ebind=Λανθασμένος ή μη υπάρχων αρχικός κατάλογος
linux_eserver=Λείπει το όνομα του διακομιστή
linux_eshare=Λείπει το όνομα κοινόχρηστου στοιχείου
linux_rsize=Ανάγνωση μεγέθους buffer
linux_wsize=Γράψτε το μέγεθος του buffer
linux_auth=Λειτουργία ελέγχου ταυτότητας
linux_sec=Επίπεδο ασφαλείας
linux_integrity=Ακεραιότητα
linux_privacy=Απορρήτου (συμπεριλαμβανομένης της ακεραιότητας)
linux_nfsvers=Εκτελέστε έκδοση NFS
linux_nfsdefault=Χρησιμοποιήστε την προεπιλεγμένη έκδοση
linux_transfert=RPC / πρωτόκολλο μεταφοράς
linux_swappri=Η προτεραιότητα εικονικής μνήμης
linux_eswappri=Έλλειψη ή μη έγκυρη αριθμητική προτεραιότητα εικονικής μνήμης
linux_codepage=Σελίδα κώδικα
linux_iocharset=IO σύνολο χαρακτήρων
linux_ecodepage=Λανθασμένη ή μη έγκυρη σελίδα κώδικα
linux_eiocharset=Λείπει ή άκυρο σύνολο χαρακτήρων IO
linux_nounix=Απενεργοποιήστε τις επεκτάσεις CIFS Unix;
linux_noserverino=Δημιουργία αριθμών inode από την πλευρά του πελάτη;
linux_cvers=CIFS έκδοση
linux_ecvers=Η έκδοση CIFS πρέπει να είναι ένας αριθμός

log_mount=Τοποθετείται $3
log_mount_l=Τοποθετείται $2 $1 σε $3
log_umount=Δεν έχει τοποθετηθεί $3
log_umount_l=Μη καταχωρημένο $2 $1 σε $3
log_remount=Αντικαταστάθηκε $3
log_remount_l=Αλλαγή $2 $1 σε $3
log_create=Δημιουργήθηκε mount $3
log_create_l=Δημιουργήθηκε $2 mount $1 σε $3
log_modify=Τροποποιημένη βάση $3
log_modify_l=Τροποποιημένη $2 mount $1 σε $3
log_delete=Διαγράφηκε mount $3
log_delete_l=Διαγράφηκε $2 mount $1 σε $3
log_swap=Δημιουργήθηκε αρχείο εναλλαγής $1

unmount_err=Δεν ήταν δυνατή η αποσύνδεση του $1

mount_err=Η φόρμα $1 απέτυχε
irix_nhost=Όνομα κεντρικού υπολογιστή NFS
irix_ndir=Κατάλογος NFS
irix_part=Τοπικό διαμέρισμα
irix_mode0=Ελεγκτής SCSI $1 στόχος $2 διαμέρισμα $3
irix_mode1=Άλλη συσκευή ή αρχείο
irix_ro=Μόνο για ανάγνωση?
irix_nosuid=Απενεργοποίηση προγραμμάτων setuid;
irix_grpid=Τα αρχεία κληρονομούν γονικό GID;
irix_nodev=Απενεργοποίηση αρχείων συσκευών;
irix_bg=Δοκιμάστε ξανά τις παραστάσεις στο παρασκήνιο;
irix_soft=Επιστροφή σφάλματος στα χρονικά όρια;
irix_nointr=Να επιτρέπεται η διακοπή του χρήστη;
irix_version=Έκδοση NFS
irix_proto=Πρωτόκολλο NFS
irix_port=Θύρα NFS
irix_timeo=Τέλος χρόνου
irix_retrans=Αριθμός αναμετάδοσης
irix_noopts=Δεν υπάρχουν διαθέσιμες επιλογές
irix_quota=Ενεργοποίηση ποσοστώσεων;
irix_noatime=Ενημέρωση των χρόνων πρόσβασης;
irix_wsync=Όλες οι τροποποιήσεις είναι συγχρονικές;
irix_quotano=Ναι, αλλά δεν επιβάλλεται
irix_cd=Τοπικό CD-ROM
irix_mode0cd=Ελεγκτής SCSI $1 στόχος $2
irix_setx=Κάντε όλα τα αρχεία εκτελέσιμα;
irix_rock=Χρησιμοποιήστε επεκτάσεις Rock Ridge;
irix_nofsck=Ελέγξτε το σύστημα αρχείων κατά την εκκίνηση;
irix_auto=Αυτοματοποιημένη πηγή
irix_automap=Αρχείο χάρτη

irix_ehost=Ο ξενιστής '$1' δεν υπάρχει
irix_eloss=Ο κεντρικός υπολογιστής '$1' είναι κάτω
irix_eshowmount=Ο κεντρικός υπολογιστής '$1' δεν υποστηρίζει το NFS
irix_emountlist=Αποτυχία λήψης στη λίστα mount : $1
irix_edirlist=Το '$1' δεν είναι έγκυρο όνομα καταλόγου. Οι διαθέσιμοι κατάλογοι στο '$2' είναι : $3
irix_enotexist=Ο κατάλογος '$1' δεν υπάρχει στο host '$2' Οι διαθέσιμοι κατάλογοι είναι : $3
irix_epermission=Αυτός ο κεντρικός υπολογιστής δεν επιτρέπεται να τοποθετήσει τον κατάλογο '$1' από τον κεντρικό υπολογιστή '$2'
irix_enfserr=Σφάλμα NFS : $1
irix_ectrlr=Το '$1' δεν είναι έγκυρος ελεγκτής SCSI
irix_edrive=Το '$1' δεν είναι έγκυρη μονάδα δίσκου SCSI
irix_epart=Το '$1' δεν είναι έγκυρος αριθμός διαμερίσματος
irix_edevice=Η συσκευή δισκέτας '$1' δεν υπάρχει
irix_eswapfile=Η συσκευή ανταλλαγής '$1' δεν υπάρχει
irix_efstyp2=Αποτυχία λήψης του τύπου συστήματος αρχείων $1 : $2
irix_efstyp=Ο τύπος του συστήματος αρχείων στο $1 είναι $2, όχι $3
irix_eautomap=Το αρχείο χάρτη του Automounter '$1' δεν υπάρχει
irix_eauthmap2=Λανθασμένο ή άκυρο αρχείο χάρτη automounter

irix_devroot=Ρίζα διαμέρισμα
irix_devswap=Ανταλλαγή διαμερίσματος
irix_autohosts=Όλες οι εξαγωγές NFS

acl_only=Επιτρέπεται μόνο η συναρμολόγηση και η αποσυναρμολόγηση;
acl_fs=Συστήματα αρχείων που μπορούν να επεξεργαστούν
acl_types=Τύποι συστημάτων αρχείων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν
acl_all=Ολα
acl_list=Κάτω από καταγεγραμμένους καταλόγους
acl_create=Μπορεί να προσθέσει νέα συστήματα αρχείων;
acl_fslist=Ονόματα καταχωρισμένων τύπων
acl_user=Μπορεί να επεξεργαστεί μόνο τα δικά του συστήματα αρχείων;
acl_hide=Απόκρυψη μη επεξεργάσιμων συστημάτων αρχείων;
acl_simple=Εμφάνιση απλής φόρμας σύνδεσης;
acl_simopts=Εμφάνιση απλοποιημένων επιλογών συστήματος αρχείων;
acl_browse=Εμφάνιση αρχείων αναζήτησης αρχείων και κοινής χρήσης;

egcc=Ο μεταγλωττιστής GCC ή CC που απαιτείται για την κατασκευή ενός προγράμματος για την καταχώρηση των εγκατεστημένων συστημάτων αρχείων στο σύστημά σας δεν είναι διαθέσιμο.
ecompile=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την κατασκευή ενός προγράμματος για την εμφάνιση των εγκατεστημένων συστημάτων αρχείων στο σύστημά σας : $1

freebsd_eaddr=Λείπει ή μη έγκυρη διεύθυνση διακομιστή
freebsd_eworkgroup=Λανθασμένη ή μη έγκυρη ομάδα εργασίας
freebsd_ide=IDE σκληρό δίσκο
freebsd_device=Συσκευή
freebsd_slice=Φέτα
freebsd_part=Χώρισμα
freebsd_scsi=SCSI δίσκο
freebsd_other=Άλλη συσκευή
freebsd_select=Διαμερίσματος δίσκου
freebsd_idedev=IDE συσκευή $1, slice $2, διαμέρισμα $3
freebsd_scsidev=Η συσκευή SCSI $1, slice $2, διαμέρισμα $3
freebsd_edevpath=Άλλη συσκευή πρέπει να είναι απόλυτη διαδρομή, όπως <tt>/dev/cdrom</tt>
freebsd_edevfile=Το αρχείο συσκευής '$1' δεν υπάρχει

cswap_file=Το αρχείο ανταλλαγής $1 δεν υπάρχει.
cswap_size=Δημιουργήστε και τοποθετήστε ένα αρχείο ανταλλαγής με μέγεθος

acl_sysinfo=Εμφάνιση διαθέσιμων δεδομένων δίσκου στον Πίνακα ελέγχου;
sysinfo_total=Σύνολο
sysinfo_dev=Αναγνωριστικό συσκευής

cmd: